Paroles et traduction KELLIYON - BELIEVE ME

BELIEVE ME

I will follow my instinct on the way
And I don't care what people have to say
When this whole game is about being patient
I done waited long enough to get paid
You never catch me crying out for help
Cause ain't nobody gon' do it but yourself
You're never sure until you get it done
Believe me please I swear to god I'm the one

This for all the NoDRAMA gang we back in this bitch
We back in this bitch, yeah we back up in this bitch
This for all my ride or dies man we ride in this shit
We ride in this shit, yeah we ride up in this shit
Okay I'm coming through with a bitch in there
And a gold spoon for the silverware
I'm a visionary and a future millionaire
Sitting steady like build-a-bear
At the top i'mma spend a minute there
I'mma block oxygen and bend the air
Go to earth and start a global epidemic there
Cause we know that life ain't fair

I'mma act out, i'mma blow up
The whole world will know us
Counting money up in my tour bus and the rest you can't even show up
You wondering if I'll make it, my nigga is you stupid
With a right hook so fluid, that's a punchline I can't lose it
And plus I'm done with the groupies
These women are too wicked
They fucking up my movie
That's my money can't split it
I wake up on my grind everyday let me tell you if I may
Don't give a fuck what they say

I will follow my instinct on the way
And I don't care what people have to say
When this whole game is about being patient
I done waited long enough to get paid
You never catch me crying out for help
Cause ain't nobody gon' do it but yourself
You're never sure until you get it done
Believe me please I swear to god I'm the one

I swear
I don't give a fuck bout' your feelings
I'm that nigga that set this whole shit on fire
Then I cuff your side to the building
I'm that nigga that gon' get you hypnotized to admit the crimes I committed
A nigga that gon' flipside when you find out where I hid the knife that I killed with
So don't just chicken out and go snitching
Least not for less than a million
Been an alpha male since an infant
And a record label is a prison
I'mma act out, no back out
So drunk that I blacked out
2020 we cashed out in one year arenas get packed out

I'mma act out, i'mma blow up
The whole world will know us
Counting money up in my tour bus and the rest you can't even show up
You wondering if i'll make it, my nigga is you stupid
With a right hook so fluid, that's a punchline I can't lose it
And plus I'm done with the groupies
These women are too wicked
They fucking up my movie
That's my money can't split it
I wake up on my grind everyday let me tell you if I may
Don't give a fuck what they say

I will follow my instinct on the way
And I don't care what people have to say
When this whole game is about being patient
I done waited long enough to get paid
You never catch me crying out for help
Cause ain't nobody gon' do it but yourself
You're never sure until you get it done
Believe me please I swear to god i'm the one

Yeah, haha
I'm a fucking legend
You can't stop this

ВЕРЬ МНЕ

Я буду следовать своим инстинктам,
И мне плевать, что говорят люди.
Вся эта игра — про терпение,
Я ждал достаточно долго, чтобы получить своё.
Ты никогда не увидишь, как я плачусь и прошу помощи,
Потому что никто этого не сделает, кроме тебя самого.
Ты никогда не уверен, пока не сделаешь это,
Поверь мне, клянусь Богом, я тот самый.

Это для всей банды NoDRAMA, мы вернулись в эту движуху,
Мы вернулись в эту движуху, да, мы снова в деле.
Это для всех моих корешей, мы врываемся в эту движуху,
Мы врываемся в эту движуху, да мы врываемся в эту движуху.
Ладно, я врываюсь с малышкой,
И с золотой ложкой для столового серебра.
Я визионер и будущий миллионер,
Сижу спокойно, как в Build-A-Bear.
На вершине я побуду немного,
Я перекрою кислород и согну воздух.
Спущусь на землю и начну там глобальную эпидемию,
Потому что мы знаем, что жизнь несправедлива.

Я буду действовать, я взорваюсь,
Весь мир узнает нас.
Считаю деньги в своем гастрольном автобусе, а остальным даже не показаться.
Ты сомневаешься, добьюсь ли я успеха? Ты что, глупый?
С таким правым хуком, плавным, как вода, это панчлайн, который я не могу упустить.
И, кроме того, с этими фанатками покончено,
Эти женщины слишком коварны,
Они портят мой фильм,
Это мои деньги, и я не могу их делить.
Я просыпаюсь и впахиваю каждый день, позволь сказать тебе, если позволишь,
Мне плевать, что они говорят.

Я буду следовать своим инстинктам,
И мне плевать, что говорят люди.
Вся эта игра — про терпение,
Я ждал достаточно долго, чтобы получить своё.
Ты никогда не увидишь, как я плачусь и прошу помощи,
Потому что никто этого не сделает, кроме тебя самого.
Ты никогда не уверен, пока не сделаешь это,
Поверь мне, клянусь Богом, я тот самый.

Клянусь,
Мне плевать на твои чувства.
Я тот самый, кто поджег все это дерьмо,
А потом приковал твою подружку наручниками к зданию.
Я тот самый, кто загипнотизирует тебя, чтобы ты призналась в преступлениях, которые я совершил,
Тот, кто перевернет все с ног на голову, когда ты узнаешь, где я спрятал нож, которым убил.
Так что не смей струсить и стучать,
По крайней мере, меньше чем за миллион.
Был альфа-самцом с пеленок,
А звукозаписывающий лейбл — это тюрьма.
Я буду действовать, никакого отступления,
Настолько пьян, что отключился.
2020-й, мы сорвали куш, за один год арены заполняются до отказа.

Я буду действовать, я взорваюсь,
Весь мир узнает нас.
Считаю деньги в своем гастрольном автобусе, а остальным даже не показаться.
Ты сомневаешься, добьюсь ли я успеха? Ты что, глупый?
С таким правым хуком, плавным, как вода, это панчлайн, который я не могу упустить.
И, кроме того, с этими фанатками покончено,
Эти женщины слишком коварны,
Они портят мой фильм,
Это мои деньги, и я не могу их делить.
Я просыпаюсь и впахиваю каждый день, позволь сказать тебе, если позволишь,
Мне плевать, что они говорят.

Я буду следовать своим инстинктам,
И мне плевать, что говорят люди.
Вся эта игра — про терпение,
Я ждал достаточно долго, чтобы получить своё.
Ты никогда не увидишь, как я плачусь и прошу помощи,
Потому что никто этого не сделает, кроме тебя самого.
Ты никогда не уверен, пока не сделаешь это,
Поверь мне, клянусь Богом, я тот самый.

Ага, ха-ха.
Я чертова легенда.
Тебе не остановить это.