Paroles et traduction KEMA - Mi Ideología

Mi Ideología

Quisiera que el tiempo todo borrara,
No sufrir mas por tu ausencia
Que mi pena terminara
Quisiera que el viento no dejara huellas que te recordaran
Que esta herida se cerrara

Pero el tiempo pasa lento y no me alcanza
Pa sentir que olvido y el frio me abraza, que olvidas mis esperanzas
Sigo dando tumbos pa sentir que vivo
Como una hoja al viento no se si respiro
Sin direccion sin punto fijo
Ay Ay Ay Ay Ay Ay
Que quieres que haga si ya te di mi vida,
Mis noches, mis besos, mi cancion mas sentida,
Mis sueños, mis remos, mi canto,
Mis ruegos, mi voz echa trizas,
Mi calma, mi prisa,
Ya te di mi llanto y mi risa
Y hasta mi ideologia.

Que mas quieres tu que haga,
Que mas quieres que yo te diga,
Que mas quiere que yo invente si te he dado hasta mi vida,
Ya no tengo nada mas que darte,
Mas que darte corazon.

Quisiera pensar que fuiste un sueño,
Una historia libretiada,
Que esta escena ya es pasada
O cerrar los ojos y sentir que todavia tu estas en mi
Y que no ha pasado nada.

Pero el tiempo pasa lento y no me alcanza
Pa sentir que olvido y el frio me abraza,
Que olvidas mis esperanzas,
Sigo dando tumbos pa sentir que vivo
Como una hoja al viento no se si respiro
Sin direccion sin punto fijo

Ay Ay Ay Ay Ay Ay
Que quieres que haga si ya te di mi vida,
Mis noches, mis besos, mi cancion mas sentida,
Mis sueños, mis remos, mi canto,
Mis ruegos, mi voz echa trizas, mi calma,
Mi prisa, ya te di mi llanto y mi risa
Y hasta mi ideologia.

Y como puedo hacer,
Que debo hacer para vivir sin tu amor
Si las cosas mas bonitas
Las pase contigo amor
Contigooooooo

Ay Ay
Ya te di mis noches,
Ya te di mi vida, ya te di mis sueños

Mi Ideología

I wish time would erase everything,
So I wouldn't suffer anymore from your absence.
I wish my pain would end.
I wish the wind would leave no traces to remind me of you.
I wish this wound would close.

But time passes slowly and it's not enough
For me to feel that I've forgotten and that the cold embraces me, that you've forgotten my hopes.
I keep going around in circles to feel that I'm alive.
Like a leaf in the wind, I don't know if I'm breathing.
Without direction, without a fixed point.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
What do you want me to do if I've already given you my life?
My nights, my kisses, my most heartfelt song?
My dreams, my oars, my song,
My pleas, my voice in tatters,
My calm, my haste
I've already given you my tears and my laughter.
And even my ideology.

What more do you want me to do?
What more do you want me to say?
What more do you want me to invent if I've given you my life?
I have nothing more to give you
But my heart.

I wish I could think of you as a dream,
A scripted story.
That this scene is already in the past,
Or to close my eyes and feel that you're still here with me.
And that nothing has happened.

But time passes slowly and it's not enough
For me to feel that I've forgotten and that the cold embraces me.
That you've forgotten my hopes.
I keep going around in circles to feel that I'm alive.
Like a leaf in the wind, I don't know if I'm breathing.
Without direction, without a fixed point.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
What do you want me to do if I've already given you my life?
My nights, my kisses, my most heartfelt song?
My dreams, my oars, my song,
My pleas, my voice in tatters, my calm.
My haste, I've already given you my tears and my laughter.
And even my ideology.

And how can I do it?
What should I do to live without your love?
If the most beautiful things
I spent with you, my love.
With youuuuu

Oh, oh.
I've already given you my nights.
I've already given you my life, I've already given you my dreams.