Paroles et traduction KEITA - Beautiful Lie

Beautiful Lie

朝焼けに焦れ目覚める My Heart
まだ君は笑ってくれた In my dream
もう会えないなんて Now I can't believe at all
Oh no oh no oh no...

今でも鮮明に思い出せる Precious time we spent
素直になれなかった事 I never regret
壊したくなくて 奇麗なままで
So didn't tell you 本当の気持ちは

溢れそうな想い隠す様に
強く瞳を塞いでいた
思わず重ねた唇にGood bye
It's a Beautiful Lie for us
It's just a Beautiful Lie
It's just a Beautiful Lie

ひとりで大丈夫と微笑み
視線を外し 鍵手渡し
ドアを閉じたLast scene
時が経つほどに 現実が突き刺さり
Oh no no no...

すれ違っていた優しさ Why did it go wrong?
気付きもせずに過ごしてた'Cause I lose it all
欲しい言葉は 分かっていたよ
Gotta let you go 君が決めたなら

残された僕と優しい記憶
「幸せに」なんて君なしじゃもう...
だけど最後 頷いた意味は
It's a Beautiful Lie for us

溢れそうな想い隠す様に
強く瞳を塞いでいた
思わず重ねた唇にGood bye
It's a Beautiful Lie for us
残された僕と優しい記憶
もう聞こえないとわかってても
「愛していた」と想い消すように
It's a Beautiful Lie for us

It's just a Beautiful Lie...

Прекрасная Ложь

С рассветом обжигающе просыпается Мое Сердце
Ты все еще улыбалась мне Во сне
Что мы больше не увидимся... Сейчас я не могу в это поверить
О нет, о нет, о нет...

До сих пор ясно помню Драгоценное время, что мы провели вместе
То, что не смог быть откровенным, Я никогда не пожалею
Не хотел разрушать, Хотел оставить все прекрасным, как есть
Поэтому не сказал тебе Своих истинных чувств

Словно скрывая переполняющие меня чувства
Крепко закрывал глаза
Невольно коснувшись твоих губ на прощание
Это Прекрасная Ложь для нас
Это просто Прекрасная Ложь
Это просто Прекрасная Ложь

С улыбкой говоря, что все будет хорошо,
Отводя взгляд, передал тебе ключи
Закрыл дверь. Последняя сцена
Чем больше времени проходит, тем сильнее ранит реальность
О нет, нет, нет...

Наша нежность прошла мимо. Почему все пошло не так?
Я не замечал этого, Потому что потерял все
Я знал, каких слов ты ждала
Должен отпустить тебя, Если ты так решила

Остались лишь я и нежные воспоминания
«Будь счастлив», как же я могу без тебя...
Но, в конце концов, кивнув, я имел в виду
Это Прекрасная Ложь для нас

Словно скрывая переполняющие меня чувства
Крепко закрывал глаза
Невольно коснувшись твоих губ на прощание
Это Прекрасная Ложь для нас
Остались лишь я и нежные воспоминания
Даже зная, что ты уже не услышишь
«Я любил тебя», словно стирая эти мысли
Это Прекрасная Ложь для нас

Это просто Прекрасная Ложь...