Paroles et traduction KEISUKE - Kimiomoi

Kimiomoi

Boku no shiranai tokoro de kimi wa dare ka no koto omotteru no ka na
Kowaii mono mita satte yatsusa
Douse kizutsuite owaru saiakuma sutoori
Boku ni miseru egao ni nan no imi mo nai
Naa soudaro wakatteru kazuna no ni doko ka kitai shite shimau

Ano ne sore kurai kidzuiteru boku nanka ja dame datte koto
Kankeini kurai kimi ga suki de
Aa dou surya ii no ka mou wakaranai
Kimi no ikkuyoshuittousokuni kokoro odoraseteru jibun ga
Ukashikutesa minikukutesa waraechau kurai ni

Moshimo ano toki koushite tara
Kimi wa boku no koto o dou omotteta no ka na
Koukai sureba suru hodo kimi o kidzutsukete owaru
Saiteina sutoori

Tamani hayaku kuru kimi no henshin ni nan no imi mo nai
Naa sodaro wakatteru hazuna noni doko ka kitai shite shimau
Ano sa dorekurai no doryoku to dorekurai no sensu denara
Kimi o furi mukasu koto ga dekiru?
Aa sore dake de ii kara oshiete

Kimi no nanigenai kotoba tachi ni
Kokoro yurasareteru jibun ni
Sasuga ni iyakegasasu

Ano ne sore kurai kidzuiteru boku nanka ja dame datte koto
Wakatterundayo dakedo ki ga sumu made kimi o omotte you
Kimi no ikkuyoshuittousoku ni kokoro odoraseteru jibun ni
Sayonara itsuka ieru sono toki made

Тайные мысли

Интересно, думаешь ли ты о ком-то другом, когда меня нет рядом?
Как будто посмотрела фильм ужасов,
Типичная история о несчастной любви, которая обречена на провал.
Улыбка, которую ты мне даришь, ничего не значит.
Да, я знаю это, но всё равно где-то в глубине души продолжаю надеяться.

Знаешь, я понимаю, что такой, как я, тебе не нужен.
Относительно наших отношений, я люблю тебя.
Ах, я уже не знаю, что мне делать.
Меня самого тошнит от того, как трепещет моё сердце от каждого твоего мимолетного взгляда и слова.
Это так жалко и отвратительно, что даже смешно.

Если бы тогда я поступил иначе,
Интересно, что бы ты обо мне подумала?
Чем больше я жалею, тем сильнее раню тебя.
Ужасная история.

Иногда твои быстрые ответы ничего не значат.
Да, я знаю это, но всё равно где-то в глубине души продолжаю надеяться.
Скажи, сколько усилий и сколько такта нужно,
Чтобы ты обратила на меня внимание?
Ах, скажи мне, только это, прошу.

Твои случайные слова
Смущают моё сердце,
И это начинает меня раздражать.

Знаешь, я понимаю, что такой, как я, тебе не нужен.
Я понимаю, но позволь мне думать о тебе, пока не успокоюсь.
Моё сердце трепещет от каждого твоего мимолетного взгляда и слова,
Прощай, пока я не смогу это сказать.