Check The Rhyme - KEN THE 390 feat. KLOOZ, YURIKA & KOPERU traduction en allemand

Check The Rhyme

あたしゃ荒野に咲いた一輪の花 まだまだ
散ることない 根強く生きるアスファルト
軽々と越えられない壁高くbuild
七変化して乗りこなすジャンルなく
目線外さず誰もがチャンスある
吐いて蒔いて毒吐きI know Ican
ここから最上階へ

ほら蹴飛ばせ限界やしぼんだハート
誰かの障害物仕込んだハードル
ひっくるめて丸投げドン
俺は最後まで戦うアルマゲドン
誰かのマネならもう十分さ結構
ほらDigしたアイデアで大逆転を結構
かつて見ない 熱い未来にかけてみない
定番や常識もはや意味ないよ

Check my song Check my Check my Flow
正々堂々胸張ってレッツゴー
切磋万別混み合うジャンクション
楽勝で抜け出すか賭けてみよう
これは五日じゃなく一年戦争
ジャブローも抜け出し一蓮托生
各所タクト捻り出せパッション
さぁ勝ちに行こうぜ、Lights camera action

No limit 湧き出る好奇心
楽しい遊びに 想像できること全部話すHomieには
そう皆物知りで軽くない口のお尻
広げた風呂敷に 集めたアイデアで壊す常識

Check the Rhyme Check the Rhyme
Check the Rhyme Check the Rhyme

血が騒ぐこのビートに乗っかりヒートアップするラップ
私にはかなわない君に送るGod Luck
じっと待つなんて無理！ 無理！
吸い込まれ 思わず首振り
ジワジワいじめるハートズキズキ
あなたから放つ一言 YURIKA好きすぎ

もうあれやれ これやれ めんどくさい
やらされてたって答えなんて結局ない
つまり現状変えるのは自分の頭と手足
それ以外は忘れてEnjoy
こんな毎日で何の不満も
たまんなきゃおかしいぜ逆に不感症
スカしてクールなんて時代は終わり
右向け右？ は？ 俺はお断り

寿限無寿限無後光が差すMC
海砂利水魚尽きないこのテクニック
回収に削除もサゲない熱量
つまりオチない俺のポジティビティー
充実な休日のためメイクミュージック
無駄に並んでるぜ間抜けなチューリップ
にならないため照らせサーチライト
根強く生きてこうダンデライオン

会社に属せばMoney みられる業績
フロウ ライミング 毎日磨き 産み出す宝石
誰のためじゃなく俺 無しをありにし成し遂げる
やっぱり遊び心無いなら先見えないDream

Check the Rhyme Check the Rhyme
Check the Rhyme Check the Rhyme

すべて吐き出そうぜ今 get it out
感情さらけ出しもっと Turn it up
このレース勝ち抜くため
We run this town We run this town

Check Den Reim

Ich bin die eine Blume, die in der Wildnis blüht, noch lange nicht
werde ich welken, lebe stark verwurzelt im Asphalt.
Die Mauer, die man nicht leicht überwindet, baue ich hoch.
Ich verwandle mich siebenmal, meistere jedes Genre ohne Ausnahme.
Ohne den Blick abzuwenden, hat jeder eine Chance.
Ich spucke Gift aus, säe es, ich weiß, ich kann es.
Von hier aus bis ganz nach oben.

Los, tritt die Grenzen und das schlaffe Herz weg!
Die Hindernisse, die jemand als Hürden aufgestellt hat,
pack alles zusammen und wirf es weg, Don!
Ich kämpfe bis zum Ende, Armageddon!
Jemanden nachmachen? Danke, das reicht mir schon lange.
Los, mit den ausgegrabenen Ideen die große Wende einleiten.
Eine heiße Zukunft, wie noch nie zuvor, willst du nicht darauf setzen?
Standards und gesunder Menschenverstand haben keine Bedeutung mehr.

Check meinen Song, Check meinen, Check meinen Flow.
Aufrecht und stolz, lass uns gehen!
Eine Kreuzung, an der sich unzählige Stile treffen und messen.
Wollen wir wetten, dass ich da locker durchkomme?
Das ist kein Fünf-Tage-Krieg, sondern ein Einjähriger Krieg.
Auch aus Jaburo entkommen, auf Gedeih und Verderb verbunden.
Überall den Taktstock schwingen, Leidenschaft hervorbringen.
Los, lass uns gewinnen, Licht, Kamera, Action!

Kein Limit, sprudelnde Neugier.
Für lustige Spielchen, alles, was ich mir vorstellen kann, erzähle ich meinen Homies.
Ja, alle sind Besserwisser mit lockeren Mündern.
Auf dem ausgebreiteten Tuch, mit gesammelten Ideen die Konventionen brechen.

Check den Reim, Check den Reim.
Check den Reim, Check den Reim.

Mein Blut kocht auf diesem Beat, mein Rap heizt sich auf.
Du kannst nicht mithalten, ich wünsche dir 'Good Luck'.
Still warten ist unmöglich! Unmöglich!
Du wirst reingezogen, nickst unwillkürlich mit dem Kopf.
Ich quäle dein Herz langsam, es pocht.
Das eine Wort von dir: 'Ich mag YURIKA zu sehr'.

Mach dies, mach das, nervig.
Wenn man nur macht, was gesagt wird, gibt es eh keine Antwort.
Das heißt, die Situation änderst du nur mit deinem Kopf und deinen Gliedern.
Den Rest vergiss und genieße.
Bei so einem Alltag keine Unzufriedenheit zu haben,
wäre seltsam, im Gegenteil, gefühlskalt.
Sich cool geben, diese Zeiten sind vorbei.
Alle nach rechts schauen? Hä? Ich lehne dankend ab.

Jugemu Jugemu, der MC, dessen Heiligenschein leuchtet.
Meer-Kies-Wasser-Fisch, diese Technik ist unerschöpflich.
Auch beim Einsammeln und Löschen sinkt die Hitze nicht.
Das heißt, meine Positivität hat keine Pointe (fällt nicht).
Ich mache Musik für erfüllte Feiertage.
Sinnlos aufgereiht wie dumme Tulpen.
Um nicht so zu werden, richte den Suchscheinwerfer darauf.
Lass uns stark verwurzelt leben wie Löwenzahn (Dandelion).

Gehörst du zur Firma, zählt das Geld, die Leistung wird gesehen.
Flow, Rhyming, täglich poliert, Juwelen hervorbringend.
Nicht für irgendwen, für mich, mache das Nichts zu Etwas und vollbringe es.
Wenn der Spieltrieb fehlt, sieht man die Zukunft des Traums nicht.

Check den Reim, Check den Reim.
Check den Reim, Check den Reim.

Lass uns jetzt alles rauslassen, get it out!
Zeig deine Gefühle, dreh lauter auf, Turn it up!
Um dieses Rennen zu gewinnen,
Wir beherrschen diese Stadt, We run this town!