Paroles et traduction KEI - Hello,Woker

Hello,Woker

B4の紙切れに収まる僕の人生を
誰かに認めて欲しくって振りまく笑顔
計算じゃ割り切れないこの歪な難問が
解けるまで居残りなんだ 出られないんだ

先頭は遠ざかる 一人取り残される
目の前のレールの向こうに憧れるだけ
だけど

何がしたいかわからない
何ができるかわからない
そう言いながら這いつくばってここまで来たんだよ

明日のことはわからない
昨日のことはかわらない
なら今日ぐらいは僕にください

数行の"お祈り"に揺れ動く僕の人生を
切り取って押し付けるように配り歩いた

期待されないまま 期待もしないまま
削られた僕らの形はどんな風に見えるのだろう

何を手に入れたんだろうか
何を失ったんだろうか
答え探し歯を食い縛ってここまで来たんだよ

明日世界が終わろうと
昨日のこと忘れようと
ただ今日だけは僕にください

先頭は遠ざかる 一人取り残される
「どこでつまずいたの？」「あれ 何してんだろう？」

期待されないまま 期待もしないまま
削られた僕らもまだ息はあるから

だけど

何がしたいかわからない
何ができるかわからない
そう言いながら這いつくばってここまで来たんだよ

明日のことはわからない
昨日のことはかわらない
なら今日だけは この今だけは僕らの物

Hello, Worker

Restricting my life to a B4 sheet of paper
I force a smile, wanting someone to acknowledge me
This distorted dilemma that can't be calculated
I'm stuck here until I solve it, I can't leave

The leaders are far ahead, leaving me behind
I can only long for life beyond these tracks
But

I don't know what I want to do
I don't know what I can do
Saying this, I've come this far, crawling on my hands and knees

Tomorrow is uncertain
Yesterday is unchanging
So just give me today

My life is swayed by a few lines of "prayer"
I cut it out and handed it out, as if it were something to be imposed

Neither expecting nor being expected
I wonder what shape we're cut into

What did I gain?
What did I lose?
Searching for answers, gritting my teeth, I've come this far

Even if the world ends tomorrow
Even if I forget about yesterday
Just give me today

The leaders are far ahead, leaving me behind
“How did you stumble?” “Hey, what are you doing there?”

Neither expecting nor being expected
We may be cut, but we still have life in us

But

I don't know what I want to do
I don't know what I can do
Saying this, I've come this far, crawling on my hands and knees

Tomorrow is uncertain
Yesterday is unchanging
So this day belongs to us