Paroles et traduction KEI - アイラビューアイニジュー

アイラビューアイニジュー

生まれる前に決まってたような
運命なんて認めないのさ
これは僕が手に入れたもの
誰にも譲れないよ

借り物レースは白熱して
追い剥ぎ紛いが詰めかけても
この手 この足 この声だけは
誰にも奪えないよ

「僕だけの君になって欲しいんだ
君だけの僕と呼んで欲しいんだ
I love you, I need you forever」なんて
そんな歯の浮くようなセリフも言えちゃうんだ

マトモな方がおかしいぐらいに
デタラメばかりまかり通っても
ホントの事は忘れないでいよう
誓いを立てたなら

「僕だけの君になって欲しいんだ
君だけの僕と呼んで欲しいんだ
I love you, I need you forever」なんて
そんな歯の浮くようなセリフも嘘じゃないぜ

割り込んで 並んだって 最前列なんて
はるか先で つまんないぜ
分かるでしょ？ 君はどうする？

僕だけの君になって欲しいんだ
君だけの僕と呼んで欲しいんだ
I love you, OH YES, I need you

それだけが僕のすべてだった
空っぽになっても叫んだ
I love you, I need you foreverなんて
そんな歯の浮くようなセリフだって信じてくれるなら
ちょっと期待してまた歌うから ねえ聴いてって

Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе

Как будто еще до рождения было решено,
В такую судьбу я не верю.
Это то, что я сам завоевал,
Никому не отдам.

Накал страстей в забеге на чужих машинах,
Даже если толпа пытается меня обобрать,
Эти руки, эти ноги, этот голос — мои,
Никто не сможет их отнять.

«Хочу, чтобы ты была только моей,
Хочу, чтобы ты называла меня своим,
Я люблю тебя, ты мне нужна навсегда» — и все такое,
Даже такие банальные слова могу сказать.

Даже если нормальность кажется странной,
Даже если ложь правит бал,
Давай не будем забывать правду,
Если уж дали клятву.

«Хочу, чтобы ты была только моей,
Хочу, чтобы ты называла меня своим,
Я люблю тебя, ты мне нужна навсегда» — и все такое,
Эти банальные слова — не ложь.

Влезть без очереди, встать в первый ряд —
Слишком далеко и скучно.
Понимаешь? Что ты выберешь?

Хочу, чтобы ты была только моей,
Хочу, чтобы ты называла меня своим,
Я люблю тебя, О ДА, ты мне нужна.

Только это имело для меня значение,
Даже опустошенный, я кричал,
«Я люблю тебя, ты мне нужна навсегда» — и все такое,
Если ты поверишь в эти банальные слова,
Я снова спою с надеждой, так что слушай.