Paroles et traduction KEN THE 390 feat. Cypress Ueno & DOTAMA - Cho-Shi-Warui

Cho-Shi-Warui

そういや昨日俺寝てないし
溜まった仕事も上がってないし
Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い また寝れてない
最近休みも取れてないし
なんだかすこし熱っぽいし
Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い
てか君がいないと俺やっぱ調子悪いぜ
ぶっちゃけマジヤベー
KENの曲のリリックが書けてねー
いつの間にかにRECは明日だし
出すかな必殺スタジオ書き
でも体はダルいし頭さえない
つまり二日目の酔いがさめない
こんな状態で書いたモノを出す
ラッパーの前に人としてどうか？
普通じゃ無いLIFE過ごすそれこそがラッパー
皆悩んで大きくなった
とか言ってたら上がった一曲
打ち上げする？朝まで行っとく？
調子悪くなりそうな酒のみ
例のごとく本番鬼グロッキー
良いか悪いかを超えてるよ
オレがレペゼンキングオブお調子者
そういや昨日俺寝てないし
溜まった仕事も上がってないし
Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い また寝れてない
最近休みも取れてないし
なんだかすこし熱っぽいし
Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い
てか君がいないと俺やっぱ調子悪いぜ
誰の調子が 一番悪いか？
それは俺だ マジだ
間違いない 俺こそ
「調子悪い」男 代表
バトルも 出るけど 連敗続き
歓声？止まるよ 絶対すぐに
「なんか DOTAMA 調子悪くね？」
うるせえ アホ ボケ 頼んどけ
あの酒 ごめん 酒飲めん
不調だけど 33 迎えたわ
元気なフリだけだ ぶっちゃけたら
だから ラップはすこぶる快調
キレッキレな歌 すごく歌いそう
意地の悪さだけは 誰にも
負けぬメガネの過激トーク
何もかもが「調子」悪いのせいにするのどうなの？
とか思いつつも 困る事があると言うよ
そういや昨日俺寝てないし
溜まった仕事も上がってないし
Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪いまた寝れてない
最近休みも取れてないし
なんだかすこし熱っぽいし
Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い
てか君がいないと俺やっぱ調子悪いぜ
気分もあがんねーし
やる気にもなんねーし
なんだかんだマンネーリ
もうこれじゃつまんねーし
またその話 これ何回め？
先輩のグラスほら 足んないぜ
俺はリモコン ビール瓶 どちらもNo
なんか退屈 そりゃもう こちらこそ
酔って説教したくせに 覚えてない
まるで国会の答弁 記憶にない
社長の隣で調子づく奴がうざい
5分で副業とかもう うさんくさい
あぁもうマジつらい正直 限界
今すぐダッシュうち帰りたい
社交的そうでもそうでもない
超手強い この断り文句
そういや昨日俺寝てないし
溜まった仕事も上がってないし
Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い また寝れてない
最近休みも取れてないし
なんだかすこし熱っぽいし
Ah 調子悪い Ah 調子悪い Ah 調子悪い
てか君がいないと俺やっぱ調子悪いぜ

Feeling Down

Baby, I didn't sleep at all yesterday
And my work is piling up
Ugh, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down
I haven't had a day off lately
I think I might be running a fever
Ugh, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down
Girl, I'm not doing so good without you
It's serious
I can't write lyrics for KEN's song
And the recording session is tomorrow
Maybe I'll just write it in the studio
But I'm so tired and my head is killing me
I'm hungover, basically
Should I really release something I wrote like this?
Am I even being a decent human being right now, let alone a rapper?
Living a life that's anything but ordinary, that's what being a rapper is all about
We all go through our struggles and come out stronger
And somehow, I wrote a song about it
Wanna go out and celebrate? Stay up all night?
I know I'll regret it later
I'll be a mess onstage, as usual
It's beyond good or bad
I'm the king of feeling down
Baby, I didn't sleep at all yesterday
And my work is piling up
Ugh, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down
I haven't had a day off lately
I think I might be running a fever
Ugh, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down
Girl, I'm not doing so good without you
Who's the king of feeling down?
It's me, for real
No doubt, I'm the one
The poster boy for "feeling down"
I still battle, but I keep losing
The crowd goes silent, every time
They're like, "DOTAMA's not feeling it tonight, is he?"
Shut up, idiots, don't make me laugh
I'm not drinking tonight, sorry
I'm not feeling well, but I'm 33 now
I'm just pretending to be元気
But my rhymes are on point, though
I could rap a killer song, no problem
The only thing I can't lose to anyone
Is my mean-spirited, sharp-tongued wit
Is it really fair to blame everything on being "down"?
Even though I can't help but feel that way sometimes
Baby, I didn't sleep at all yesterday
And my work is piling up
Ugh, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down
I haven't had a day off lately
I think I might be running a fever
Ugh, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down
Girl, I'm not doing so good without you
I'm not in the mood
I'm not motivated
I'm in a rut
This is boring
How many times have we had this conversation?
Hey, your drink is empty
I'll pass on the beer, thanks
This is so boring, and I'm bored too
You get drunk and preach, and then you don't remember
Like a politician dodging questions
I can't stand those guys who suck up to the boss
Their side hustles sound like scams
Ugh, I can't take it anymore
I want to go home, right now
I may seem outgoing, but I'm not
This excuse is foolproof
Baby, I didn't sleep at all yesterday
And my work is piling up
Ugh, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down
I haven't had a day off lately
I think I might be running a fever
Ugh, I'm feeling down, I'm feeling down, I'm feeling down
Girl, I'm not doing so good without you