Paroles et traduction KEN THE 390 - Take It EZ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't
let
me
down
ほらゆっくり踏み出す
123
Don't
let
me
down
honey,
go
slowly,
123
ドレミが
わからなくても構わず
アンドゥトヮ
Even
if
you
don't
know
Do-re-mi,
whatever,
en
deux
trois
I
get
knock
down
そりゃこの先何度も
Up
& Donw
I
get
knocked
down
like
this,
many
times
in
the
future,
Up
& Down
Ok
get
down
ほら懲りずにもう一度
Up
& Donw
Ok
get
down,
honey,
try
again,
Up
& Down
さぁ飛び出す今Take
off
Let's
start
with
Take
off
ミラボールに光る
レインボー
The
rainbow
glows
on
the
Miracle
Ball
Enjoy
楽しむだけ
ほら
You
just
enjoy
it
now
斜に構えたってここじゃ無駄な抵抗
It's
just
a
waste
of
time
to
be
standoffish
here
そりゃわかってるから毎度
That's
why
I
know
こうしてボンッと弾けるダイナマイトソウル
And
thus
goes
my
explosive
Dynamite
Soul
嫌でも毎日Busyなら
Even
if
every
day
is
inevitably
busy
今出来るだけ
Easy
Easy
Now,
as
much
as
possible,
Easy
Easy
眉間のしわほどいて
Smooth
your
furrowed
brows
明日のこといったん置いといて
Let's
forget
about
tomorrow
for
now
やなことありゃあぞえるカウントダウン
If
there's
anything
bad,
let's
count
it
down
今夜は
大胆
繰り出すダウンタウンへ
Tonight,
go
boldly
into
Downtown
Lego
踊りだそう
Lego
let's
dance
嫌なあいつとも今日くらいは休戦協定
Even
with
that
nasty
guy,
let's
agree
to
a
truce
today
Ok
まずはこのダンス
Ok,
first,
do
this
dance
とにかくほら踊ろうぜ
Anyway,
let's
just
dance
そりゃこの先まだまだ
Up
& Down
This
way,
there
will
still
be
many
more
Up
& Downs
満員電車に揉まれ揺られつつ毎日
Up
& Down
Squeezed
and
shaken
on
the
packed
train,
every
day
Up
& Down
時に転んでも膝に力ためもう一度
Up
& Donw
If
you
fall,
steady
your
knees
and
go
again,
Up
& Down
踊りだそう
飛び出そう
I
know
you
got
soul
Let's
dance,
let's
jump,
I
know
you
got
soul
Don't
let
me
down
ほらゆっくり踏み出す
123
Don't
let
me
down
honey,
go
slowly,
123
ドレミが
わからなくても構わず
アンドゥトヮ
Even
if
you
don't
know
Do-re-mi,
whatever,
en
deux
trois
I
get
knock
down
そりゃこの先何度も
Up
& Donw
I
get
knocked
down
like
this,
many
times
in
the
future,
Up
& Down
Ok
get
down
ほら懲りずにもう一度
Up
& Donw
Ok
get
down
honey,
try
again,
Up
& Down
そこら中まだなくならないFight
There
are
still
fights
everywhere
that
won't
go
away
ほら今日くらいは頑張らない
Look,
let's
just
not
try
too
hard
today
余計なしがらみもういらないから
We
don't
need
any
more
unnecessary
ties
踊ろうよ今夜はあと一回
Let's
dance
one
more
time
tonight
リズムあわせてDancing
Hip
Hop
Funk
に
R&B
Move
to
the
rhythm,
Dancing
Hip
Hop
Funk
and
R&B
また果敢に攻めるDj
ナイスプレイ
The
DJ
is
attacking
boldly
again,
nice
play
このまんま朝まで行けるならI
get
high
If
you
could
keep
this
going
until
morning,
I
get
high
そんな人のこと責めないで
Don't
blame
people
like
that
攻撃するとされるはセメダインで
If
you
attack,
it
will
be
like
Cement
ぴったり二つに一つなら
If
two
become
one,
one
and
one
結局最後はお互い様
In
the
end,
we're
all
in
the
same
boat
いいんじゃんもう
馬鹿になっちゃっても
It's
okay,
even
if
you
become
an
idiot
俺たち普段はそり
頑張ってる
We
usually
get
along
well
たまの休みなら
ガンガン
On
rare
holidays,
let's
go
all
out
行こうぜまたほら
Jump
Jump
Let's
go
Jump
Jump
again
そりゃこの先まだまだ
Up
& Down
This
way,
there
will
still
be
many
more
Up
& Downs
最終電車ギリで滑り込む毎日
Up
& Down
Barely
making
the
last
train
every
day,
Up
& Down
時に転んでも膝に力ためもう一度
Up
& Donw
If
you
fall,
steady
your
knees
and
go
again,
Up
& Down
踊りだそう
飛び出そう
I
know
you
got
soul
Let's
dance,
let's
jump,
I
know
you
got
soul
Don't
let
me
down
ほらゆっくり踏み出す
123
Don't
let
me
down
honey,
go
slowly,
123
ドレミが
わからなくても構わず
アンドゥトヮ
Even
if
you
don't
know
Do-re-mi,
whatever,
en
deux
trois
I
get
knock
down
そりゃこの先何度も
Up
& Donw
I
get
knocked
down
like
this,
many
times
in
the
future,
Up
& Down
Ok
get
down
ほら懲りずにもう一度
Up
& Donw
Ok
get
down
honey,
try
again
Up
& Down
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ken The 390, 竹内朋康
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.