届けたくて・・・ - KEN THE 390 , Thelma Aoyama traduction en russe

届けたくて・・・

伝えたい気持ち湧いて溢れる でもうまく言えず丸めて捨てる
キミからポケット差し込む手をいつも黙って握り返す

並んで歩いたお決まりのコース 今もいろんな思いが残る
何か見つけて足止める キミの小さい肩を抱き寄せる

ふと目があって始まって いつの間にか気持ちもつながって
いろんなとこいったね二人で いつも予定あわせたフライデー

記念日にはおそろいのリング ふざけて薬指に入れる
なんて日々の記憶はまるで ゆきのようにヒラリ落ちて消える

(Why don't you call my name?)

ねぇ 耳元で キミの声
もう一度聞かせてよ
もう途切れたの? 届けてよ
お願い Please, Just call my name

いつものメール おやすみ グッドモーニング
ゆっくり二人刻むストーリー 壁ぶつかり感じる不条理
そんな時 会いたい無性に

キミの言葉いつも聴かされて キミの声にいつも癒されて
毎晩寝る前に少しのつもりがまた長電話

そんな日々が夢みたい だったように二人はすれ違い
もっとキミの近くで 本当はずっとそばにいたくて

なのに言葉一つも言えず 雪のように掴むと消える
(もう)かけれないよ着信のコール 送れないメールに思いが残る

And you... And I
Why don't you call my name?

ねぇ 耳元で キミの声
もう一度聞かせてよ
もう途切れたの? 届けてよ
お願い Please, Just call my name

見つめると 照れて笑う
キミのしぐさ 愛しくて
このまま 腕に抱かれ
ずっと近くに感じていれたのに
(Why don't you call my name?)

ねぇ 耳元で キミの声
もう一度聞かせてよ(もっとキミの近くで)
もう途切れたの? 届けてよ
お願い Please, Just call my name(でも何も言えなくて)

ねぇ そばに来て キミの声
もう一度きかせてよ(ホントは伝えてくて)
そう これからも 届けてよ
アナタからJust callde my name(ずっとキミといるから)

そう これからも...

Хочу до тебя достучаться...

Переполняют меня чувства, что хочу тебе сказать, но не могу подобрать слов и оставляю их в себе.
Твою руку, которую ты кладешь в мой карман, я всегда молча сжимаю в ответ.

Мы шли по привычному маршруту, и сейчас там осталось так много воспоминаний.
Ты что-то замечаешь и останавливаешься, я притягиваю к себе твои хрупкие плечи.

Наши взгляды встретились, и все началось. Незаметно для нас самих наши чувства соединились.
Мы были во многих местах вместе, всегда согласовывая планы на пятницу.

В годовщину мы надели одинаковые кольца, в шутку надевая их на безымянные пальцы.
И все эти воспоминания, словно снежинки, тают и исчезают.

(Почему ты не зовешь меня по имени?)

Эй, твой голос у меня в ушах...
Дай мне услышать его еще раз.
Он уже пропал? Дай мне его услышать.
Прошу, пожалуйста, просто назови меня по имени.

Привычные сообщения: спокойной ночи, доброе утро.
Мы медленно писали нашу историю, сталкиваясь со стенами и несправедливостью.
В такие моменты я безумно хочу тебя увидеть.

Я всегда слушал твои слова, твой голос всегда меня успокаивал.
Каждый вечер, думая, что поговорим немного, мы снова засиживались допоздна.

Те дни кажутся сном, будто мы шли разными путями.
Я хотел быть ближе к тебе, на самом деле, я всегда хотел быть рядом.

Но я не мог произнести ни слова, словно снежинки, таящие в руках.
(Больше) не могу дозвониться, гудки в трубке. Не могу отправить сообщение, в котором остались мои чувства.

И ты... И я...
Почему ты не зовешь меня по имени?

Эй, твой голос у меня в ушах...
Дай мне услышать его еще раз.
Он уже пропал? Дай мне его услышать.
Прошу, пожалуйста, просто назови меня по имени.

Когда я смотрю на тебя, ты смущенно улыбаешься.
Твои жесты такие милые.
Я хотел бы, чтобы ты обняла меня,
Чтобы я мог всегда чувствовать тебя рядом.
(Почему ты не зовешь меня по имени?)

Эй, твой голос у меня в ушах...
Дай мне услышать его еще раз (Хочу быть ближе к тебе).
Он уже пропал? Дай мне его услышать.
Прошу, пожалуйста, просто назови меня по имени (Но я не могу ничего сказать).

Эй, подойди ко мне, твой голос...
Дай мне услышать его еще раз (Я правда хочу тебе все рассказать).
Да, и впредь тоже, дай мне его услышать.
Назови меня по имени (Я всегда буду с тобой).

Да, и впредь тоже...