Paroles et traduction KEEPMYSECRETS - Crying (Intherain)

Crying (Intherain)

I′m crying all alone out in the rain
The silence of the love you gave to me
I wish I could turn and run my head in flames
Don't know what I could′ve done you'll never change
So now I'm crying all alone out in the rain
The silence of the love you never gave
I turn to ashes from the sun I am a slave
In the night I drink your blood keep me awake

So I think I might′ve lost my mind this time
I wish that I could turn back time I tried
Everyday another fake I′m fine I lied
When it come the time to take my life I died
Know I'm just another let down, head down
Neck bound, dead now, bled out, dead now, (yeah)
No, I′m just another bled out, neck bound
Let down, dead now, head down, dead now, yeah

And I'm sick of waking up just to feel like this
Everytime I think about it wanna slit my wrist
Everytime I take a swing I miss
Everytime I think about that kiss

So now I′m crying all alone out in the rain
The silence of the love you gave to me
I wish I could turn and run my head in flames
Don't know what I could′ve done you'll never change
So now I'm crying all alone out in the rain
The silence of the love you never gave
I turn to ashes from the sun I am a slave
In the night I drink your blood keep me awake

Sick of waking up just to feel like this
Everytime I think about it wanna slit my wrist
Everytime I take a swing I miss
Everytime I think about your kiss

I′m crying all alone out in the rain
The silence of the love you gave to me
I wish I could turn and run my head in flames
Don′t know what I could've done you′ll never change
So now I'm crying all alone out in the rain
The silence of the love you never gave
I turn to ashes from the sun I am a slave
In the night I drink your blood keep me awake

Плачу (Под дождем)

Я плачу в одиночестве под дождем,
В тишине любви, что ты мне дала,
Хочу сбежать, голову в пламя,
Не знаю, что я мог сделать, ты не изменишься никогда.
Теперь я плачу в одиночестве под дождем,
В тишине любви, что ты не дала,
Я превращаюсь в пепел от солнца, я твой раб,
Ночью я пью твою кровь, чтобы не спать.

Кажется, я сошел с ума в этот раз,
Как бы я хотел вернуть время вспять, я пытался,
Каждый день новый фальшивый "я в порядке", я лгал,
Когда пришло время забрать мою жизнь, я умер.
Знаю, я просто очередное разочарование, голова опущена,
Шея связана, мертв сейчас, истек кровью, мертв сейчас, (да)
Нет, я просто очередной истекший кровью, шея связана,
Разочарование, мертв сейчас, голова опущена, мертв сейчас, да.

Мне надоело просыпаться и чувствовать себя так,
Каждый раз, когда я думаю об этом, хочу вскрыть вены,
Каждый раз, когда я пытаюсь, я промахиваюсь,
Каждый раз, когда я думаю о том поцелуе.

Теперь я плачу в одиночестве под дождем,
В тишине любви, что ты мне дала,
Хочу сбежать, голову в пламя,
Не знаю, что я мог сделать, ты не изменишься никогда.
Теперь я плачу в одиночестве под дождем,
В тишине любви, что ты не дала,
Я превращаюсь в пепел от солнца, я твой раб,
Ночью я пью твою кровь, чтобы не спать.

Мне надоело просыпаться и чувствовать себя так,
Каждый раз, когда я думаю об этом, хочу вскрыть вены,
Каждый раз, когда я пытаюсь, я промахиваюсь,
Каждый раз, когда я думаю о твоем поцелуе.

Я плачу в одиночестве под дождем,
В тишине любви, что ты мне дала,
Хочу сбежать, голову в пламя,
Не знаю, что я мог сделать, ты не изменишься никогда.
Теперь я плачу в одиночестве под дождем,
В тишине любви, что ты не дала,
Я превращаюсь в пепел от солнца, я твой раб,
Ночью я пью твою кровь, чтобы не спать.