Paroles et traduction KELLIYON - NO TIME

NO TIME

Ever since the beginning I've been a real one
Exposing all my fears even when am near some
But now I see it clear I don't wanna hear nothing
Won't make the same mistakes I'll be here for my children
Ok these backstabbing bitches get em' off me
They can get you off beat
I'm holding a white flag to them niggas tryna off me
I been in no drama mode I don't care about no ice I don't wanna look frosty
The world is invisible to me so there's no way you can cross me because

I got voices in my head
I been tryna get this bread
Daddy never had the time
No stress, no crying
No stress, no crying
So fuck life it don't fight fair
My spirit stays right here
Jump off the cliff ain't no height fear
No baby here ain't no high chair
It's game 7, it's 4th quarter
Imma pull the trigger like
And I'm way too high to ever come down this low

Ok I'm back the summer's coming
The clouds are open
Yeah, I'm the chosen
They call it brain freeze sometimes cause my mind is frozen
A lot of dirt on me that people really don't mind exposing
So Imma say it on this song now, wide and open
I grew up in the rougher part of Montreal
And then my mama got divorce
She never asked for child support
And then I moved into the suburbs
8th grade, new covers
Where the white rich kid got pools and garages damn

No therapy, who's to say that I'm okay
Except me and all my friends
Who know me from older days

I got voices in my head
I been tryna get this bread
Daddy never had the time
No stress, no crying
No stress, no crying
So fuck life it don't fight fair
My spirit stays right here
Jump off the cliff ain't no height fear
No baby here ain't no high chair
It's game 7, it's 4th quarter
Imma pull the trigger like
And I'm way too high to ever come down this

Low
Low

No time to think there's no time
No time

I got voices in my head
I been tryna get this bread
Daddy never had the time
No stress, no crying
No stress, no crying

No time to think there's no time
No time
No time

НЕТ ВРЕМЕНИ

С самого начала я была настоящей,
Выставляла напоказ все свои страхи, даже когда рядом были люди.
Но теперь я вижу всё ясно, я не хочу ничего слышать,
Не повторю прежних ошибок, я буду здесь ради своих детей.
Хорошо, эти подлые сучки, уберите их от меня,
Они могут выбить тебя из колеи.
Я держу белый флаг перед этими ниггерами, которые пытаются меня убить,
Я в режиме «никакой драмы», мне плевать на лёд, я не хочу выглядеть холодно.
Мир невидим для меня, так что ты никак не сможешь меня обидеть, потому что

У меня голоса в голове,
Я пытаюсь заработать эти деньги,
У папочки никогда не было времени.
Ни стресса, ни слёз,
Ни стресса, ни слёз.
Так что к чёрту жизнь, она не борется честно,
Мой дух остаётся здесь.
Прыгаю со скалы, не боясь высоты,
Здесь нет ребёнка, нет детского стульчика.
Это 7-я игра, 4-я четверть,
Я нажму на курок, как…
И я слишком высоко, чтобы когда-либо опуститься так низко.

Хорошо, я вернулась, лето приближается,
Облака расходятся.
Да, я избранная,
Иногда это называют заморозкой мозга, потому что мой разум заморожен.
На мне много грязи, которую люди не против выставить напоказ,
Поэтому я скажу это сейчас в этой песне, открыто и честно.
Я выросла в неблагополучном районе Монреаля,
А потом мои родители развелись.
Мама никогда не просила алименты,
А потом я переехала в пригород.
8-й класс, новые обложки,
Где у белых богатых детей были бассейны и гаражи, чёрт.

Никакой терапии, кто скажет, что я в порядке,
Кроме меня и всех моих друзей,
Которые знают меня с давних времён.

У меня голоса в голове,
Я пытаюсь заработать эти деньги,
У папочки никогда не было времени.
Ни стресса, ни слёз,
Ни стресса, ни слёз.
Так что к чёрту жизнь, она не борется честно,
Мой дух остаётся здесь.
Прыгаю со скалы, не боясь высоты,
Здесь нет ребёнка, нет детского стульчика.
Это 7-я игра, 4-я четверть,
Я нажму на курок, как…
И я слишком высоко, чтобы когда-либо опуститься так

Низко,
Низко.

Нет времени думать, нет времени,
Нет времени.

У меня голоса в голове,
Я пытаюсь заработать эти деньги,
У папочки никогда не было времени.
Ни стресса, ни слёз,
Ни стресса, ни слёз.

Нет времени думать, нет времени,
Нет времени,
Нет времени.