Paroles et traduction KEN THE 390 - Hey Boy feat.童子-T

Hey Boy feat.童子-T

Hey Boy 今だからこそ
ちゃんと伝えておきたいことがある
Hey Boy まさに宝物
ここで渡しておきたいものがある

たとえ 先が見えず暗くても
行き場無く今辛くても
これだけ一つ確かに言える
未来はキミの手の中にある

(KEN THE 390)
別に特別じゃない物語
頑固なくせに物分りいい分
たまってったフラストレーション
やりたいことなんて別にねーと

吐き出す気持ちのやり場も無く
ただただ退屈な明日を待つ
笑って失敗できるほど強く
無いから不安ばかり物凄く

溜まり時に涙流して
上手くもないギターかき鳴らして
ママチャリでいつもの街流して
って思い出の全てがマジな話で

特別なことなんて別に無くて
思い通りいかないことばかり
でも コレだけ一つ確かに言える
未来はキミの手の中にある

Hey Boy 先が見えず暗くても
Hey Boy 行き場なく今つらくても
Hey Boy Keep ya head up
Hey Boy 諦めんな

そう 自分だけの道を探そう
いつかそれぞれの花を咲かそう

The sun will shine
Everything's Alright

(童子-T)
皆それぞれにある物語
繰り返すアラームの音が鳴り
始まる平凡な一日
掛け持ったバイトのスケジュールギチギチ

右ポケットには小銭と
左ポケットには情熱 行こうぜビッと
いつかきっと 真昼に見た夢
吹く風なびかずに気まぐれ

上がれない今はアンバランスで
でもこれ以外何も無くて
涙こらえた一人の部屋
見えない明日 気持ち込めた

屋上あの日見た東京タワー
信じりゃ叶うって本当かな
Hey Boy 道は険しいかなり
でも未来はお前の手の中に

Hey Boy 先が見えず暗くても
Hey Boy 行き場なく今つらくても
Hey Boy Keep ya head up
Hey Boy 諦めんな

そう 自分だけの道を探そう
いつかそれぞれの花を咲かそう

(KEN THE 390)
特に大した根拠も無い
余裕なフリしてホントは怖い
でも そんなキミにもいつかはミラクル
なんて奇跡が起こるときが来る

だから泣きたきゃ泣きな
ほらその涙が落ちて芽生える何か
いつかきっと陽が当たるように
今この時に意味がある

(童子-T)
虹かかる 雨上がりの空
ほら 耳済ませ仲間達の言葉
しっかり受け止め 這い上がれ
何かのせいにすんな 立ち上がれ

ジェラってグチっても何も変わらない
自分自身以外とは戦わない
凍える冬乗り越え勝利手に
起こせお前だけの奇跡

Hey Boy 先が見えず暗くても
Hey Boy 行き場なく今つらくても
Hey Boy Keep ya head up
Hey Boy 諦めんな

そう 自分だけの道を探そう
いつかそれぞれの花を咲かそう

The sun will shine
Everything's Alright

The sun will shine
Everything's Alright

Hey Boy feat.童子-T

Hey Boy now that I know
there's something I want to let you know
Hey Boy you're a treasure of mine
there's something I want to give you

Even if the future is uncertain and dark
even if you're lost and in pain
I can tell you one thing for sure
your future is in your hands

(KEN THE 390)
It's not a special story
you're stubborn but you understand things
you're frustrated
and you don't really have anything you want to do

You don't have an outlet for your feelings
you just wait for tomorrow
You're not strong enough to laugh at your failures
you're just anxious

Sometimes you cry
you play your guitar badly
you ride your bike around town
all these memories are real

There's nothing special about it
things don't always go your way
But I can tell you one thing for sure
your future is in your hands

Hey Boy even if the future is uncertain and dark
Hey Boy even if you're lost and in pain
Hey Boy Keep ya head up
Hey Boy don't give up

Yes, let's find your own path
someday we'll each bloom our own flowers

The sun will shine
Everything's Alright

(童子-T)
Everyone has their own story
the sound of the alarm clock goes off
a normal day begins
your part-time work schedule is tight

There's change in your right pocket
and passion in your left pocket, let's go
Someday, the dream you saw in the afternoon
it will come true

You're not going up now, you're out of balance
but there's nothing else you can do
In your room, you hold back your tears
you can't see tomorrow, you're filled with emotion

The Tokyo Tower you saw that day on the rooftop
Do you really believe that if you wish for it, it will come true?
Hey Boy, the road is tough
but your future is in your hands

Hey Boy even if the future is uncertain and dark
Hey Boy even if you're lost and in pain
Hey Boy Keep ya head up
Hey Boy don't give up

Yes, let's find your own path
someday we'll each bloom our own flowers

(KEN THE 390)
There's no particular reason
you pretend to be relaxed but you're really scared
But even for you, someday
a miracle will happen

So if you want to cry, cry
Look, your tears will fall and something will grow
Someday, the sun will shine
this moment has meaning

(童子-T)
A rainbow in the sky after the rain
Listen to the words of your friends
Take them to heart and rise up
Don't blame anyone, stand up

Don't complain, it won't change anything
Don't fight anyone but yourself
Get through the cold winter and win
Make your own miracle happen

Hey Boy even if the future is uncertain and dark
Hey Boy even if you're lost and in pain
Hey Boy Keep ya head up
Hey Boy don't give up

Yes, let's find your own path
someday we'll each bloom our own flowers

The sun will shine
Everything's Alright

The sun will shine
Everything's Alright