KEN THE 390 - Rock The House - traduction des paroles en allemand

Rock The House - KEN THE 390traduction en allemand




Rock The House
Rock Das Haus
Kick the verse ペンと紙だけで Go around
Kick den Vers, nur mit Stift und Papier geh ich rum
下手なFakeらの企みご破算
Die Pläne der schlechten Fakes sind geplatzt
TrapからOld schoolまで乗りこなすロデオ
Von Trap bis Old School, ich reite es wie Rodeo
Numero Uno
Numero Uno
Down townからUp town駆ける10年
Von Downtown nach Uptown, renne seit 10 Jahren
ステージからRec boothまで生中継
Von der Bühne zur Aufnahmekabine, live übertragen
どこのゲスよりGuess who's back
Besser als jeder Mistkerl, Guess who's back
こちらFunk から Hip Hop 別注サウンド
Hier ist der spezielle Sound von Funk bis Hip Hop
抜けるアマゾン川 遂げる進化
Durchquere den Amazonas, vollziehe die Evolution
眠気まなこ 耳にビンタ
Verschlafene Augen? Eine Ohrfeige für die Ohren
これはビンテージかつ新鮮
Das ist Vintage und doch frisch
くり返す実験から目指す新天地
Durch wiederholte Experimente ziele ich auf neues Territorium
I gotta go 働こう いや まだ遊んでDance
Ich muss los, arbeiten? Nein, noch spielen und tanzen
Rock Rock on Yeah!
Rock Rock on Yeah!
いくら待てどもこないバス より
Besser als auf den Bus zu warten, der nie kommt
続けるショーケース All night jazz
Setze das Showcase fort, All night jazz
Rock The House Yo!!
Rock Das Haus Yo!!
常にタイト 態度スマート
Immer tight, Haltung smart
バトルは道より ステージ上でファイト
Battles nicht auf der Straße, kämpfe auf der Bühne
ライト浴びる Do the right thing
Im Rampenlicht baden, Do the right thing
デスノートあってもリリック書く暴挙
Selbst mit 'nem Death Note würde ich Lyrics schreiben, ein Frevel
先の事なんて I don't know
Was die Zukunft bringt? I don't know
今に全てかけぶつける Life goes on
Setze alles auf jetzt, Life goes on
ただ好き勝手やらかすこの世は No rule
Einfach machen, was ich will, diese Welt hat keine Regeln
でも基本は Back to the old school
Aber die Basis ist Back to the old school
何がブランド? 何がプライド?
Was ist Marke? Was ist Stolz?
自分のブラン通り 飛びなフライト
Flieg deinen Flug nach deinem eigenen Plan
時に必要なアプリケーションも
Manchmal auch nötige Methoden
人の言う通り やる気ねーよ
Hab keinen Bock, es so zu machen, wie andere sagen
見破るでたらめお見通しイーグルアイ
Durchschaue den Blödsinn, alles sehendes Adlerauge
さながら最新レントゲン
Wie das neueste Röntgenbild
あわせるベースライン スネアにバスドラム
Passe Bassline, Snare und Bassdrum an
つなげるBeat上の点と線 Uh
Verbinde die Punkte und Linien auf dem Beat, Uh
常に夢中で 合わせる集中
Immer vertieft, fokussiere die Konzentration
現場の熱気まで見れないYoutube
Die Hitze vor Ort siehst du nicht auf YouTube
本気と書いてガチと読む
Man schreibt "Ernsthaft", liest es aber "Gachi" (Wirklich echt)
そんな展開誰もが待ち望む
Solche Entwicklungen ersehnt jeder
Rock The House Yo!!
Rock Das Haus Yo!!
未だフレッシュ 目指す未開拓地
Immer noch frisch, ziele auf unerschlossenes Land
一日もかかさず磨いた口
Den Mund jeden einzelnen Tag geschliffen
各地 各所 巧みに アクション
Überall, an jedem Ort, geschickte Action
落とし込む イルな Rap show
Bring 'ne krasse Rap-Show
いつでもファイトマジなバースで
Immer bereit für den Kampf mit 'nem ernsten Vers
どんなスタイルでもまずかませ
Egal welcher Style, hau erstmal einen raus
Beats & Rhymeが共通言語
Beats & Rhyme sind die gemeinsame Sprache
気にしない細かい小数点を
Kümmere mich nicht um kleine Dezimalstellen
Uh 常に B-Boyなスタンス
Uh, immer eine B-Boy-Haltung
はぐれもんだったって君もわかる
Auch wenn ich ein Außenseiter war, du verstehst es auch
ディスり合いばっかでも基本はLoveを
Auch wenn's nur Dissen ist, im Grunde liegt Liebe
根底に敷き on stage
Als Fundament gelegt, on stage
だから危なそうに見えても実は案外
Deshalb, auch wenn es gefährlich aussieht, eigentlich überraschend
腹くくってりゃいけるそんな不安ない
Wenn du entschlossen bist, geht's, keine solche Angst
I got soul まだ遊ぶ 終わりないマラソン
Ich hab Soul, spiele noch, ein endloser Marathon
こんなフローだライムばっか言って申し訳ない
Entschuldigung, dass ich nur solche Flows und Reime bringe
けどやっぱこれ好きだから押し通したい
Aber weil ich das liebe, will ich es durchziehen
立てる旗 一本 どヒップホップ
Hisse eine Flagge, pures Hip-Hop
壁は眺めず蹴飛ばすドンキーコング
Nicht die Wand anstarren, wegtreten wie Donkey Kong





Writer(s): ken the 390, dj watarai, Ken The 390, dj watarai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.