Фантом - KDRR traduction en allemand

Фантом

Я снова по чужой земле иду
Гермошлём застёгнут на ходу
Мой Фантом, как ястреб быстрый
В небе голубом и чистом
С рёвом набирает высоту

Мой Фантом, как пуля быстрый
В небе голубом и чистом
С рёвом набирает высоту

Вижу в небе алую черту
Это МиГ-17 на хвосту
Вижу я как Ричард с Бобом
Понеслись на встречу с гробом
Мой Фантом теряет высоту

Ну а дома ждёт меня жена
Может быть, сейчас с другим она
Мы воюем во Вьетнаме
С узкоглазыми скотами
Нам победа здесь не суждена

Я ползу по выжженной земле
Молодым обидно умирать
Будут матери молиться
Будут лбом о землю биться
Снова заставляют убивать

На допросе только я спросил
Кто пилот, который меня сбил?
И ответил мне раскосый
Что командовал допросом
Сбил тебя наш лётчик Ли Си Цин

Врёшь ты всё, раскосая свинья
В гермошлёме чётко слышал я
Ты, Петро, меня прикроешь
А Иван — "Фантом" накроешь
Сбил меня советский ас Иван

Где-то далеко родной Техас
Там мои живут отец и мать
Мой Фантом, как зверь убитый
На земле лежит разбитый
Мне на нём уж больше не летать

Мой Фантом как зверь убитый
На земле лежит разбитый
Мне на нём уж больше не летать

Phantom

Ich gehe wieder über fremdes Land
Den Druckhelm schließe ich im Gehen
Mein Phantom, schnell wie ein Habicht
Im blauen und klaren Himmel
Gewinnt mit Dröhnen an Höhe

Mein Phantom, schnell wie eine Kugel
Im blauen und klaren Himmel
Gewinnt mit Dröhnen an Höhe

Ich seh' am Himmel eine blutrote Spur
Das ist eine MiG-17 an meinem Heck
Ich sehe, wie Richard und Bob
Dem Tod entgegen rasen
Mein Phantom verliert an Höhe

Doch zuhause wartet meine Frau
Vielleicht ist sie jetzt bei einem anderen
Wir kämpfen in Vietnam
Mit dem schlitzäugigen Vieh
Ein Sieg ist uns hier nicht vergönnt

Ich krieche über verbrannte Erde
Es ist bitter, jung zu sterben
Mütter werden beten
Werden mit der Stirn auf die Erde schlagen
Man zwingt uns wieder zu töten

Bei der Vernehmung fragte ich nur
Wer war der Pilot, der mich abgeschossen hat?
Und der Schlitzäugige antwortete mir
Der die Vernehmung leitete
Dich hat unser Flieger Li Si Tsin abgeschossen

Du lügst doch, du schlitzäugiges Schwein!
Im Druckhelm hörte ich genau
Du, Petro, deckst mich
Und Iwan – du holst den Phantom runter!
Mich hat das sowjetische Ass Iwan abgeschossen

Irgendwo weit weg ist meine Heimat Texas
Dort leben mein Vater und meine Mutter
Mein Phantom, wie ein erlegtes Tier
Liegt zerschmettert am Boden
Ich werde nie mehr damit fliegen

Mein Phantom, wie ein erlegtes Tier
Liegt zerschmettert am Boden
Ich werde nie mehr damit fliegen