KEITA feat. SKY-HI - Slide 'n' Step - Extended Mix - traduction des paroles en allemand

Slide 'n' Step - Extended Mix - SKY-HI , KEITA traduction en allemand




Slide 'n' Step - Extended Mix
Slide 'n' Step - Extended Mix
Baby girl, wanna let you know who I am
Baby Girl, ich will dich wissen lassen, wer ich bin
Baby girl, don't you worry about a damn thing
Baby Girl, mach dir um nichts Sorgen
Turn up the beat
Dreh den Beat auf
I'ma make you wanna slide 'n step into my life
Ich bringe dich dazu, in mein Leben zu sliden und zu steppen
So take my hand and I can take you all the way
Also nimm meine Hand und ich kann dich den ganzen Weg führen
Come into my life
Komm in mein Leben
It's like a dream
Es ist wie ein Traum
My beauty queen
Meine Schönheitskönigin
今ここに君がいる
Jetzt bist du hier
踊る君を見ている
Ich sehe dich tanzen
And I wanna come close to you
Und ich möchte dir nahekommen
誰でもない君といたい
Ich will mit dir sein, mit niemand anderem
僕の未来 just you and me
Meine Zukunft, nur du und ich
なぜ君は
Warum du
素晴らしい景色に全てを変えるの?
alles in eine wundervolle Szenerie verwandelst?
My one and only
Meine Einzige
Baby girl 何も恐れないで
Baby Girl, fürchte dich vor nichts
目の前で輝くよ new day
Vor deinen Augen erstrahlt ein neuer Tag
まだ誰も知らない場所までキミ連れて行こう
Ich nehme dich mit an einen Ort, den noch niemand kennt
Take my hand この手は離さない
Nimm meine Hand, diese Hand lasse ich nicht los
Come into my life
Komm in mein Leben
Come on and slide 'n step into my light
Komm schon und slide 'n step in mein Licht
誰にも止められない
Niemand kann uns aufhalten
I wanna slide 'n step into your life
Ich will in dein Leben sliden und steppen
2人だけの世界
Eine Welt nur für uns zwei
Now, Baby, step into my life 今君と
Nun, Baby, tritt in mein Leben, jetzt mit dir
Step into my life たどり着こう
Tritt in mein Leben, lass es uns erreichen
Step into my life あの光に
Tritt in mein Leben, zu jenem Licht
Why don't you come with me?
Warum kommst du nicht mit mir?
Here comes, SKY-HI
Hier kommt SKY-HI
Hey, Girl, 君が輝くからこの体で浴びていたい
Hey Girl, weil du strahlst, möchte ich es mit diesem Körper aufsaugen
誰だって邪魔させないここから二人のプライベートタイム
Ich lasse niemanden stören, von hier an ist unsere private Zeit
ビートの舟で小旅行
Eine kleine Reise auf dem Boot des Beats
神様でも出来ないコントロール
Selbst Gott kann es nicht kontrollieren
粗悪な贋作は No More
Minderwertige Fälschungen, No More
こちら正真正銘ホンモノな
Dies hier ist das einzig Wahre, das Echte
夢が見たきゃコールミーベイビー
Wenn du einen Traum sehen willst, nenn mich Baby
そのビンテージに興味無ぇし
Dieser Vintage-Kram interessiert mich nicht
ひっくり返そう一変に
Lass uns alles auf einmal umdrehen
格が違う KT & Me
KT & Ich sind eine andere Liga
真っ白に澄んだ瞳
Reinweiße, klare Augen
染めやしない涙の色に
Zur Farbe der Tränen, die sich nicht färben lassen
今燃やそう この命
Lass uns jetzt dieses Leben verbrennen
全てを捨てれる程愛しい
So lieb, dass ich alles wegwerfen könnte
Slide 'n step
Slide 'n step
Come on and slide 'n step
Komm schon und slide 'n step
Slide 'n step
Slide 'n step
Come on and slide 'n step
Komm schon und slide 'n step
Slide 'n step
Slide 'n step
Come on and slide 'n step
Komm schon und slide 'n step
Slide 'n step
Slide 'n step
Come on and slide
Komm schon und slide
Step into my life
Tritt in mein Leben
Step into your life
Tritt in dein Leben
Step into my life
Tritt in mein Leben
Come on and slide 'n step into my light
Komm schon und slide 'n step in mein Licht
誰にも止められない
Niemand kann uns aufhalten
I wanna slide 'n step into your life
Ich will in dein Leben sliden und steppen
2人だけの世界
Eine Welt nur für uns zwei
Now, Baby, step into my life 今君と
Nun, Baby, tritt in mein Leben, jetzt mit dir
Step into my life たどり着こう
Tritt in mein Leben, lass es uns erreichen
Step into my life あの光に
Tritt in mein Leben, zu jenem Licht
I'll show you everything
Ich zeige dir alles
ボクの全てキミに教えてあげよう
Ich werde dir alles von mir zeigen
こころのままの beat に乗せ we can dance
Auf dem Beat, wie es unser Herz begehrt, können wir tanzen
Now, Baby, step into my life 今君と
Nun, Baby, tritt in mein Leben, jetzt mit dir
Step into my life たどり着こう
Tritt in mein Leben, lass es uns erreichen
Step into my life あの光に
Tritt in mein Leben, zu jenem Licht
Why don't you come with me?
Warum kommst du nicht mit mir?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.