Paroles et traduction KEN THE 390 - Go DJ!!

Go DJ!!

毎朝9時から定例で出勤
今日も6時起きメイクの準備
そのくせ悪い化粧ノリ
ヨガのポーズだって崩れて女豹のポーズ
あのモデルは朝からグリーンスムージー
その逆私は悪いお通じ
テレビで流行のダイエット
だって3日も続けば大健闘
あぁもう やってられないホント
きっとこのままズルズルLife gose on
最近彼氏もマンネリ てかダンマリが
続くデートなんて もううんざり
さぁ変えよう自分の賞味期限
久しぶりのコーデほら 用意して
靴箱の奥のヒール取り出して
夜の街に飛び出してく

近づくベースの音 早くなる胸の鼓動
Hey DJ this play that song こんな退屈ほら抜け出そう

Go DJ！！ Go DJ！！

休日自然と誘いも無い
周りのやつは既に皆結婚
気づけばタイミング一人逃す
そりゃ俺だって昔はいろいろある
一途に仕事 打ち込む日ごと
増してくやりがい 達成感
また活性化してく それこそ生き甲斐
でもライフは思うより意外と短い
打ち込むパワポに エクセル ワード
昼は外回り続いてハード
夜は社内で資料を作成
帰っても風呂場でまた練る作戦
たまに全部忘れて パッと弾けて
このループから抜け出したい
こんな休日の夜くらいは
出かけるの 悪くないか

近づくベースの音 早くなる胸の鼓動
Hey DJ this play that song こんな退屈ほら抜け出そう

3月1日 一斉にヨーイドン
就職活動 どうしよう
人によってはフライング
インターンから募集ってつらいっす
昨日までは一緒にバカしてたアイツも
今日はスーツ着て真面目に挨拶
リクナビマイナビ 俺には無いナビ
ここでミスしたら人生が台無し
えーマジでまじまじで？？？
隣のあの子 志望は何々系？
ほら内定 内定 あいつまで内定
でも俺はもらえる予定がないです
だって決めてるこれ一本
俺はここで成し遂げてやる きっと
マイク片手に 今夜も Rock the house
鳴らすPopかつトコトンDopeなやつ

近づくベースの音 早くなる胸の鼓動
Hey DJ this play that song こんな退屈ほら抜け出そう

Go DJ!!

Every morning at 9 o'clock, I go to work on time
Today, I woke up at 6 o'clock to prepare for my makeup
But my makeup doesn't go on well
Even my yoga poses are like a leopard's
That model drinks green smoothies in the morning
On the other hand, I have bad bowel movements
Diets that are popular on TV
Because if I can last 3 days, it's a great fight
Oh, I can't do this anymore
I'm sure I'll just keep going like this
My boyfriend has become old lately, or maybe it's just that he's been silent
I'm tired of continuing to date
Let's change my expiration date
Prepare my clothes for the first time in a while
Take out the heels from the back of the shoebox
And rush out into the night

The bass is getting closer and my heart is beating faster
Hey DJ, play that song, let's get rid of this boredom

Go DJ!! Go DJ!!

There are no invitations on my day off
Everyone around me is already married
Before I realize it, I've missed my timing
Of course, I've had a lot of time before
Dedicated to work, immersed in it every day
Increasing my sense of purpose and accomplishment
It's revitalizing, that's what it's all about
But life is shorter than you think
Immerse yourself in PowerPoint, Excel, and Word
In the afternoon, I'm hard at work outside
At night, I'm working on documents in the company
Even when I go home, I'm still working on strategies in the bathroom
Sometimes I forget everything and I can't take it anymore
I want to break out of this loop
Even on a night like this
Going out is not bad

The bass is getting closer and my heart is beating faster
Hey DJ, play that song, let's get rid of this boredom

March 1st, everyone starts at once
Job hunting, what should I do?
Some people are flying
It's tough getting hired from an internship
A friend who was playing around with me yesterday
Today, he's wearing a suit and greeting people seriously
Rikunabi Mynavi, I don't have a Navi
If I make a mistake here, my life will be ruined
What, seriously, seriously???
What kind of job does the girl next to me want?
Look, an offer, an offer, even him
But I don't think I'll get one
Because I'm determined to do this one thing
I'm going to do it here, I'm sure
With the microphone in my hand, I'll rock the house tonight
It's going to be a dope and pop beat

The bass is getting closer and my heart is beating faster
Hey DJ, play that song, let's get rid of this boredom