Paroles et traduction KEFFA feat. Pablo Betancourth, Práctiko & Manny Montes - Mi Entrenador - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Entrenador - Remix
Мой тренер - Ремикс
Estando
en
el
suelo,
me
Упав
на
землю,
я
Enfrento
al
miedo
de
morir
Смотрю
в
лицо
страху
смерти,
Pero
tu
amor
me
abraza
y
Но
твоя
любовь
обнимает
меня
и
Me
da
la
calma
para
seguir
Дает
мне
спокойствие,
чтобы
продолжать.
Tú
peleas
mis
batallas
y
me
dices
Ты
сражаешься
в
моих
битвах
и
говоришь
мне:
Que
valla,
pués
quién
contra
mi
"Иди,
ведь
кто
против
меня?"
(Pablo
Betancourth)
(Pablo
Betancourth)
Mi
entrenador
no
ha
tirado
la
toalla
Мой
тренер
не
бросил
полотенце,
El
me
ayuda
en
medio
de
la
batalla
Он
помогает
мне
посреди
битвы.
Mi
entrenador
mientras
peleo
me
ve
Мой
тренер
видит
меня
во
время
боя
Y
me
motiva
pa
que
siga
de
pie
И
мотивирует
меня
оставаться
на
ногах.
(no,
no,
no)
(нет,
нет,
нет)
(Manny
Montes)
(Manny
Montes)
Aquí
nunca
se
tira
la
toalla
Мы
никогда
не
бросаем
полотенце,
Y
si
se
tira
es
para
А
если
и
бросаем,
то
чтобы
Coger
sol
en
la
playa
Позагорать
на
пляже.
El
enemigo
no
se
pasa
de
la
raya
Враг
не
переходит
черту,
Porque
se
estrella
cuando
Потому
что
он
разбивается,
Choca
con
nuestra
muralla
Когда
сталкивается
с
нашей
стеной.
Gracias
al
miedo
que
me
Благодаря
страху,
который
Enseñó
a
hacer
valiente
Научил
меня
быть
храбрым,
Gracias
al
fracaso
yo
Благодаря
неудачам
я
Adoro
mi
presente
Обожаю
свое
настоящее.
No
miente
al
decir
que
esta
presente
Он
не
лжет,
говоря,
что
присутствует,
Que
está
conmigo
aunque
Что
он
со
мной,
даже
если
я
Ande
en
valle
de
muerte.
Иду
долиной
смертной
тени.
(Pablo
Betancourth)
(Pablo
Betancourth)
Es
que
tú
no
me
llegas
a
desistir
Ты
не
заставишь
меня
сдаться,
Mi
corazón
se
niega
Мое
сердце
отказывается,
Mi
alma
se
apega
al
alfa
y
al
omega
Моя
душа
привязана
к
Альфе
и
Омеге.
Entre
rimas
y
remas
traje
una
bodega
Среди
рифм
и
весел
я
привез
целый
склад.
Soy
como
punta
de
lanza
Я
как
острие
копья,
Mi
trainer
me
llena
de
esperanza
Мой
тренер
наполняет
меня
надеждой.
Mi
situación
en
sus
brazos
descansa
Моя
ситуация
покоится
в
его
руках.
Canto
la
victoria
con
confianza
Я
пою
песню
победы
с
уверенностью.
Me
dijo
hijo
avanza
que
con
Он
сказал
мне:
"Сын,
иди
вперед,
ведь
своей
Mi
muerte
ya
pague
tu
fianza
Смертью
я
уже
заплатил
твой
залог".
Aunque
a
veces
angustiado
Хотя
иногда
мне
тревожно,
A
veces
desmotivado
Иногда
я
теряю
мотивацию
Y
también
desanimado,
pero
И
падаю
духом,
но
Escucha
lo
que
dice
mi
entrenador
Послушай,
что
говорит
мой
тренер:
Mi
entrenador
no
ha
tirado
la
toalla
Мой
тренер
не
бросил
полотенце,
El
me
ayuda
en
medio
de
la
batalla
Он
помогает
мне
посреди
битвы.
