Paroles et traduction KEIJU - Falling

Falling

桜が散る 春の匂い
光る俺の Drip
意味なんてない
散々な目
何度もあい
感じただろ？
Don′t you feel it？

Yeah Yeah
自分と仲間だけで
今変える眺め
次はどこへ行ける
いつか皆 Coming home
同じ道 帰る同じ場所
仕方ない
愛した仲間は
天使飛ぶ俺の周り
連れてく どこまでも行こう

昔よく通った道
まだ開かない目擦り 駅へ
なんだかんだ行けば楽しめた
元気かなあの子とか思ったり
するけど仕事貯まる日々
毎日が首都高みたいな Speed
春の匂いも気付きゃ過ぎる

いつも灰色の Sky
この街で生きる
今は後悔はない
この道をゆく
実際に声は届く
あんまりないこんな Life
だからしたいことしたい
時間は戻らない

サヨナラから前へ
振り向けば長い道
終わりは儚いけど
もう1人泣かないで
You don't need to cry
何度も越えた明けない Nights
涙隠す俺の Ray-Ban
今更ビビることはない
次のステージへ向く前へ

Negativeな shit
あんま口にしない
それよりも先
毎日積み重ね Hella rich
Don′t you feel it？

Yeah Yeah
自分と仲間だけで
今変える眺め
次はどこへ行ける
いつか皆 Coming home
同じ道 帰る同じ場所
仕方ない
愛した仲間は
天使飛ぶ俺の周り
連れてく どこまでも行こう

Falling

Sakura that scatters, the smell of spring
My drip that shines
It doesn't mean anything
Such a bummer
So many times I
Felt it, didn't you?
Don't you feel it?

Yeah Yeah
Just me and my crew
Changing the view now
Where can we go next?
Someday we'll all come home
The same path, the same place we return to
It can't be helped
The friends I loved
Angels flying around me
Take me with you, let's go anywhere

The road I used to pass by so often
I rub my eyes that still won't open, to the station
No matter what, I'd have fun if I just went
I wonder if she's doing okay
But I have a lot of work to do
Every day is like the首都高 at full speed
Before I know it, the scent of spring has passed

The sky is always grey
I live in this city
I have no regrets now
I'll walk this path
My voice actually reaches you
A life like this is rare
That's why I want to do what I want to do
Time won't come back

From goodbye, forward
If I look back, it's a long road
The end is ephemeral, but
Don't cry alone anymore
You don't need to cry
I've overcome countless sleepless nights
My Ray-Bans hide my tears
There's nothing to be afraid of now
Let's move on to the next stage

Negative shit
I don't talk about it much
Rather than that, let's move forward
Stacking up every day, hella rich
Don't you feel it?

Yeah Yeah
Just me and my crew
Changing the view now
Where can we go next?
Someday we'll all come home
The same path, the same place we return to
It can't be helped
The friends I loved
Angels flying around me
Take me with you, let's go anywhere