Paroles et traduction KEN THE 390 - Tonight the Night

Tonight the Night

メガネ外したら世界ピンぼけ？
ならばNew worldコンタクト行っとけ
新しい発見 断然面白いペースで回すぜ金時計
まさにゴールデンタイム当然タイプは人により多少は異なるが
昔おいたしたミス元ギャルからブロードキャスター
クリステルも欲しがるさ
腰軽めにビートとってダンス ナイスなGuy捕まえるミートパイ
甘くて酸っぱい絶妙な塩梅 食わず嫌いじゃ案外勿体ない
瞳閉じりゃ何も見つかんない 開けてるつもりで何も見えちゃいない
自覚しろお前だShy guy こっち来なさもなきゃバイバイ

Tonight the nightほら洗いざらい話しちゃいなお前も嫌いじゃないんだろ？
訳も分からず前習えする事ないぜ 今夜(騒げ)Tonight the right

普通じゃないよって普通って何？
てめーの基準でラインを引く前に見渡せ地球もっと全体
よく見ればコイツはかなりデッカイ
なんて事はかなり前からの当たり前その二つの目は飾りじゃないんだろ？
見えないもの見ろとまでは言わないせめて感じなよ やり方厭わない
みっともないことは一個もない すっとぼけてちゃ何もグッとこない
ずっとAll rightじゃやっぱやり切れない
壁ぶつかんなきゃパワーは出し切れない
アワワ アワワとうろたえる前に スパイシーなライム取込んでフレッシュ
建前はいらないぜこのままDancin' all night long かっ飛ばしてくぜ

Tonight the nightほら洗いざらい話しちゃいなお前も嫌いじゃないんだろ？
訳も分からず前習えする事ないぜ 今夜(騒げ)Tonight the right

Tonight the Night

Girl, you can’t see straight without your glasses?
Then you better get yourself some new world contacts
New discoveries keep me living life at a fast pace, rocking my gold watch
It's like prime time, but the type of girl you like can vary
Like that ex-gal who became a broadcaster
Even Christel Takigawa would want her
Shake your hips to the beat and I'll catch you like a nice guy with a meat pie
A bittersweet combination that's hard to resist. You’re missing out if you don't try it
You won't find anything if you keep your eyes closed. And if you think you're seeing, you're really not
Realize it, you’re just a shy guy. Come to me or it's goodbye

Tonight's the night, so confess everything. You're not that bad, are you?
Don't just blindly follow the crowd. Tonight's the right time

What's "normal"?
Before you draw the line with your own standards, look around at the world as a whole
If you look closely, it's a lot bigger than you think
I know that's obvious, but those two eyes of yours aren't just for show, right?
I'm not saying you have to see the unseen, but at least try to feel it. There's more than one way
There's nothing shameful about it. You're not going to get anywhere if you keep pretending
It's not enough to just be okay
You can't reach your full potential without hitting a wall
Drink some spicy lime juice and get refreshed before you start panicking
Forget the excuses and just keep dancing all night long. Let's go

Tonight's the night, so confess everything. You're not that bad, are you?
Don't just blindly follow the crowd. Tonight's the right time