Paroles et traduction KEN THE 390 - Rock The House
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rock The House
Взорвать Дом
Kick
the
verse
ペンと紙だけで
Go
around
Читаю
куплет,
ручка
и
бумага,
и
всё,
вперед.
下手なFakeらの企みご破算
Планы
жалких
фальшивок
рушатся
в
прах.
TrapからOld
schoolまで乗りこなすロデオ
От
трэпа
до
олдскула
– я
ковбой
на
родео.
Numero
Uno
Номер
один,
детка.
Down
townからUp
town駆ける10年
Десять
лет
гоняю
из
даунтауна
в
аптаун.
ステージからRec
boothまで生中継
Прямой
эфир
со
сцены
в
студию
звукозаписи.
どこのゲスよりGuess
who's
back
Угадай,
кто
вернулся,
круче
любого
подонка?
こちらFunk
から
Hip
Hop
別注サウンド
Это
фанк
и
хип-хоп,
эксклюзивный
звук,
милая.
抜けるアマゾン川
遂げる進化
Прорываюсь
сквозь
дебри,
как
Амазонка,
эволюционирую.
眠気まなこ
耳にビンタ
Если
ты
сонная
муха,
это
пощечина
твоим
ушам.
これはビンテージかつ新鮮
Это
виンテージ,
но
в
то
же
время
свежее,
как
утренняя
роса.
くり返す実験から目指す新天地
Бесконечные
эксперименты
в
поисках
новых
горизонтов.
I
gotta
go
働こう
いや
まだ遊んでDance
Мне
пора
идти
работать,
хотя...
давай
еще
потанцуем.
Rock
Rock
on
Yeah!
Жги,
жги
дальше!
Да!
いくら待てどもこないバス
より
Вместо
того,
чтобы
ждать
автобус,
который
никогда
не
придет...
続けるショーケース
All
night
jazz
Продолжаем
шоу
всю
ночь
напролет,
джаз
non-stop.
Rock
The
House
Yo!!
Взорвать
дом!
Йоу!!
常にタイト
態度スマート
Всегда
собран,
манеры
безупречны.
バトルは道より
ステージ上でファイト
Баттлы
не
на
улице,
а
на
сцене,
вот
где
бой.
ライト浴びる
Do
the
right
thing
В
свете
софитов
делаю
все
правильно.
デスノートあってもリリック書く暴挙
Даже
с
тетрадкой
смерти
в
руках,
я
буду
писать
дерзкие
рифмы.
先の事なんて
I
don't
know
Что
будет
дальше?
Понятия
не
имею,
крошка.
今に全てかけぶつける
Life
goes
on
Выкладываюсь
на
полную
сейчас.
Жизнь
продолжается.
ただ好き勝手やらかすこの世は
No
rule
Делаю,
что
хочу,
в
этом
мире
нет
правил.
でも基本は
Back
to
the
old
school
Но
основа
всего
– возвращение
к
истокам,
к
олдскулу.
何がブランド?
何がプライド?
Что
такое
бренд?
Что
такое
гордость?
自分のブラン通り
飛びなフライト
Следую
своему
плану,
взлетаю
ввысь.
時に必要なアプリケーションも
Иногда
нужны
и
приложения,
конечно.
人の言う通り
やる気ねーよ
Но
делать
все,
как
говорят
другие?
Нет
уж,
увольте.
見破るでたらめお見通しイーグルアイ
Раскусываю
любую
ложь,
мой
взгляд,
как
у
орла.
さながら最新レントゲン
Словно
новейший
рентген,
вижу
тебя
насквозь.
あわせるベースライン
スネアにバスドラム
Сочетаю
басовую
линию,
рабочий
барабан
и
бочку.
つなげるBeat上の点と線
Uh
Соединяю
точки
и
линии
бита.
Ух.
常に夢中で
合わせる集中
Всегда
увлечен,
максимальная
концентрация.
現場の熱気まで見れないYoutube
Накал
страстей
на
концерте
не
передаст
никакой
YouTube.
本気と書いてガチと読む
Серьезность,
другими
словами
– настоящий
угар.
そんな展開誰もが待ち望む
Такого
развития
событий
все
ждут
с
нетерпением.
Rock
The
House
Yo!!
Взорвать
дом!
Йоу!!
未だフレッシュ
目指す未開拓地
Все
еще
свежий,
стремлюсь
к
неизведанному.
一日もかかさず磨いた口
Каждый
день
оттачиваю
свое
мастерство
слова.
各地
各所
巧みに
アクション
В
разных
местах,
повсюду,
ловко
действую.
落とし込む
イルな
Rap
show
Выдаю
крутое
рэп-шоу.
いつでもファイトマジなバースで
Всегда
готов
к
бою,
с
серьезными
куплетами.
どんなスタイルでもまずかませ
В
любом
стиле
задам
жару.
Beats
& Rhymeが共通言語
Бит
и
рифма
– наш
общий
язык.
気にしない細かい小数点を
Не
обращаю
внимания
на
мелочи.
Uh
常に
B-Boyなスタンス
Ух,
всегда
придерживаюсь
би-бойской
позиции.
はぐれもんだったって君もわかる
Даже
если
ты
белая
ворона,
ты
все
поймешь,
поверь.
ディスり合いばっかでも基本はLoveを
Пусть
кругом
диссы,
но
в
основе
всего
лежит
любовь.
根底に敷き
on
stage
Она
– фундамент
моего
выступления
на
сцене.
だから危なそうに見えても実は案外
Поэтому,
хоть
и
кажется
опасным,
на
самом
деле
все
проще.
腹くくってりゃいけるそんな不安ない
Если
ты
решилась,
то
все
получится,
никаких
сомнений.
I
got
soul
まだ遊ぶ
終わりないマラソン
У
меня
есть
душа,
я
все
еще
играю,
это
бесконечный
марафон.
こんなフローだライムばっか言って申し訳ない
Вот
такой
флоу,
извини,
что
столько
рифмую.
けどやっぱこれ好きだから押し通したい
Но
мне
это
нравится,
поэтому
буду
продолжать
в
том
же
духе.
立てる旗
一本
どヒップホップ
Поднимаю
флаг
– чистый
хип-хоп,
детка.
壁は眺めず蹴飛ばすドンキーコング
Стены
не
рассматриваю,
а
сношу
с
ноги,
как
Донки
Конг.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ken the 390, dj watarai, Ken The 390, dj watarai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.