Paroles et traduction KEITA - Pretty Girl

Pretty Girl

Pretty Girl
Julian Hassan, John Castelli
窓の外から 木漏れ日が差して
浅い眠りに目覚め まだ君を想ってる
出逢って2年経つけど 毎日が初恋みたい
ときめいてる
Reincarnation to love
永远に続きそう 大切な人...
Whatever you do
Wherever you are
Ill be the shadow shining star
もしも君に Just call me
逢えていなかったなら
もう仆は My pretty girl

この前、街で偶然见かけた
仆の知らない君が笑っていた
あんな颜もするんだ
谁よりもわかってたつもりが
まだ知らない君、知りたくなって
优しくしてみたり冷たくしてみたり
大切な人よ...
Whatever you do
Wherever you are
Ill be the shadow shining star
もしかしたら Just call me
仆は君に梦中?
そうさ君は My pretty girl

君のいれるローズヒップは
魔法みたくKissをしたくなる
蜂蜜をたっぷり入れれば
仆らの恋はもっとDeepに...
こんな出来事を 何度も缲り返し
永远に向かおうか
Ill do my best to make you smile
Pretty girl
Whatever you do
Wherever you are
Ill be the shadow shining star
もっとずっとJust call me
想い出重ねようpretty girl

Pretty Girl

Pretty Girl
Julian Hassan, John Castelli
Sunlight streams through the window,
Stirring me from a shallow slumber, my thoughts still on you.
Two years since we met, but every day feels like the first crush.
My heart flutters.
Reincarnation to love
Forever seems so possible with you...
Whatever you do
Wherever you are
Ill be the shadow shining star
If you need me Just call me
I'd be lost without you
My pretty girl

The other day, I saw you in town by chance.
A side of you I didn't know, smiling.
You can make that face too.
I thought I understood you better than anyone,
But there are still parts of you I don't know. I want to know.
I try being gentle, then cold.
You mean the world to me...
Whatever you do
Wherever you are
Ill be the shadow shining star
Maybe I'm Just call me
Head over heels in love with you?
Yes, you're my pretty girl

The rose hip tea you brew
Is like magic, it makes me want to kiss you.
Add a little honey,
And our love will deepen...
Let's keep repeating these moments,
Together forever?
Ill do my best to make you smile
Pretty girl
Whatever you do
Wherever you are
Ill be the shadow shining star
Call me anytime Just call me
Let's make more memories, pretty girl