KEITA feat. Aklo - Magic - traduction des paroles en allemand

Magic - Aklo , KEITA traduction en allemand




Magic
Magie
I see you 光るing like a star dancing on the floor
Ich seh dich, du leuchtest wie ein Stern, der auf der Tanzfläche tanzt
吸い込まれそうな その視線 Can′t let it go!
Dieser Blick, der mich einsaugt, ich kann ihn nicht loslassen!
暗闇のlive 照らす Flash light
Das dunkle Live, erhellt vom Blitzlicht
始まるぜ Girl come on, Tonight is the night, oh!!!!
Es geht los, Girl, komm schon, heute Nacht ist die Nacht, oh!!!!
感じたまま まるでMagic
So wie du es fühlst, ganz wie Magie
見せてあげるよ I'll show you fantasy
Ich zeig's dir, ich zeig dir Fantasie
そのまま身まかせなlady
Lass dich einfach treiben, Lady
Come closer to me baby
Komm näher zu mir, Baby
Everybody say
Alle sagen
Nanananana... 目が合う瞬間
Nanananana... Der Moment, in dem sich unsere Blicke treffen
When I say
Wenn ich sage
Nanananana... SparkするMagic
Nanananana... Magie, die Funken sprüht
So lady Go! Go! Dance for me!!!
Also Lady, Los! Los! Tanz für mich!!!
Go! Go! And I dance for you!!!
Los! Los! Und ich tanz für dich!!!
終わらない朝日が昇り魔法解けるまで!
Bis die endlose Morgensonne aufgeht und der Zauber gebrochen wird!
You make me scandalous...
Du machst mich skandalös...
This shit′s so crazy! Ao!
Dieser Scheiß ist so verrückt! Ao!
Oh baby now 始めようぜ So sexy girl
Oh Baby, lass uns jetzt anfangen, so sexy Girl
濡れて光る HotなLipsがget me上に, oh!
Deine feucht glänzenden, heißen Lippen bringen mich hoch, oh!
揺れるシルエット つきあがるBeat
Wogende Silhouette, pochender Beat
離さない I'll make you, make you mine tonight, oh!!!
Ich lass dich nicht los, ich mach dich, mach dich heute Nacht zu meiner, oh!!!
欲しい物 全部まるでMagic
Alles, was du willst, ganz wie Magie
揃えてあげる I'll be your fantasy
Ich besorg's dir, ich bin deine Fantasie
So, 息が触れる程Lady
So, dass sich unser Atem berührt, Lady
Come closer to me baby
Komm näher zu mir, Baby
Everybody say
Alle sagen
Nanananana... 手が触れる瞬間
Nanananana... Der Moment, in dem sich unsere Hände berühren
When I say
Wenn ich sage
Nanananana... StartするMagic
Nanananana... Magie, die beginnt
So lady Go! Go! Dance for me!!!
So lady Los! Los! Tanz für mich!!!
Go! Go! And I dance for you!!!
Los! Los! Und ich tanz für dich!!!
止まらないこのまま夜が終わるまで!
Nicht aufhören, so weiter bis die Nacht endet!
焦らなくてもいい
Du musst dich nicht hetzen
その手をゆっくりと出してIt′s just you me
Streck langsam deine Hand aus, es sind nur du & ich
I′ll be your anything
Ich werde alles für dich sein
だから2人で Let's go!!!!
Also, wir beide, los geht's!!!!
(AKLO)
(AKLO)
見ず知らずの二人が惹かれて
Zwei Unbekannte, die sich zueinander hingezogen fühlen
恋に落ちてくまではあっと言う間
Bis sie sich verlieben, vergeht es wie im Flug
さっきまで居たはずの二人が
Die beiden, die eben noch da waren
知らない間にGone消えてくMagic
Sind unbemerkt verschwunden, Magie des Verschwindens
出会いってヤツはいつも突然で
Begegnungen sind immer plötzlich
偶然って言うよりは必然
Eher Schicksal als Zufall
混んだClubは公衆の面前
Der volle Club ist vor aller Augen
でも遠慮はいらないぜ ぜんぜん
Aber keine Zurückhaltung nötig, überhaupt nicht
Yeah It′s A Party Night
Yeah Es ist eine Partynacht
だいたい騒がないヤツが間違い
Die, die keinen Lärm machen, liegen meist falsch
乾杯してまたNext Level
Anstoßen und dann zum nächsten Level
さらに動きがSexyでFlexible See
Dazu noch Bewegungen, sexy und flexibel, sieh
勢いってヤツの可能性こそがMagicなんだよ
Das Potenzial des Schwungs, das ist die Magie
You Know What I'm Saying
Du weißt, was ich meine
朝日のぼるまでのTime Limit
Das Zeitlimit bis zum Sonnenaufgang
それまでTry Man 早めにGo Get It
Bis dahin, versuch's, Mann, hol es dir frühzeitig
Everybody say
Alle sagen
Nanananana... 目が合う瞬間
Nanananana... Der Moment, in dem sich unsere Blicke treffen
When I say
Wenn ich sage
Nanananana... SparkするMagic
Nanananana... Magie, die Funken sprüht
So lady Go! Go! Dance for me!!!
Also Lady, Los! Los! Tanz für mich!!!
Go! Go! And I dance for you!!!
Los! Los! Und ich tanz für dich!!!
終わらない朝日が昇り魔法解けるまで!
Bis die endlose Morgensonne aufgeht und der Zauber gebrochen wird!
Nanananana... 重なり合う瞬間
Nanananana... Der Moment, in dem wir uns vereinen
When I say
Wenn ich sage
Nanananana... StartするMagic
Nanananana... Magie, die beginnt
So lady Go! Go! Dance for me!!!
So lady Los! Los! Tanz für mich!!!
Go! Go! And I dance for you!!!
Los! Los! Und ich tanz für dich!!!
朝まで Oh! Ain′t nobody 止められない This Magic
Bis zum Morgen Oh! Niemand kann diese Magie aufhalten
You make me scandalous...
Du machst mich skandalös...
This shit's so crazy! Ao!
Dieser Scheiß ist so verrückt! Ao!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.