Paroles et traduction KDD - Zone rouge

Zone rouge

Y a plus de petit bizness, pour faire du blé faut s'organiser.
Les pavés sont piégés, les cartes bleues tu peux oublier,
Plie ton pied de biche, les keufs connaissent le cliché,
Les R G. shootent les cages d'escalier, fauché il est d'jà fiché.
Y a d'la balance dans la cité, son équipe en est truffée,
Qui est l'Åâ il de bÅâ uf des keufs, quel enfoiré a foiré,
Ça sent l'explosion, trois des siens tombent en prison,
Laissant derrière des meufs en cloque, malédiction.
Prédilection, I'apocalypse arrive en station
Pour des affaires oubliées il reçoit les convocations
Le juge d'application n'a pas de pitié
Récidiviste, plus d'excuse pour esquiver la prison
Derrière les barreaux, la réalité plaquée au carreau
Il n'a rien fait de carré depuis sa sortie du berceau
Il veut pas laisser tomber, j'ai rien à perdre, dit-il,
Pour faire le blé j'ai quatre mois pour méditer tranquille
Le crime est organisé, les malfrats sont bien placés,
Les hautes sphères de l'état sont contaminées,
Terrain miné, I'affaire Yann Piat crève un abcès,
Soulève un aspect de tout ce qui se fait pour du blé.
Déiit commis par des politicos
Qui brossent dans le sens du poil la barbe à Serpico,
Main basse, mise en examen sous le chapeau,
Pots de vin divins qui lavent plus blanc qu'ultra-homo
A travers l'info, il voit des faces de maffioso,
Préfère l'affaire Tiberi aux romans de Mario Puzzo
Fini le daltaga, le blé blanchit chez Genco,
Les vraies crapules ont leur tête en première page des journaux.
A sa sortie, il se dit finis les braquos.
Fini de se faire crammer dans un ghetto par des pin-co
Fini d's'afficher, jouer les caïds pour un ste-po
Squatter les blocs et poquer du poponapo
Il ne va plus chercher d'honneur chez les types blindés:
Plutot dans leur jardin secret, compter les machabées
Il sait désormais que seul le cnme paie,
Et qu il pourra trinquer avec ceux qu'ils ont jugés.
L'air est pollué, la monnaie gère l'atmosphère
Les poches vides tu vis près des grains de poussière
Seul dans la vie tu vis seul dans la vie tu meurs,
Si tu piges pas, costards-cravates sont les plus grands voleurs
Sociéte corsaire faussaire, faut s'plier ou piller
Si t'aimes roupiller, tu te fais torpiller
La racaille fait couler le sang pour quelques billets
L'état vend des armes au guerrier pour quelques milliers
Ouais, c'est comme ça, ouais mon gars, c'est comme ça
Les voleurs de voitures ne sont pas les plus grosses pourritures,
L'enfant des zones rouge -pige ça, analyse ça
Désormais s'organise comme la mafia.
L'enfant des zones rouge glacées par la peste s'organise comme les mafias venues de I'Est,
L'enfant des zones rouge glacées par la peste s'organise comme les mafia venues de l'Est.
Narco, trafic de rasco, petits Dennis Brasco qui foutent la smala, Scarface, Al Paccino,
Technocrates en cravate, portable et mallette,
S'organisent comme les mafias venues de l'Est

Красная зона

Больше нет мелкой сошки, чтобы делать бабки, нужно организовываться, милая.
Дороги заминированы, про кредитные карты можешь забыть,
Спрячь свой ломик, мусора знают этот трюк,
Спецназ штурмует лестничные клетки, бедняк уже на крючке.
В районе есть стукач, его команда ими кишит,
Кто эта полицейская крыса, какой ублюдок всё испортил,
Пахнет взрывом, трое из его шайки попадают в тюрьму,
Оставляя позади беременных баб, проклятье.
Излюбленный сценарий, апокалипсис прибывает на станцию
За забытые дела он получает повестки
Судья по исполнению приговоров не знает жалости
Рецидивист, больше нет оправданий, чтобы избежать тюрьмы
За решеткой, реальность прижата к стеклу
Он ничего не сделал путного с момента своего рождения
Он не хочет сдаваться, мне нечего терять, говорит он,
Чтобы заработать бабки, у меня есть четыре месяца, чтобы спокойно подумать
Преступность организована, бандиты на своих местах,
Высшие эшелоны власти заражены,
Заминированная территория, дело Янн Пья раскрывает нарыв,
Поднимает вопрос о том, что делается ради денег.
Преступления, совершенные политиками
Которые гладят по шерстке Серпико,
Наложение лапы, предъявление обвинения под прикрытием,
Божественные взятки, которые отмывают белее, чем ультра-гомо
В новостях он видит лица мафиози,
Предпочитает дело Тибери романам Марио Пьюзо
Конец махинациям, деньги отмываются у Дженко,
Настоящие негодяи красуются на первых полосах газет.
Выйдя на свободу, он говорит себе: "Хватит с меня ограблений".
Хватит попадаться в гетто каким-то легавым
Хватит выпендриваться, играть в крутого из-за какой-то мелочи
Околачиваться по подъездам и курить травку
Он больше не будет искать чести у бронированных типов:
Скорее в их тайном саду, считать трупы
Теперь он знает, что только преступление окупается,
И что он сможет выпить с теми, кого они судили.
Воздух загрязнен, деньги правят атмосферой
С пустыми карманами ты живешь рядом с пылинками
Один в жизни ты живешь, один в жизни ты умираешь,
Если ты не понимаешь, костюмы-галстуки - самые большие воры
Корсарское, фальшивое общество, нужно прогибаться или грабить
Если ты любишь спать, тебя торпедируют
Отбросы проливают кровь за несколько купюр
Государство продает оружие воину за несколько тысяч
Да, вот так, да, мой друг, вот так
Угонщики автомобилей - не самая большая грязь,
Дитя красных зон - вникни в это, проанализируй это
Теперь организуется как мафия.
Дитя красных зон, скованных чумой, организуется как мафии с Востока,
Дитя красных зон, скованных чумой, организуется как мафии с Востока.
Наркотики, торговля оружием, маленькие Деннисы Браско, которые заводят семью, Скарфейс, Аль Пачино,
Технократы в галстуках, с мобильниками и портфелями,
Организуются как мафии с Востока