Paroles et traduction KEFFA feat. Pablo Betancourth, Práctiko & Manny Montes - Mi Entrenador - Remix

Mi Entrenador - Remix

(Práctiko)
Estando en el suelo, me
Enfrento al miedo de morir
Pero tu amor me abraza y
Me da la calma para seguir
Tú peleas mis batallas y me dices
Que valla, pués quién contra mi

(Pablo Betancourth)
Mi entrenador no ha tirado la toalla
El me ayuda en medio de la batalla
Mi entrenador mientras peleo me ve
Y me motiva pa que siga de pie
(no, no, no)

(Manny Montes)
Aquí nunca se tira la toalla
Y si se tira es para
Coger sol en la playa
El enemigo no se pasa de la raya

Porque se estrella cuando
Choca con nuestra muralla
Gracias al miedo que me
Enseñó a hacer valiente
Gracias al fracaso yo
Adoro mi presente

No miente al decir que esta presente
Que está conmigo aunque
Ande en valle de muerte.

(Pablo Betancourth)
Es que tú no me llegas a desistir
Mi corazón se niega
Mi alma se apega al alfa y al omega
Entre rimas y remas traje una bodega

Soy como punta de lanza
Mi trainer me llena de esperanza
Mi situación en sus brazos descansa
Canto la victoria con confianza
Me dijo hijo avanza que con
Mi muerte ya pague tu fianza

Aunque a veces angustiado
A veces desmotivado
Y también desanimado, pero
Escucha lo que dice mi entrenador

Mi entrenador no ha tirado la toalla
El me ayuda en medio de la batalla
Mi entrenador mientras peleo me ve
Y me motiva pa que siga de pie
(no, no, no)

Pra pra Práctiko

(Práctiko)
Cuando mi pasado me tiene
entre las cuerdas
Tu amor mi futuro recuerda, (recuerda)
Tú gracia mi mayor vitamina
Y no hay forma de perder
Si tú estás en mi esquina

Muchas batallas pero tu
las conoces todas
Cuida de mí cuando
La tormenta me ahoga

Me levantaste cuando yo estaba
En la lona regalandome tú corona

(Keffa Music)
Me pongo los guantes
Camino hacia delante
Mirando al objetivo, a
Dónde intenté desplazarce

Pendiente de seguir los consejos
al cien
Que me dio trainer pa' poder vencer
El siempre me motiva que no paré,
que yo siga
Que a pesar de los problemas
El fortalece mi vida
Que siempre tenga presente
Que es mi ayudador

Y en esta batalla, Él es mi entrenador

(Pablo Betancourth y Keffa)
Aunque a veces angustiado
A veces desmotivado
Y también desanimado, pero
Escucha lo que dice mi entrenador

Mi entrenador no ha tirado la toalla
El me ayuda en medio de la batalla
Mi entrenador mientras peleo me ve
Y me motiva pa que siga de pie
(no, no, no)

(Outro: Keffa Music)
Jaja ya El Betan Pablo Betancourt
Manny Montes Keffa Practiko en la casa
El verdadero entrenador JESUCRISTO
Jair latin No more tears dímelo JP
Puerto Rico, Colombia
Guatemala en la casa
Sigan intentando Te gane por nocaut.

My Trainer - Remix

(Práctiko)
On the ground, I
Face the fear of dying
But your love embraces me and
Gives me the calm to carry on
You fight my battles and tell me
To go, for who can stand against me?

(Pablo Betancourth)
My trainer hasn't thrown in the towel
He helps me in the midst of battle
My trainer watches me as I fight
And motivates me to stay on my feet
(no, no, no)

(Manny Montes)
We never throw in the towel here
And if we do, it's to
Soak up the sun on the beach
The enemy doesn't cross the line

Because he crashes when
He collides with our wall
Thanks to the fear that
Taught me to be brave
Thanks to failure, I
Adore my present

He doesn't lie when he says he's present
That he's with me even though
I walk through the valley of death.

(Pablo Betancourth)
It's just that you can't make me give up
My heart refuses
My soul clings to the alpha and omega
Between rhymes and oars I brought a cellar

I'm like the tip of a spear
My trainer fills me with hope
My situation rests in his arms
I sing victory with confidence
He told me son, move forward, for with
My death I already paid your bail

Although sometimes distressed
Sometimes unmotivated
And also discouraged, but
Listen to what my trainer says

My trainer hasn't thrown in the towel
He helps me in the midst of battle
My trainer watches me as I fight
And motivates me to stay on my feet
(no, no, no)

Pra pra Práctiko

(Práctiko)
When my past has me
against the ropes
Your love remembers my future, (remembers)
Your grace my greatest vitamin
And there's no way to lose
If you're in my corner

Many battles but you
know them all
Take care of me when
The storm drowns me

You lifted me up when I was
On the canvas giving me your crown

(Keffa Music)
I put on my gloves
I walk forward
Looking at the objective, to
Where I tried to move

Focused on following the advice
one hundred percent
That my trainer gave me to be able to win
He always motivates me not to stop,
that I keep going
That despite the problems
He strengthens my life
That I always keep in mind
That he's my helper

And in this battle, He is my trainer

(Pablo Betancourth and Keffa)
Although sometimes distressed
Sometimes unmotivated
And also discouraged, but
Listen to what my trainer says

My trainer hasn't thrown in the towel
He helps me in the midst of battle
My trainer watches me as I fight
And motivates me to stay on my feet
(no, no, no)

(Outro: Keffa Music)
Haha yeah El Betan Pablo Betancourt
Manny Montes Keffa Practiko in the house
The real trainer JESUS CHRIST
Jair latin No more tears tell me JP
Puerto Rico, Colombia
Guatemala in the house
Keep trying I beat you by knockout.