KEN THE 390 feat. Cimba - ONE - traduction des paroles en allemand

ONE - KEN THE 390 , CIMBA traduction en allemand




ONE
ONE
Ready or not 問いかける
Bereit oder nicht, ich frage mich
何が俺を迷わせる?
Was lässt mich zögern?
I need a ONE
Ich brauche das ONE
I wanna ONE
Ich will das ONE
(CIMBA)
(CIMBA)
Zero to ONE 踏み出す瞬間
Von Null zu ONE, der Moment des Aufbruchs
過去を通過 Yes, I can do that
Die Vergangenheit hinter mir lassen, Ja, ich schaffe das
Zero to ONE 目指す明日は The ONE
Von Null zu ONE, das angestrebte Morgen ist Das ONE
(All I need one) One love, one life and one way
(Alles was ich brauche ist eins) Eine Liebe, ein Leben und ein Weg
(All I need one) One heart, one fight and onename
(Alles was ich brauche ist eins) Ein Herz, ein Kampf und ein Name
(All I need one) One world, one time and one game
(Alles was ich brauche ist eins) Eine Welt, eine Zeit und ein Spiel
I'll be the one for the new day
Ich werde der Eine sein für den neuen Tag
(KEN THE 390)
(KEN THE 390)
気持ち伝えたきゃ言葉が大切
Will man Gefühle vermitteln, sind Worte wichtig
裸足でハート踏み込むのが解決策
Barfuß ins Herz treten ist die Lösung
ヘタな自慢とか装飾は無しで
Ohne schlechte Prahlerei oder Schnörkel
ましてや車や服の話で
Schon gar nicht mit Gerede über Autos oder Kleidung
無駄な時間は使いたくないから
Weil ich keine Zeit verschwenden will
今はこれしか歌いたくない
Will ich jetzt nur das hier singen
聞き飽きた台詞いくら並べても
Egal wie viele abgedroschene Phrasen man aufreiht
この先はきっと通用しないぜ
In Zukunft funktioniert das sicher nicht mehr
だから探す (ONE) 扉開く (ONE)
Deshalb suche ich (ONE), öffne die Tür (ONE)
気持ち伝える 俺だけのスタイル
Gefühle vermitteln, mein ganz eigener Stil
似た者同士で集まればくだまいてる
Wenn Gleichgesinnte sich treffen, quatschen sie nur rum
奴ら尻目に常識に唾はいて
Ignoriere diese Typen, spucke auf den gesunden Menschenverstand
俺は今より必ず羽ばたいてく
Ich werde definitiv höher fliegen als jetzt
明日がどうなるか誰も分からないぜ
Niemand weiß, was morgen passiert
時代を切り裂くオリジナルNew ONE
Das originelle Neue ONE, das die Zeit durchbricht
常に探してる今もその瞬間
Ich suche es immer, auch in diesem Moment
時代を打ち抜くオリジナルNew ONE
Das originelle Neue ONE, das die Zeit durchschlägt
毎日磨く この言葉が銃弾
Jeden Tag poliert, diese Worte sind meine Kugeln
(KEN THE 390)
(KEN THE 390)
Ready or not 問いかける
Bereit oder nicht, ich frage mich
何が俺を迷わせる?
Was lässt mich zögern?
I need a I wanna ONE
Ich brauche es, ich will das ONE
Do it yourself 追いかける
Mach es selbst, ich jage danach
俺は俺に言い聞かせる
Ich rede es mir selbst ein
I need a I wanna ONE
Ich brauche es, ich will das ONE
(CIMBA)
(CIMBA)
どんな遠回りも 涙の日も
Egal welche Umwege, welche Tage voller Tränen
来た道ばかり気にしてたら 行き先を見失う
Wenn man sich nur um den Weg sorgt, den man kam, verliert man das Ziel aus den Augen
(All I need one) One love, one life and one way
(Alles was ich brauche ist eins) Eine Liebe, ein Leben und ein Weg
(All I need one) One heart, one fight and one name
(Alles was ich brauche ist eins) Ein Herz, ein Kampf und ein Name
(All I need one) One world, one time and one game
(Alles was ich brauche ist eins) Eine Welt, eine Zeit und ein Spiel
I'll be the one for the new day
Ich werde der Eine sein für den neuen Tag
(KEN THE 390)
(KEN THE 390)
俺は求めるいつでもベスト
Ich strebe immer nach dem Besten
常に昨日の自分と追いかけっこ
Ständig ein Wettlauf mit meinem gestrigen Ich
足並み揃えてならもう結構
Im Gleichschritt marschieren? Nein danke
自分のペースで見る遥か前方
In meinem eigenen Tempo blicke ich weit voraus
一足お先に失礼
Entschuldigt, ich gehe schon mal vor
実現させたい計画はまだ山ほどある
Es gibt noch Berge von Plänen, die ich verwirklichen will
寝る間も惜しんで行くぜ
Ich opfere den Schlaf und mache weiter
気付けの一杯は失敗の苦い思いで
Der Muntermacher ist die bittere Erinnerung an Fehlschläge
昔は確かにいいそりゃいい
Die Vergangenheit war gut, sicher, das war sie
でもさ それだけじゃなく 必ず
Aber hey, nicht nur das, ganz sicher
今を生きるからこそ広がる
Gerade weil ich im Jetzt lebe, erweitert sich alles
この先もさらにそう 輝く
Auch in Zukunft wird es weiter so strahlen
ONE 探し続けるからまた
ONE, weil ich weiter danach suche, wieder
ONE 終わりなきその連鎖
ONE, diese endlose Kette
好きな事ならそれだけ単細胞
Wenn es etwas ist, das ich mag, bin ich da ganz einfach gestrickt
ダメと言われてもやめないサイボーグ
Ein Cyborg, der nicht aufhört, auch wenn man sagt, es sei schlecht
今日も産み出す新しい最高
Auch heute erschaffe ich das neue Beste
何度もTry again それも才能
Immer wieder neu versuchen, auch das ist Talent
(CIMBA)
(CIMBA)
I try and try and try to be the one
Ich versuche und versuche und versuche, der Eine zu sein
Zero to ONE 踏み出す瞬間
Von Null zu ONE, der Moment des Aufbruchs
過去を通過 Yes, I can do that
Die Vergangenheit hinter mir lassen, Ja, ich schaffe das
Zero to ONE 目指す明日は The ONE
Von Null zu ONE, das angestrebte Morgen ist Das ONE
(KEN THE 390)
(KEN THE 390)
Ready or not 問いかける
Bereit oder nicht, ich frage mich
何が俺を迷わせる?
Was lässt mich zögern?
I need a I wanna ONE
Ich brauche es, ich will das ONE
(CIMBA)
(CIMBA)
どんな遠回りも 涙の日も
Egal welche Umwege, welche Tage voller Tränen
来た道ばかり気にしてたら 行き先を見失う
Wenn man sich nur um den Weg sorgt, den man kam, verliert man das Ziel aus den Augen
(All I need one) One love, one life and one way
(Alles was ich brauche ist eins) Eine Liebe, ein Leben und ein Weg
(All I need one) One heart, one fight and one name
(Alles was ich brauche ist eins) Ein Herz, ein Kampf und ein Name
(All I need one) One world, one time and one game
(Alles was ich brauche ist eins) Eine Welt, eine Zeit und ein Spiel
I'll be the one for the new day
Ich werde der Eine sein für den neuen Tag





Writer(s): Cimba, Ymg, cimba, ymg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.