Paroles et traduction KEN THE 390 - FLOW

FLOW

勝手気まま過ごしてた10代 何も知らずに今が20代
あっという間に来るぜ30代 40.50もそう苦しゅうない
渋滞したままの高速よりも 俺、周回遅れ下道を行くぜ
旧態依然としたとこに風穴 集大成出すというにはまだ早い
何ができて何ができないか 自分の限界にフタするならば
遥か彼方の道もオサラバ 半ばでバタンキュー ダウンする だから
何がプラスで何がマイナスかはやってから決めるって絵にかいたスタンス
Ok俺はここにいるぜ そのままGo いつも横にいるぜ

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

躓き転びたくないと不安で 下向き歩けば道に迷う
それならコケてもしっかりと前を向いていれば希望の火 身に纏う
日々精進すすむ道のり 意気消沈せずまた意思表示
実際恐れず進むならGo 人生それぞれのフルマラソン
終点の先のまだ見ぬNew Days 偶然も集まれば必然
七転八倒くりかえしてく 何通りもある正解で次の世界へ
キミならどう？オマエならどう？アナタならどう？ってオレならこうさ
交差してくも迷いならNo ほら流れるFlowに任せてGo

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

上手くいかねぇって落ちそうな時も 今の自分が嫌んなる時も
明日の自分が不安になる時も いつか絶対にぬかすぜ度肝
ってよな気持ちでまだ踏んばんだ 待ってても回ってこないぜ順番は
進みゃたまにはつまづく段差 でもずっと動かないよりずっとマシさ
つまらん計画やぶいて捨てろ どうせなら描けよドデカイ絵を
ゼロからでいい そのまま目を開いて前を見るそれから手を
つなぐヤツとはつなぎ生み出すチカラで 進めそれぞれ好きなやり方で
何度コケても出る言葉は どこまで行ったって「まだこっからさ」

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

そう このままで行こう どこまでもFlow 抜け出せる
もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

Growing Up 踏み出せば誕生 Growing Up 進めこのダンジョン
Growing Up ココにあるパッション Say Growing Up Come On
Growing Up 踏み出せば誕生 Growing Up 進めこのダンジョン
Growing Up ココにあるパッションから ライツ カメラ アクション

ПОТОК

Беззаботно прожил свои 10 лет, ничего не зная, вот уже 20,
В мгновение ока наступит 30, 40, 50 — тоже ничего страшного.
Вместо забитого шоссе, я, отстающий на круг, еду по объездной дороге.
Пробиваю брешь в закоснелом укладе, для подведения итогов еще рано.
Что я могу, а что нет, если ставить предел своим возможностям,
То далекий путь — прощай, я выдохнусь на полпути и свалюсь. Поэтому,
Что плюс, а что минус, решу после того, как попробую, — вот моя позиция.
Ok, я здесь, продолжай, милая, я всегда рядом.

Да, продолжим так, куда угодно, Поток, вырвемся.
Больше не сомневаясь, вперед, да, куда угодно, Поток.

Боясь споткнуться и упасть, идешь, глядя вниз, и сбиваешься с пути.
Но если даже упадешь, смотри прямо перед собой, и надежда окутает тебя.
Каждый день совершенствуюсь на своем пути, не теряя духа, снова заявляю о себе.
На самом деле, если не боишься идти вперед, то вперед, жизнь каждого — это марафон.
За финишной чертой ждут новые дни, случайности, собравшись вместе, становятся неизбежностью.
Падая и поднимаясь снова и снова, через множество правильных ответов, в следующий мир.
Что бы ты сделала? А ты? А ты? А я вот так.
Даже если наши пути пересекутся, сомнений нет, доверься Потоку и вперед.

Да, продолжим так, куда угодно, Поток, вырвемся.
Больше не сомневаясь, вперед, да, куда угодно, Поток.

Да, продолжим так, куда угодно, Поток, вырвемся.
Больше не сомневаясь, вперед, да, куда угодно, Поток.

Даже когда ничего не получается и кажется, что вот-вот упадешь, когда тебе противен сам себе,
Когда тревожишься за свое будущее, когда-нибудь я точно всех удивлю.
С такими мыслями я все еще держусь, ведь очередь сама по себе не подойдет.
Идя вперед, иногда спотыкаешься, но это гораздо лучше, чем стоять на месте.
Выбрось скучные планы, лучше нарисуй грандиозную картину.
Можно с нуля, просто открой глаза, посмотри вперед, а затем протяни руку.
С теми, с кем связаны, создавая силу, двигайтесь вперед каждый своим путем.
Сколько бы раз ни падал, всегда говорю: "Дальше — больше".

Да, продолжим так, куда угодно, Поток, вырвемся.
Больше не сомневаясь, вперед, да, куда угодно, Поток.

Да, продолжим так, куда угодно, Поток, вырвемся.
Больше не сомневаясь, вперед, да, куда угодно, Поток.

Да, продолжим так, куда угодно, Поток, вырвемся.
Больше не сомневаясь, вперед, да, куда угодно, Поток.

Да, продолжим так, куда угодно, Поток, вырвемся.
Больше не сомневаясь, вперед, да, куда угодно, Поток.

Взрослеем, делая шаг вперед, взрослеем, проходим это подземелье.
Взрослеем, страсть здесь, говорю, взрослеем, давай.
Взрослеем, делая шаг вперед, взрослеем, проходим это подземелье.
Взрослеем, от страсти, которая здесь, свет, камера, мотор.