Paroles et traduction KEN THE 390 feat. TAKUMA THE GREAT - 足りない!!
足りない
I
need
da
more
何もかも
Не
хватает,
детка,
нужно
больше,
абсолютно
всего
Turn
it
up
ジョブスからマシオカも
Сделай
громче,
от
Джобса
до
Масиоки
恥らい
は捨てほら
Give
me
some
more
Сбрось
стеснение,
давай
же,
еще
немного
Hurry
up
さぁまだ
間に合う(Let's
go！！)
Поторопись,
еще
успеем
(Вперед!!)
Up
Up
続ける限界なんて突破
Вверх,
вверх,
прорвемся
сквозь
любые
ограничения
コンパスいらずまたUp
in
here
Не
нужен
компас,
мы
снова
на
высоте
始めるmy
turn
特別な夜
ならば
Моя
очередь
начинать,
если
это
особенная
ночь,
тогда
足りない！！
Недостаточно!!
行儀よく並んで順番でとか
Вести
себя
прилично,
стоять
в
очереди
по
порядку
待ってたらかかるぜ十万年
Если
ждать,
то
это
займет
десять
тысяч
лет
音の上じゃ俺とにかく行儀わりー
В
музыке
я
вообще
не
отличаюсь
воспитанностью
すこし荒れるくらいの方が調子がいいぜ
Мне
лучше,
когда
вокруг
немного
хаоса
つまりモンスター
いや
プロフェッサー
Короче,
монстр,
нет,
профессор
展開の先読みつつ
最先端
Предвижу
развитие
событий,
оставаясь
на
передовой
まるでバルサの3トップ
Как
трио
нападения
"Барсы"
もしくはカリーばりに見せる見事な3ポイント
Или
как
Карри,
показываю
мастерский
трехочковый
でもI
need
more
これまだ何も成しちゃいないから
Но
мне
нужно
больше,
я
еще
ничего
не
достиг
パじゃ無いほど続ける
フライト
Продолжаю
свой
полет,
который
не
сравнить
с
детским
лепетом
常に物事一面でしか見れない奴はまだ一年生
Те,
кто
видят
вещи
только
с
одной
стороны,
все
еще
первокурсники
これじゃない
あれじゃない
それじゃない
Не
то,
не
это,
не
так
でも続ける
途中で折れるweakな奴ならただ腑抜け
Но
я
продолжаю,
а
слабаки,
которые
ломаются
на
полпути,
просто
неудачники
また番狂わすGame
さぁ皆
turn
it
up！！
Снова
свожу
с
ума
этой
игрой,
давай,
все,
делаем
громче!!
足りない
I
need
da
more
何もかも
Не
хватает,
детка,
нужно
больше,
абсолютно
всего
Turn
it
up
ジョブスからマシオカも
Сделай
громче,
от
Джобса
до
Масиоки
恥らい
は捨てほら
Give
me
some
more
Сбрось
стеснение,
давай
же,
еще
немного
Hurry
up
さぁまだ
間に合う(Let's
go！！)
Поторопись,
еще
успеем
(Вперед!!)
Up
Up
続ける限界なんて突破
Вверх,
вверх,
прорвемся
сквозь
любые
ограничения
コンパスいらずまたUp
in
here
Не
нужен
компас,
мы
снова
на
высоте
始めるmy
turn
特別な夜
ならば
Моя
очередь
начинать,
если
это
особенная
ночь,
тогда
足りない！！
Недостаточно!!
まさにワガママ
I
need
an
another
one.
Чистой
воды
эгоизм,
мне
нужно
еще.
まるでジャバ
ザ
ハット
I'm
in
the
underground.
Как
Джабба
Хат,
я
на
дне.
ここではない場所へとtake
me
Забери
меня
отсюда
もういい加減に見飽きたdaydream
Мне
уже
надоели
эти
мечты
Muthafaka
金に地位と名声
Черт
возьми,
деньги,
статус
и
слава
綺麗事言ってる場合じゃねーべ
Не
время
говорить
красивые
слова
現場で上がる手の数の分
Количество
поднятых
здесь
рук
俺たちの明日があると言う
Означает,
что
у
нас
есть
завтра
One
for
the
money,
two
for
the
show.
Раз
- за
деньги,
два
- за
шоу.
役に立たない学校の教科書
Бесполезные
школьные
учебники
稼ぐために磨いたskill
Навыки,
отточенные
для
заработка
自分上げるため、開いた口
Открыл
рот,
чтобы
поднять
себя
身から出るサビ、？張りな
Исходящая
ржавчина,
что
ли?
Держись
これが本音さ、so
fuckin'what？？？
Вот
моя
правда,
ну
и
что???
自力でもぎ取る、出来ないretire
Вырву
все
сам,
не
могу
уйти
結構にコミット、今
RIZE
UP
Вложился
по
полной,
сейчас
время
подниматься
足りない
なら増やす自分の分
Если
не
хватает,
нужно
увеличить
свою
порцию
スタミナ付けるため肉を食う
Чтобы
набраться
сил,
нужно
есть
мясо
味わう
舌の上転がす
Наслаждаюсь
вкусом,
катаю
по
языку
常にforcus
さながら五郎丸
Всегда
сфокусирован,
как
Горо
Мару
カスタム重ねて、第一コース
После
всех
модификаций,
выбираю
первый
путь
マグナム並みに走るミニ四駆
Моя
машинка
мчится,
как
магнум
ハングリーな奴から今すぐholla
back
Голодные,
отзовитесь
прямо
сейчас
足りない！！
Недостаточно!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.