Paroles et traduction KEN THE 390 feat. Lick-G - Nobody Knows

Nobody Knows

今日も一人どこいこう？ ギリギリのとこに行こう
夜の街の帳を歩く俺を Nobody knows
誰かとかぶるよりも 周りがどう言おうが
ばり遊んでる奴 尻目 紙とペンに吐き出そう
いつも楽しそうなアイツははきっと何も悩み無い
なんて奴はわかってない想像力が足りてない
忙しい 忙しい 言う奴ほどヒマしてるし
マジでヤバい奴は裏で腕を磨いてる
結果ですべてわかるし 御託なんて小賢しい
金は寂しがりや常に多いとこに群れるし
まぐれなんてそうはない って考えてて損は無い
売れてる奴をディスりゃいいって程に単純じゃない
人のことは気にしないっていう奴ほど気にしているし
あーだこーだ言う奴ほど逆に実はビビってる
何言おうが 良けりゃ残りダサきゃ消える それだけ
また一人ぱっと散ったことも誰もNobody knows

パッパッパッ また咲いたら消える
ならば止めず I gotta go また次の花咲かそう
パッパッパッ 落ちる種一つ
いつか芽生える なんてことも今は Nobodyknows

パッパッパッ パッパッパッ
パッパッパッ とまた だれか消える でも
パッパッパッ パッパッパッ
パッパッパッ と咲く花が一つ

誰も知らない とこで生まれまた消える
まだ見える 場所で光当たらない
叶わない Dream なのか？
夜が終わり 窓が明るくなる
角が取れて丸くなる だけじゃ終われねー
これは道で咲いたアート そんな額に入れんじゃねー
あれとこれとそれと俺を同じ枠に入れんじゃねー
って叫ぶ声も届かない 届いてても物笑いで
終わるだけで俺の気持ちなんて Nobody knows
だけど腐るな 塞ぐな 進む道を自ら
すり減らした靴のソールの分だけ熱くなったSOUL
ポーズ決めるモデルよりも曲に言葉込める
どける邪念 ごめんじゃねー 謝らずに結果出す
ちょっとばかし目立ち周りに褒められるのなら普通
会ったことも無い奴からディスられたら一流
常に一途 ペンを握る これがベストだと言い切る
曲げず折れず続けるまだ今はNobody Knows

パッパッパッ また咲いたら消える
ならば止めず I gotta go また次の花咲かそう
パッパッパッ 隣の芝生の青さなんて幻想
お前だけの水 それを与えろ

パッパッパッ パッパッパッ
パッパッパッ とまた だれか消える でも
パッパッパッ パッパッパッ
パッパッパッ と咲く花が一つ

これで稼げるか飯代？
いやどこまでやれるか試したい
誰かのあやつり人形じゃねえしな
俺のやる事は俺のためにやる
ハングリー精神 忘れたくねえし
現実に誠実でありたいし
逆境を跳ね返し 音で巻き返し
影で光るイシコロ 今に見ろよ
今日も理想を追う 長距離走のよう
論より証拠 だろ？本当にそう思う
口だけでどうこう 言う前に変える状況
こっから先の 道は険しいぞ hey
雨に打たれても 何を言われても
泥を塗られても 芽を摘まれても
踏まれても 勝利の女神に振られても
つかめ栄光 明日へと繋げていこう

