Like This Like That - KEN THE 390 traduction en allemand

Like This Like That

何かおかしいコントばっかり
あんた名無し？ホントがっかり
この世界イルミナティーとかいるみたい
でも俺なんて全然気にしない

そりゃ暇過ぎちゃうほど考えすぎちゃう
無駄にテキーラ乾杯しすぎじゃん？？
たしかにどこもきついよ実際
でもやるならほらあともう一回

これを飲むだけで3キロ落ちるとか
身につけるだけリッチになれるとか
そんな話はないないない
うまい話ほど後で倍倍倍がえし

もしもし 俺だよ俺
わかんないのちょっと俺だよ俺
ってどこでもありそうなその話より
聴いとけこの話

Like This Like That こうやって
Like This Like That こうやって
Like This Like That
欲しいもんは こうやって Get it

ありのままでなんていいわけねー
全て楽するための言い訳です
とか言ったら誰かに怒られそう
でもMay J.とはピース どこまでも

抜け出せないこのゲーム ほんとガッデム
もっとやって 踊らせる
気持ちいいとこまで
俺ならばもっといい音出せる

もうあれこれうるせーな やることやるだけ
適当に頭下げてもただ前へ
否定してみても意味ないぜ
俺は低姿勢のまま Do it like this

また熱くなっちゃって馬鹿じゃねー
とか言うお前に言う 馬鹿じゃねー
そんなしらけた態度じゃやる気しないさ
今やDBも株式会社

Like This Like That こうやって
Like This Like That こうやって
Like This Like That
欲しいもんは こうやって Get it

Like This Like That (Like This Like That)
今すぐRight now (今すぐRight now)
Like This Like That (Like This Like That)
今すぐRight now (今すぐRight now)

やっぱ欲しいもんは欲しいどうしても
でも聴くつもりはないご意見を
俺は俺のやり方でDo it like this
やる 例え一人でも 鬼退治

「昔は良かったなー」とか言っちゃう輩が
一番ろくでもない
でも締め過ぎってのも 案外ダメ
なら許可しよう 年に三回まで

いつでも過去との戦い
美化されてる分だけに暖かい
それより輝く未来目指したい
やっぱやるなら一位狙いたい

なんて奴らが集まるこの世の中
でさらけ出すんだよ心ん中
ねぇタブーって実際どんくらい？
とか気にせずに打ち合うドンフライ

Like This Like That こうやって
Like This Like That こうやって
Like This Like That
欲しいもんは こうやって Get it

Like This Like That

Immer nur seltsame Sketche
Bist du namenlos? Echt enttäuschend.
Anscheinend gibt's in dieser Welt Illuminaten und so
Aber mir ist das völlig egal

Klar, wenn man zu viel Zeit hat, denkt man zu viel nach
Stoßen wir nicht zu oft sinnlos mit Tequila an??
Sicher, es ist überall hart, wirklich
Aber wenn du's machst, dann komm, noch einmal

Als ob man 3 Kilo abnimmt, nur indem man das trinkt
Oder reich wird, nur indem man das trägt
Solche Geschichten gibt's nicht, nicht, nicht
Je besser das Angebot klingt, desto mehr zahlst du später drauf, drauf, drauf

Hallo? Ich bin's, ich!
Checkst du's nicht? Hey, ich bin's, ich!
Statt dieser Geschichte, die überall passieren könnte
Hör dir diese Geschichte an

Like This Like That, so und nicht anders
Like This Like That, so und nicht anders
Like This Like That
Was ich will, krieg' ich so, Get it

„Sei einfach du selbst“ ist keine gute Ausrede
Alles nur Ausreden, um es sich leicht zu machen
Wenn ich das sage, wird wohl jemand wütend
Aber mit May J. bin ich cool, für immer

Kann diesem Spiel nicht entkommen, echt Goddamn
Mach mehr, bring sie zum Tanzen
Bis es sich gut anfühlt
Wenn ich es bin, kann ich besseren Sound machen

Schluss mit dem Gemecker, ich mach' einfach mein Ding
Auch wenn ich beiläufig den Kopf neige, immer nur vorwärts
Es hat keinen Sinn, es zu leugnen
Ich bleibe bescheiden und mach's Do it like this

Schon wieder so aufgeregt, bist du dumm oder was?
Zu dir, der das sagt, sag ich: Bist *du* dumm oder was?
Mit dieser lahmen Einstellung hab ich keine Lust
Heutzutage ist selbst DB eine Aktiengesellschaft

Like This Like That, so und nicht anders
Like This Like That, so und nicht anders
Like This Like That
Was ich will, krieg' ich so, Get it

Like This Like That (Like This Like That)
Sofort Right now (Sofort Right now)
Like This Like That (Like This Like That)
Sofort Right now (Sofort Right now)

Am Ende will ich, was ich will, unbedingt
Aber ich habe nicht vor, auf Meinungen zu hören
Ich mach's auf meine Art, Do it like this
Ich mach's, selbst wenn allein, Dämonen jagen

Die Typen, die sagen „Früher war alles besser~“
Sind die Wertlosesten
Aber zu streng sein ist überraschenderweise auch nicht gut
Dann erlauben wir's, bis zu dreimal im Jahr

Immer ein Kampf mit der Vergangenheit
Sie ist nur warm, weil sie beschönigt wird
Lieber will ich eine strahlende Zukunft anstreben
Wenn ich's mache, will ich Platz eins anstreben

In dieser Welt, wo solche Typen zusammenkommen
Da legst du offen, was in deinem Herzen ist
Hey, wie viel ist eigentlich tabu?
Ohne sich darum zu kümmern, Schlagabtausch wie Don Frye

Like This Like That, so und nicht anders
Like This Like That, so und nicht anders
Like This Like That
Was ich will, krieg' ich so, Get it