Paroles et traduction KDRR - In Vino Veritas

In Vino Veritas

Взвейся кострами, синее пламя, звезды Кремля, ярче горите!
За наших вождей мы бокал поднимаем, пусть тонут невзгоды в этиловом спирте!
Мы дети рабочих с руками из жопы, мы Красной книге пустые страницы
Мы антиподы гниющей Европы, напиться, забыться, гордиться, убиться.
Стрелки все бегут-бегут зачем-то, на венках черно=золотые ленты.
Стрелки все бегут-бегут куда-то, танцы и пляски под дулом автомата!
In Vino Veritas! Ныряй, мы ищем истину на дне!
Этой уютной и гостеприимной бездны!
In Vino Aequitas! Мы все равно в красно-белом сне.
Мы – пионеры в хмуром мире бесполезных.
Праздник окончен, воют собаки, бетонной плитой серые будни.
Ищите объедки в мусорных баках. Дожить до полудня, дожить до полудня!
Врать себе, что миром правит любовь. Кичиться пеплом чужих побед.
Устами пьяных говорит господь. Устами трезвых говорит Туретт.
Стрелки гнутся и скрипят натужно. Ни танцев, ни плясок больше никому не нужно.
In Vino Veritas! Ныряй, мы ищем истину на дне!
Этой уютной и гостеприимной бездны!
In Vino Aequitas! Мы все равно в красно-белом сне.
Мы – пионеры в хмуром мире бесполезных.

In vino veritas

Rise up, oh flames of blue, red stars of the Kremlin, burn ever brighter!
To our leaders we raise a glass, may all our troubles drown in ethyl alcohol!
We're the children of workers, rough hands but empty souls, we're the blank pages in the Red Book.
We're the antithesis of Europe's decay, get drunk, forget, take pride, and die.
All the clocks run endlessly, black and gold ribbons on wreaths.
All the clocks run to and fro, dancing and revelry under the muzzle of guns!
In vino veritas! Dive in, we seek the truth at the bottom!
Of this cozy and welcoming abyss!
In vino aequitas! We're all still in a red-and-white trance.
We're pioneers in the gloomy world of the useless.
The party's over, dogs are howling, gray routine weighs us down.
Search for scraps in the garbage. Live until noon, just live until noon!
Lie to yourself that love rules the world. Boast of the ashes of others' victories.
Through the mouths of drunkards, God speaks. Through the mouths of the sober, Tourette's.
Clocks bend and creak under strain. No more dancing or revelry for anyone.
In vino veritas! Dive in, we seek the truth at the bottom!
Of this cozy and welcoming abyss!
In vino aequitas! We're all still in a red-and-white trance.
We're pioneers in the gloomy world of the useless.