Bangin -Weekend Classic Edition- - KEN THE 390 traduction en allemand

Bangin -Weekend Classic Edition-

さぁ始める皆々 Get down
ヘタなRock より Everybody headbang
騒ぎてーならこいつが 鉄板
うるさ型のHeadsもまとめて絶賛
当然どこでも No reason
フロア熱帯だろ4Season
まるで年中 別注 コンクリートジャングル
跳ね回る 特殊なベースライン
言葉巧みに操る
ハマる虜で 大抵 また来る
最初痛くても 最後に笑う
今夜ついに 時代が変わる
この世界誰がコンダクター
求められてこその本格派
行けば どこでも即 温暖化
Tokyo Uptown からこんばんは

待ちきれない ベース
保ちきれない ペース
これで踊ればどうにかなる
錆び付いたさなぎも蝶に変わる

Uno！ Dos！ Tres！ Cuatro！
Bangin Bangin Bangin ah！
Uno！ Dos！ Tres！ Cuatro！
Bangin Bangin Bangin ah！

まだまだBangin このままただ Bangin
まだまだBangin そのままただ Bangin

みんな揉め事大好き
刺したくても無い釘
話題集め見ないフリより
確信打ち砕くアイスピック
タイムリーな話題で炎上炎上
それを肴にEnjoy enjoy
Uno！ Dos！ Tres！ Cuatro！
気づきゃそこら中 バトル

誰が誰好き 誰が誰ダメとか
狭いとこで誰が腫れた目？
尻目に俺はGo my way
しがらみ余計なもんどっかいけ
国籍 肌の色 関係はない
性別とか全て関係はない
このBeatsのもとにUnder a groove
そのため俺さらに働くぜ

待ちきれない ベース
保ちきれない ペース
常にどこでもフルコンタクト
全身全霊でフルこのタクト

Uno！ Dos！ Tres！ Cuatro！
Bangin Bangin Bangin ah！
Uno！ Dos！ Tres！ Cuatro！
Bangin Bangin Bangin ah！

Bangin -Weekend Classic Edition-

Na los, fangen wir an, alle Get down
Besser als lahmer Rock, Everybody headbang
Wenn ihr abgehen wollt, ist das hier der Hammer
Selbst die anspruchsvollen Heads loben es alle einstimmig
Klar, egal wo, No reason
Die Tanzfläche ist tropisch, klar? 4 Season
Wie das ganze Jahr, Sonderanfertigung, Betondschungel
Eine spezielle Bassline, die herumspringt
Gekonnt mit Worten jonglierend
Gefesselt, süchtig, die meisten kommen wieder
Auch wenn es anfangs schmerzt, am Ende lacht man
Heute Nacht endlich, beginnt eine neue Ära
Wer ist der Dirigent dieser Welt?
Gefragt zu sein, das macht den echten Profi aus
Wo ich hingehe, sofort globale Erwärmung
Aus Tokyo Uptown, guten Abend

Kann den Bass nicht erwarten
Kann das Tempo nicht halten
Wenn du dazu tanzt, wird alles irgendwie gut
Selbst die rostige Puppe wird zum Schmetterling

Uno！ Dos！ Tres！ Cuatro！
Bangin Bangin Bangin ah！
Uno！ Dos！ Tres！ Cuatro！
Bangin Bangin Bangin ah！

Immer noch Bangin, einfach weiter so Bangin
Immer noch Bangin, einfach so weiter Bangin

Alle lieben Streitigkeiten
Man will sticheln, aber es gibt keinen Nagel
Besser als Gossip sammeln und wegsehen
Ein Eispickel, der Überzeugungen zertrümmert
Mit aktuellen Themen, Shitstorm, Shitstorm
Sich daran ergötzen, Enjoy enjoy
Uno！ Dos！ Tres！ Cuatro！
Und ehe man sich's versieht, überall Kämpfe

Wer wen mag, wer wen nicht mag, und so weiter
Wer hat im engen Kreis geschwollene Augen?
Ich ignoriere das und geh' meinen Weg
Verstrickungen, unnötiger Kram, haut ab
Nationalität, Hautfarbe, spielt keine Rolle
Geschlecht und all das, spielt keine Rolle
Unter diesen Beats, Under a groove
Deswegen arbeite ich noch härter

Kann den Bass nicht erwarten
Kann das Tempo nicht halten
Immer und überall, Vollkontakt
Mit Leib und Seele schwinge ich diesen Taktstock

Uno！ Dos！ Tres！ Cuatro！
Bangin Bangin Bangin ah！
Uno！ Dos！ Tres！ Cuatro！
Bangin Bangin Bangin ah！