Paroles et traduction KEN THE 390 feat. TARO SOUL - Hello Goodbye

Hello Goodbye

どうしたんだよそんなに泣くな Baby
空は雨でも今は立つんだ Baby
こんな別れも時には良い経験
なんて 大人にはまだなれない全然
また笑われるかな でもBaby
出会いがあれば別れもある前提
言葉集めて 気持ち預けて
いつかまた会うときまで Hello Goodbye, Baby
振り向けばそこに道がある
なんだかんだで俺も意地がある
壁乗り越えるほどに見違える
姿想像し毎日生き返る
もうとにかく進むしか無い分
性懲り無くドキドキしてるよ
昨日よりも今日で今日より明日
また君への言葉ノートに書くよ

Hello hello hello hello goodbye
いつもより強めな一歩踏み出すタイミング
Oh yeah 始まりは終わり終わりは始まり
交わりへの旅立ち だろ? My friend

そんなに背を向けたがらないなんて
もしかして君はデューク東郷?
俺ならマイクと同じくらい背中で語り尽くすモード
ズッコケそうなほど前傾
向かい風が出鼻を挫こうとしてるぜ
なら 巧く利用してキメる"Zero gravity"まるでMJ
俺たちはSmooth criminal 君の今を奪うぜ Annie
けどそれ以上のSomething注ぐ 君の火種Burning
これから君が綴るストーリーは
きっと銀河を旅したような探検記
それくらい AmazingなFutureをMaking

Hello hello hello hello goodbye
いつもより強めな一歩踏み出すタイミング
Oh yeah 始まりは終わり終わりは始まり
交わりへの旅立ち だろ? My friend

例えYou say no でも I say Yes
そう他じゃ味わえない経験
いくら呼びとめ 名残惜しくたって
いつだってまた繰り返すHello Goodbye, Baby
またあいつが笑ってる
きっと無理だって影で笑ってる
でもそんな時こそ気持ちを前に
一度くらいダメでもまた次ぎ Fighting
さぁ出かけよう空は白んでる
きっと人間ずっと未完成
あら探しより宝探し
全て完璧なやつはなからいないよ
確かにこの先の道はハード
そんな時こそ折れないハート
しっかり受け取って繋げるバトン
気持ちは空に羽ばたくバード

その目を閉じて想い描くほど広がる世界に無い限界
人にどう言われたところで自分信じるのが大正解
もう思い出は飾れない 未来はキミを待ちきれないなら
膨らまそう夢とイメージ 自分のそのペンで書き足すページ

Hello hello hello hello goodbye
いつもより強めな一歩踏み出すタイミング
Oh yeah 始まりは終わり終わりは始まり
交わりへの旅立ち だろ? My friend

Прощай, привет

Что случилось, детка, почему ты так плачешь?
Даже если небо плачет дождем, сейчас ты должна встать, детка.
Даже такое расставание — порой хороший опыт.
Хотя, говорить так — пока еще слишком взросло для меня.
Наверное, надо мной опять будут смеяться, но, детка,
Встречи и расставания — вещи взаимосвязанные.
Собрав слова воедино, доверив тебе свои чувства,
До новой встречи, прощай, привет, детка.
Оглянись, там есть дорога.
Как ни крути, у меня тоже есть гордость.
Преодолевая стены, я меняюсь до неузнаваемости.
Представляя это, я каждый день оживаю.
Теперь мне остается только идти вперед,
И мое сердце, как всегда, трепещет от волнения.
Вчерашний день позади, сегодня лучше, чем вчера, а завтра будет лучше, чем сегодня.
Я снова напишу о тебе в своем дневнике.

Привет, привет, привет, привет, прощай.
Сейчас самое время сделать более решительный шаг, чем обычно.
О да, начало есть конец, а конец есть начало.
Это путешествие к новым встречам, не так ли, мой друг?

Ты так не хочешь поворачиваться спиной...
Неужели ты Дюк Того?
Я же, как и с микрофоном, могу выразить все своей спиной.
Наклоняюсь вперед так сильно, что чуть не падаю.
Встречный ветер пытается сбить меня с ног.
Тогда я ловко использую его и делаю "Zero gravity", как MJ.
Мы — Smooth criminal, мы украдем твое настоящее, Энни.
Но взамен мы дадим тебе нечто большее, зажжем твой огонь, Burning.
История, которую ты напишешь отныне,
Будет похожа на дневник исследователя, путешествующего по галактике.
Настолько удивительное будущее ты создашь, Making.

Привет, привет, привет, привет, прощай.
Сейчас самое время сделать более решительный шаг, чем обычно.
О да, начало есть конец, а конец есть начало.
Это путешествие к новым встречам, не так ли, мой друг?

Даже если ты скажешь "нет", я скажу "да".
Да, это опыт, который больше нигде не получишь.
Как бы ты ни звала меня обратно, как бы ни было жаль расставаться,
Мы всегда будем повторять "прощай, привет", детка.
Он снова смеется.
Наверняка смеется за моей спиной, говоря, что у меня ничего не получится.
Но именно в такие моменты нужно идти вперед.
Даже если один раз не получится, в следующий раз все будет хорошо. Fighting!
Давай, выходи, небо светлеет.
Человек, наверное, всегда остается несовершенным.
Лучше искать сокровища, чем недостатки.
Идеальных людей не существует.
Конечно, путь впереди будет трудным.
Но именно в такие моменты нужно иметь несгибаемое сердце.
Крепко возьми и передай эстафету.
Мои чувства, как птица, взмывают в небо.

Закрой глаза и представь — в мире, который расстилается перед тобой, нет границ.
Что бы ни говорили люди, верить в себя — вот правильный ответ.
Воспоминания уже не украсить, а будущее не может дождаться тебя, так что
Давай раздуем мечты и образы, добавляя страницы своей собственной ручкой.

Привет, привет, привет, привет, прощай.
Сейчас самое время сделать более решительный шаг, чем обычно.
О да, начало есть конец, а конец есть начало.
Это путешествие к новым встречам, не так ли, мой друг?