パッパッパッ また咲いたら消える
ならば止めず I gotta go また次の花咲かそう
パッパッパッ 隣の芝生の青さなんて幻想
お前だけの水 それを与えろ

パッパッパッ パッパッパッ
パッパッパッ とまた だれか消える でも
パッパッパッ パッパッパッ
パッパッパッ と咲く花が一つ

Никто не знает

Куда мне сегодня идти одному? Пойду туда, где все на грани.
Никто не знает меня, идущего по ночным улицам.
Чем быть как все, что бы ни говорили вокруг,
Лучше уж веселиться, а я выплесну все на бумагу.
Тот парень, который всегда веселится, наверняка ни о чем не беспокоится.
Такие люди просто не понимают, у них нет воображения.
Те, кто говорят, что заняты, заняты, на самом деле больше всех бездельничают,
А по-настоящему крутые парни оттачивают свое мастерство за кулисами.
Все становится ясно по результатам, а болтовня — это просто хитрость.
Деньги любят компанию, они всегда собираются там, где их много.
Не помешает думать, что случайностей не бывает.
Не все так просто, как критиковать успешных людей.
Те, кто говорят, что им все равно, на самом деле больше всех переживают.
Те, кто много болтают, на самом деле просто боятся.
Что бы ни говорили, хорошее останется, а безвкусное исчезнет, вот и все.
И никто не знает, как кто-то внезапно исчез.

Па-па-па, снова расцветет и исчезнет.
Тогда не буду останавливаться, я должен идти, снова заставлю цвести следующий цветок.
Па-па-па, упавшее семя,
Когда-нибудь прорастет, но сейчас никто об этом не знает.

Па-па-па, па-па-па,
Па-па-па, и снова кто-то исчезнет, но
Па-па-па, па-па-па,
Па-па-па, расцветет один цветок.

Рождается и исчезает там, где никто не знает.
Свет не попадает на то место, которое все еще видно.
Несбыточная мечта?
Ночь заканчивается, окно светлеет.
Нельзя просто сгладить углы и закончить на этом.
Это искусство, расцветшее на дороге, не смей загонять его в рамки.
Не смей ставить меня в один ряд с тем, этим и вон тем.
Но мой крик не доходит, а если и доходит, то вызывает только насмешки.
И все заканчивается тем, что никто не знает, что у меня на душе.
Но не гнию, не унываю, сам прокладываю себе путь.
Моя душа раскалилась настолько, насколько стерлась подошва моих ботинок.
Вкладываю слова в песни, а не позирую как модель.
Отбрось прочь сомнения, не извиняйся, а покажи результат.
Если немного выделишься и получишь похвалу окружающих, то ты обычный.
А если тебя критикуют те, кого ты даже не знаешь, значит, ты первоклассный.
Всегда предан делу, сжимаю ручку и заявляю, что это лучшее.
Не сгибаюсь, не ломаюсь, продолжаю, пока никто не знает.

Па-па-па, снова расцветет и исчезнет.
Тогда не буду останавливаться, я должен идти, снова заставлю цвести следующий цветок.
Па-па-па, зелень чужого газона — это всего лишь иллюзия.
Поливай свою собственную траву.

Па-па-па, па-па-па,
Па-па-па, и снова кто-то исчезнет, но
Па-па-па, па-па-па,
Па-па-па, расцветет один цветок.

Смогу ли я на этом заработать на еду?
Нет, я хочу проверить, как далеко я смогу зайти.
Я ведь не чья-то марионетка.
Я делаю то, что делаю, для себя.
Не хочу забывать о жажде успеха.
Хочу быть честным с реальностью.
Преодолеть невзгоды, отыграться с помощью звука.
Камень, светящийся в тени, вот увидишь.
И сегодня я гонюсь за идеалом, как в марафоне.
Доказательства важнее слов, разве не так?
Прежде чем что-то говорить, измени ситуацию.
Дальше путь будет трудным, эй.
Даже под дождем, что бы ни говорили,
Даже если меня обмажут грязью, сорвут мои ростки,
Даже если меня затопчут, даже если богиня победы отвернется от меня,
Я схвачу славу и свяжу ее с завтрашним днем.

Па-па-па, снова расцветет и исчезнет.
Тогда не буду останавливаться, я должен идти, снова заставлю цвести следующий цветок.
Па-па-па, зелень чужого газона — это всего лишь иллюзия.
Поливай свою собственную траву.

Па-па-па, па-па-па,
Па-па-па, и снова кто-то исчезнет, но
Па-па-па, па-па-па,
Па-па-па, расцветет один цветок.