Paroles et traduction KELLIYON - Energy

Energy

Yeah, yeah yeah yeah
Low energy, no I can't take it nah
No I can't take it nah
No I can't take it nah
Low energy, no I can't

Okay, bitch, use your common sense
You won't get a text from me till I reach a hundred bands
You won't get the love from me, you got no other chance
And you don't understand the meaning of love
So what's the point of having another dance?
I roll around the fucking city like I own the bitch
I am all for self-sufficiency and ownership
You lack the balance, a deficiency, you're known to trip
Over shit that you don't got a fucking thing to do with
Just know one thing, my music is forever ever
Drop one song with one video, never never
Build a catalog and some fans, clever clever
Until the day I'm sitting on le-le-leather
I'm a hustler, a goddamn go-getter
So fuck the Avengers, I am the vendetta
Switched up my bitch for a trick to get cheddar
I never get fed up, I just g-get better bitch
I'm on the come up, got fake people, they proud of me
By the time that I blow up, them suckers probably be tired of me
So just admit it, you're caught, you been fake
And the mind state is everything, nigga, I been made it

I got myself to save me
I feel no jealousy
I have no enemies
Can't mess with low energy
I done had enough, cause you be acting up
And I can ask what's up, you ain't telling me
I got my mind right, told you niggas act right
Cause I done had enough of your energy

I can't deal with this, I always got a charged phone
Everything I pay in cash, I do not fuck with car loans
You can't cook if I leave the cookout without a styrofoam
I'm not an asshole cause I say real things in an honest form
The fuck outta here, nigga, this is what the album's for
Well I'll vent on every fucking record till it's out in stores
I got my mind in the right place, go out the door
If you got the wrong energy, I'm grateful when I ask for more
Venues will get packed on tour, man, this life was meant for us
Don't you try no slick shit, motherfucker, there's six of us
Death before dishonor this here is quite lava
Swords for the whores, fuck around and get chopped up bitch

In the back of the club, you hating on
A bunch of niggas that don't know your name, no
The energy's off, off, yeah
The energy's off, off, yeah

I got myself to save me
I feel no jealousy
I have no enemies
Can't mess with low energy
I done had enough, cause you be acting up
And I can ask what's up, you ain't telling me
I got my mind right, told you niggas act right
Cause I done had enough of your energy

Low energy, no I can't take it nah
No I can't take it nah
No I can't take it nah
Low energy, no I can't take it nah

Énergie

Ouais, ouais, ouais, ouais
Faible énergie, non, je ne peux pas le supporter, non
Non, je ne peux pas le supporter, non
Non, je ne peux pas le supporter, non
Faible énergie, non, je ne peux pas

Ok, connard, utilise ton bon sens
Tu ne recevras pas de texto de ma part avant que j'atteigne les cent mille
Tu n'auras pas mon amour, tu n'as aucune autre chance
Et tu ne comprends pas le sens de l'amour
Alors à quoi bon une autre danse ?
Je roule dans la ville comme si je la possédais
Je suis pour l'autosuffisance et la propriété
Tu manques d'équilibre, une carence, tu es connu pour trébucher
Sur des conneries qui ne te concernent pas
Sache juste une chose, ma musique est à jamais
J'ai sorti une chanson avec un clip, jamais jamais
Je construis un catalogue et des fans, intelligent intelligent
Jusqu'au jour où je suis assise sur du le-le-cuir
Je suis une hustler, une putain de fonceuse
Alors va te faire foutre les Avengers, je suis la vendetta
J'ai échangé ma meuf contre un truc pour avoir du cheddar
Je ne me lasse jamais, je deviens juste meilleur, connard
Je suis en plein essor, j'ai des faux gens, ils sont fiers de moi
Au moment où j'explose, ces enculés seront probablement fatigués de moi
Alors admets-le, tu es pris, tu as été faux
Et l'état d'esprit est tout, mec, je l'ai fait

Je me suis sauvée moi-même
Je ne ressens aucune jalousie
Je n'ai pas d'ennemis
On ne peut pas se mêler de la faible énergie
J'en ai eu assez, car tu fais des siennes
Et je peux demander ce qui se passe, tu ne me le dis pas
J'ai l'esprit clair, je t'ai dit mec, comporte-toi
Car j'en ai eu assez de ton énergie

Je ne peux pas gérer ça, j'ai toujours un téléphone chargé
Tout ce que je paie en liquide, je ne me mêle pas de crédits auto
Tu ne peux pas cuisiner si je quitte le barbecue sans un gobelet en polystyrène
Je ne suis pas une connasse parce que je dis des trucs vrais sous une forme honnête
Va te faire foutre, mec, c'est pour ça que l'album est là
Eh bien, je vais me défouler sur chaque putain de disque jusqu'à ce qu'il soit en magasin
J'ai l'esprit au bon endroit, sors
Si tu as la mauvaise énergie, je suis reconnaissante quand je demande plus
Les salles seront pleines en tournée, mec, cette vie nous était destinée
N'essaie pas de faire des trucs bizarres, fils de pute, on est six
La mort avant le déshonneur, c'est de la lave
Des épées pour les putes, va te faire foutre et te faire découper, salope

Au fond du club, tu rabaisses
Un groupe de mecs qui ne connaissent pas ton nom, non
L'énergie est nulle, nulle, ouais
L'énergie est nulle, nulle, ouais

Je me suis sauvée moi-même
Je ne ressens aucune jalousie
Je n'ai pas d'ennemis
On ne peut pas se mêler de la faible énergie
J'en ai eu assez, car tu fais des siennes
Et je peux demander ce qui se passe, tu ne me le dis pas
J'ai l'esprit clair, je t'ai dit mec, comporte-toi
Car j'en ai eu assez de ton énergie

Faible énergie, non, je ne peux pas le supporter, non
Non, je ne peux pas le supporter, non
Non, je ne peux pas le supporter, non
Faible énergie, non, je ne peux pas le supporter, non