インファイト - KEN THE 390 , Mr.Q , 裂固 traduction en anglais

インファイト

くたびれたスーツと
擦り切れたワークパンツ
こそ勲章女神とのチークダンス
夢見てる分いつでも浴びるやつ
掴みとりたいビッグチャンス
口で言うだけなら簡単だ
でも未だこの場所ならUnderGround
このStory終わりまであと何ページ
だろうがまた超えるぜ
いくつものアドバンテージ

常にスタンスはB-BOY
派手に転んだら塗っとけイソジン
傷だらけでも胸には自尊心
もち目指す自分だけの新境地
導火線に火つけて着火
どうかしてる程打ち込むOne Shot
何も恐れずに一点突破
でなきゃそこまで即ジ・エンドだ

ブームは死んだ俺が殺した
ブームが終わって文化が残る
ブーン文化 ブーン文化
鳴りやまぬビートを踏みつけるんだ
あの日の負けすらも糧になって
今度は派手にやんぜ
ここで引いたら意味ないぜ
導いたらいい未来へ
インファイト インファイト 一歩先へ
インファイト インファイト そして革命
インファイト インファイト じっと待つより踏み込んでく未来だ
成功へ飛んだ失敗も全て無駄なんかじゃない
そのままインファイト インファイト インファイト インファイト

崖っぷちにいるからこそ浴びる風
次に行くなら立ち向かえ
向かい風と追い風の狭間こそ
浮かび上がる風が吹くからな
すぐ分からずもいつか必ずを
少なからず期待するならば
手に汗握って立つ打席に
全部自分で背負った責任

感じた中で悩め何回も
浮かんで俯瞰で眺め考えろ
イメージしな 逃げ道はない
この先は覚悟して行きなさい
道なりじゃなくて道なき道を行き
恥を晒して生きなきゃならねぇ
誰でも0だろ 1から学べ
ドン底にいるなら位置は下がらねぇ

自制心はねぇが
信念のあるバースを吐く奴のみの人選
この前傾姿勢と精神
全員の視線集めるメッセージ性
誰かに用意されたステージへ
登り容赦なくかけるボルテージ
人の獲物貪るように○
未だ維持 捨てず持ってる意地

何が大事？自分の足動かす存在○毎日
追い求め地元や都会の街
出るかも分からん答え探し
だが書いた詩をしない蔑ろ
無駄じゃねぇあの日描いたビジョン
既にウエストキツく締めたベルト
ゲスト頭ケツも問わねぇ尽くすベスト

インファイト打ち合うなら玉砕覚悟
嘘臭い奴を好かんで
ボクサーとボクササイズ大違Rockstar憧れ飛びかかる落差はMonstar
シャンパンとスパークリングワイン
差は歴然 踏む確実ライム
ぶつくさ不平不満言ってる暇あるなら
切れねぇゴールのテープは

かっけーかどうかダッセーかどうか
その２つしかない待ってな容赦
無しで上がってく成り上がり
一握りだけさ かなりヤバイ
確立さ 経験済み 釘の床底辺
Hell no Best of the Best
テッペンまた掴みに行く
全ては勢いとタイミング

In-Fight

A worn-out suit and
Threadbare work pants
Are medals for our cheek dance with the goddess
We who dream can always drink it in
The big chance we want to grab
It's easy to say it with your mouth
But this place is still the UnderGround
I wonder how many more pages until the end of this story
But I'll overcome
So many advantages

My stance is always B-BOY
If you fall hard, apply some iodine
Even if I'm covered in scars, I have self-respect
I'm aiming for my own new frontier
Light the fuse
Hit it hard with a one-shot
Break through with no fear
Or it's the end right there

I killed the boom
When the boom is over, the culture remains
Boom culture, boom culture
I'll stomp on the beat that never stops
Even the loss that day became my糧
This time, I'll do it big
It's meaningless to back down here
I'll guide you to a good future
In-fight, in-fight, one step ahead
In-fight, in-fight, and revolution
In-fight, in-fight, instead of waiting, I'll step into the future
The failures that led to my success weren't all in vain.
In-fight, in-fight, in-fight, in-fight

The wind I feel because I'm on the edge of the cliff
If you're going to move on, face it
Between the headwind and the tailwind
The wind that will lift you up will blow
Even if you don't understand it right away
If you expect it at least a little
To the plate where you stand with sweaty hands
The responsibility that I carry on my own

I've been troubled by what I've felt
Float above and look down, think
Imagine, there is no escape
Be prepared to go beyond this
Don't follow the path, take the road less traveled
You have to live with shame
Everyone is zero, learn from one
If you're at the bottom, you can't go down

I have no self-control, but
Only those who spit verses with conviction are selected
This leaning attitude and spirit
The message that catches everyone's eye
To a stage prepared for someone
I climb relentlessly, increasing the voltage
◎ like humans devouring their prey
Still holding on, holding on to my stubbornness

What's important? Move your own feet ○ Everyday
Local or city streets in pursuit of
An answer that might come out
But don't neglect the poems you write
The vision you painted that day was not in vain
The belt I already tightened around my waist
Whether it's head or tail, I'll do my best

If you're going to fight in an in-fight, be prepared to go down in flames
I don't like those who are dishonest
Boxers and aerobics are very different Rockstars yearn to jump in The difference is Monstar
Champagne and sparkling wine
The difference is clear, I write sure-fire rhymes
If you have time to complain
The goal tape you can't break is

Whether it's cool or uncool
Only those two are waiting for mercy
Without it, I'll rise up
Only a handful, it's pretty sick
The odds are, I've experienced it, the bottom of the nail bed
Hell no Best of the Best
I'll go for the top again
It's all about momentum and timing