Mi
entrenador
mientras
peleo
me
ve
Мой
тренер
видит
меня
во
время
боя
Y
me
motiva
pa
que
siga
de
pie
И
мотивирует
меня
оставаться
на
ногах.
(no,
no,
no)
(нет,
нет,
нет)
Pra
pra
Práctiko
Пра
пра
Práctiko
Cuando
mi
pasado
me
tiene
Когда
мое
прошлое
держит
меня
entre
las
cuerdas
на
канатах,
Tu
amor
mi
futuro
recuerda,
(recuerda)
Твоя
любовь
напоминает
мне
о
будущем,
(напоминает)
Tú
gracia
mi
mayor
vitamina
Твоя
благодать
— мой
главный
витамин,
Y
no
hay
forma
de
perder
И
нет
способа
проиграть,
Si
tú
estás
en
mi
esquina
Если
ты
в
моем
углу.
Muchas
batallas
pero
tu
Много
битв,
но
ты
las
conoces
todas
Знаешь
их
все.
Cuida
de
mí
cuando
Заботишься
обо
мне,
когда
La
tormenta
me
ahoga
Буря
топит
меня.
Me
levantaste
cuando
yo
estaba
Ты
поднял
меня,
когда
я
был
En
la
lona
regalandome
tú
corona
В
нокауте,
подарив
мне
свою
корону.
(Keffa
Music)
(Keffa
Music)
Me
pongo
los
guantes
Я
надеваю
перчатки,
Camino
hacia
delante
Иду
вперед,
Mirando
al
objetivo,
a
Глядя
на
цель,
туда,
Dónde
intenté
desplazarce
Куда
я
пытался
продвинуться.
Pendiente
de
seguir
los
consejos
Стараясь
следовать
советам
Que
me
dio
trainer
pa'
poder
vencer
Которые
дал
мне
тренер,
чтобы
победить.
El
siempre
me
motiva
que
no
paré,
Он
всегда
мотивирует
меня
не
останавливаться,
que
yo
siga
продолжать
идти,
Que
a
pesar
de
los
problemas
Что,
несмотря
на
проблемы,
El
fortalece
mi
vida
Он
укрепляет
мою
жизнь.
Que
siempre
tenga
presente
Чтобы
я
всегда
помнил,
Que
es
mi
ayudador
Что
он
мой
помощник.
Y
en
esta
batalla,
Él
es
mi
entrenador
И
в
этой
битве
Он
— мой
тренер.
(Pablo
Betancourth
y
Keffa)
(Pablo
Betancourth
и
Keffa)
Aunque
a
veces
angustiado
Хотя
иногда
мне
тревожно,
A
veces
desmotivado
Иногда
я
теряю
мотивацию
Y
también
desanimado,
pero
И
падаю
духом,
но
Escucha
lo
que
dice
mi
entrenador
Послушай,
что
говорит
мой
тренер:
Mi
entrenador
no
ha
tirado
la
toalla
Мой
тренер
не
бросил
полотенце,
El
me
ayuda
en
medio
de
la
batalla
Он
помогает
мне
посреди
битвы.
Mi
entrenador
mientras
peleo
me
ve
Мой
тренер
видит
меня
во
время
боя
Y
me
motiva
pa
que
siga
de
pie
И
мотивирует
меня
оставаться
на
ногах.
(no,
no,
no)
(нет,
нет,
нет)
(Outro:
Keffa
Music)
(Outro:
Keffa
Music)
Jaja
ya
El
Betan
Pablo
Betancourt
Хаха,
да,
El
Betan
Pablo
Betancourt
Manny
Montes
Keffa
Practiko
en
la
casa
Manny
Montes
Keffa
Practiko
в
доме
El
verdadero
entrenador
JESUCRISTO
Истинный
тренер
ИИСУС
ХРИСТОС
Jair
latin
No
more
tears
dímelo
JP
Jair
latin
No
more
tears
скажи
мне
JP
Puerto
Rico,
Colombia
Пуэрто-Рико,
Колумбия
Guatemala
en
la
casa
Гватемала
в
доме
Sigan
intentando
Te
gane
por
nocaut.
Продолжайте
пытаться,
я
победил
вас
нокаутом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Mendoza, Jair Leano Parra, Pablo Betancourth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.