2階建ての家を買おう - KEN THE 390 traduction en allemand

2階建ての家を買おう

2階建ての家を買おう
毛並みの良い犬を飼おう
You know why Cause it's beautiful time
L am a dreamer
となりにはたった一人のイイ女がいて
昼からワインでも飲んで笑ってる
My dream goes on
(KEN THE 390)
夢は見るだけならタダだけど
俺は叶えたいから果てまでGo
退屈な現状出来ない満足
下手な一位よりも狙うぜダントツ
目指すゴールまであと何マイル??
わからないからこそガンガン行く
誰かのモノマネじゃNomoney
それでやっていけるなんて高校まで
真つ白いスニーカー熟練のスキル
だけじゃ飽き足らず男も磨く
決して譲れないぜこの美学
いつか庭一面敷き詰める芝生
まるで優雅な映画みたいな
毎日おくるまでしないリタイヤ
勝つべくして勝つそれこそ勝者
君だけが俺の夢の視聴者
2階建ての家を買おう
毛並みの良い犬を飼おう
You know why Cause it's beautiful time
L am a dreamer
となりにはたった一人のイイ女がいて
昼からワインでも飲んで笑ってる
My dream goes on
(KEN THE 390)
ピンクのキャデラックババラッチカメラ
毎日がブリンブリン派手な生活
ギャルズとジャグジーやたらとバブリー
ディナ一にエスニック大盛りバクチー
それ望むなら別に悪かない
でも俺なら決して望まない
スケールの大小では無くもっと
根本の価値観というか本能
誰かの書いたレールには乗らない
それじゃサルマネというかつまらない
GoodなMusicもつと自由に
何より気持ちの充実
そりゃ当然しっかりと金は稼ぐ
この仕事で十分暮らしをさせる
でも車やNicewatch首からGold
より欲しいものはもっと別のモノ
2階建ての家を員おう
毛並みの良い犬を飼おう
You know why Cause it's beautifultime
L am a dreamer
となりにはたった一人のイイ女がいて
昼からワインでも飲んで笑ってる
My dream goes on

Kaufen wir ein zweistöckiges Haus

Kaufen wir ein zweistöckiges Haus
Halten wir einen Hund mit schönem Fell
You know why Cause it's beautifultime
Ich bin ein Träumer
Neben mir ist nur eine einzige gute Frau
Wir trinken schon mittags Wein und lachen
Mein Traum geht weiter
(KEN THE 390)
Träume sind kostenlos, wenn man sie nur ansieht, aber...
Ich will sie wahr machen, also gehe ich bis zum Äußersten
Mit der langweiligen Gegenwart kann ich mich nicht zufriedengeben
Statt eines schlechten ersten Platzes strebe ich die unangefochtene Spitze an
Wie viele Meilen noch bis zum Ziel, das ich anstrebe??
Gerade weil ich es nicht weiß, gebe ich Vollgas
Mit Nachahmung gibt's kein Geld (No Money)
So durchzukommen funktioniert nur bis zur Oberschule
Blütenweiße Sneaker, meisterhafte Skills
Aber das allein reicht nicht, ich feile auch am Mannsein
Diese Ästhetik gebe ich niemals auf
Eines Tages ein Garten, komplett mit Rasen bedeckt
Ganz wie in einem eleganten Film,
Bis ich jeden Tag so lebe, gibt es keinen Ruhestand
Zu gewinnen, weil man gewinnen muss, das ist ein wahrer Sieger
Nur du bist die Zuschauerin meines Traums
Kaufen wir ein zweistöckiges Haus
Halten wir einen Hund mit schönem Fell
You know why Cause it's beautiful time
Ich bin ein Träumer
Neben mir ist nur eine einzige gute Frau
Wir trinken schon mittags Wein und lachen
Mein Traum geht weiter
(KEN THE 390)
Pinker Cadillac, Paparazzi-Kameras
Jeden Tag Bling-Bling, ein protziges Leben
Mädels im Jacuzzi, extrem protzig ('bubbly')
Zum Abendessen Ethno-Food, extra große Portion Koriander (Pakchi)
Wenn man das begehrt, ist es nicht unbedingt schlecht
Aber ich würde das niemals begehren
Es geht nicht um die Größe, ob groß oder klein, sondern mehr um...
die grundlegenden Werte, oder besser gesagt, den Instinkt
Ich fahre nicht auf Schienen, die jemand anderes gelegt hat
Das ist doch nur Nachäfferei, oder besser gesagt, langweilig
Gute Musik, noch freier
Vor allem aber emotionale Erfüllung
Natürlich verdiene ich ordentlich Geld
Mit diesem Job sorge ich für ein ausreichendes Leben
Aber Autos, 'Nice Watch', Gold um den Hals...
Was ich mehr will, ist etwas ganz anderes
Kaufen wir ein zweistöckiges Haus
Halten wir einen Hund mit schönem Fell
You know why Cause it's beautifultime
Ich bin ein Träumer
Neben mir ist nur eine einzige gute Frau
Wir trinken schon mittags Wein und lachen
Mein Traum geht weiter