KELLIYON - A Girl From Sydney - traduction des paroles en français

Paroles et traduction KELLIYON - A Girl From Sydney




A Girl From Sydney
Une fille de Sydney
So incredible
C'est incroyable
By the way that she is clothed
Par la façon dont elle est habillée
But she makes me feel so sad
Mais elle me rend tellement triste
And she doesn't even know it
Et elle ne le sait même pas
Dolce & Gabbana is the thing about her
Dolce & Gabbana, c'est ce qui la caractérise
She won't let everybody know, won't know a thing about her
Elle ne le laissera pas savoir à tout le monde, elle ne saura rien d'elle
Because the way to get her heart is harder than my life
Parce que la façon d'obtenir son cœur est plus difficile que ma vie
And baby I try, I try
Et bébé, j'essaie, j'essaie
Yeah that's what she said it's only temporary
Ouais, c'est ce qu'elle a dit, c'est temporaire
Cause we've been texting back and forth and now it's getting scary
Parce qu'on s'est envoyé des textos et maintenant ça devient effrayant
She gets attention from some guy though in Ohio
Elle reçoit l'attention d'un mec de l'Ohio
But it ain't like mine, mine
Mais ce n'est pas comme la mienne, la mienne
She said it's something everybody wanna know about her
Elle a dit que c'est quelque chose que tout le monde veut savoir sur elle
She would take that designer all day over her own mama
Elle prendrait ce designer toute la journée plutôt que sa propre maman
If there's a way to get it in and meet you
S'il y a un moyen de l'obtenir et de te rencontrer
Baby let me know it's bout time, bout time
Bébé, fais-le moi savoir, c'est l'heure, l'heure
C'mon
Allez
So incredible
C'est incroyable
By the way that she is clothed
Par la façon dont elle est habillée
But she makes me feel so sad
Mais elle me rend tellement triste
And she doesn't even know it
Et elle ne le sait même pas
Dolce & Gabbana is the thing about her
Dolce & Gabbana, c'est ce qui la caractérise
She won't let everybody know, won't know a thing about her
Elle ne le laissera pas savoir à tout le monde, elle ne saura rien d'elle
Because the way to get her heart is harder than my life
Parce que la façon d'obtenir son cœur est plus difficile que ma vie
And baby I try, I try
Et bébé, j'essaie, j'essaie
I try to pick her brains to know what's up about her
J'essaie de lui faire parler pour savoir ce qu'il en est
She told me she could never, ever, ever trust a rapper
Elle m'a dit qu'elle ne pourrait jamais, jamais, jamais faire confiance à un rappeur
But she don't know I'm nothing like these rappers
Mais elle ne sait pas que je ne suis pas comme ces rappeurs
Plus they don't have music like mine, like mine
En plus, ils n'ont pas de musique comme la mienne, comme la mienne
She said there's something that I need you gotta make a promise
Elle a dit qu'il y a quelque chose que tu dois me promettre
Gotta let everybody know I made this song about her
Tu dois le faire savoir à tout le monde, j'ai fait cette chanson pour elle
Cause if the way to meet you is to book flight to you
Parce que si la façon de te rencontrer est de prendre l'avion pour toi
Then baby I'll try, I'll try
Alors bébé, j'essaierai, j'essaierai





Writer(s): Kellaire Agenord


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.