Paroles et traduction KEN THE 390 - Touch the Sky
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Touch the Sky
Touch the Sky
1から10まで道別れセパレート
掴めGood
Choice
外せ色眼鏡
From
one
to
ten,
the
path
diverges
and
separatesGrab
the
good
choice,
remove
the
colored
glasses
ケアレスミスはいつものこと
何食わぬ顔して過ごすいつものコース
Careless
mistakes
are
the
usual
thingWalk
with
an
innocent
face
on
a
familiar
course
意味あるライムなら当たり前
こいつあるから俺達は分かり合える
Meaningful
rhymes
are
a
givenBecause
of
this,
we
can
understand
each
other
耳障りいい言葉形だけ並び立てたんじゃ
‥‥
飾りじゃねぇ
If
you
just
line
up
nice-sounding
wordsThey're
just
decorations,
not
art
このMy
style
is
the
best
ストップすら聞かねぇ
This
is
my
style,
the
bestI
won't
even
listen
to
stop
どうせなら皆で手上げてHands
up
If
so,
everyone
raise
their
hands
こっからペースアップ
下せよ決断
大穴の鉄板に賭けてるベースライン
Speed
up
from
hereBet
on
the
iron
plate
of
the
big
hole
気づけば何時からその手怪我してる?
そのくせ財布の中身なけなしで
When
did
you
hurt
your
hand?Your
wallet
is
empty
目の前ぶら下がるはした金に
踊らされてチャンスを逃したかねぇ
Did
you
miss
your
chance,
dancing
to
the
small
sum
of
money
dangling
in
front
of
you?
OK,
Baby
touch
the
sky
捕まえろその手で今タフなライム
OK
baby,
touch
the
skyCatch
tough
rhymes
with
your
hands
now
何をするにもマジじゃないなら
ここらにお前達の立場無いぜ
If
you're
not
serious
about
what
you
doYou
have
no
place
here
どうせやるならはしたないことはシカトでひたすら目指しなHight
If
you're
going
to
do
it,
do
it
rightIgnore
dirty
things
and
aim
high
OK,
Baby
Touch
the
sky
掴み取れその手で今タフなライフ
OK,
baby,
touch
the
skyGrab
tough
life
with
your
hands
now
マイナスをプラスに変換するHIPHOP
変えていけよその手その足で一歩
HIPHOP
changes
negatives
to
positivesChange
that
hand,
that
foot,
one
step
at
a
time
しつこいほどに打ち込んで猛Spit
飛べるぜFly乗り込めコックピット
Spit
fiercely
and
flyGet
in
the
cockpit
and
fly
手上げて何か掴み取れガシッと
きっとあるお前だけの世界中が嫉妬
Raise
your
hand
and
grab
something
tightlyThere
must
be
a
world
around
you
that
only
you
can
envy
するようなマスターピース
A
masterpiece
掴めGet
on
star
数ある障害も蹴飛ばしDon't
stop
Get
on
starKick
away
obstacles
and
don't
stop
Everything
gonna
be
allright
別に実際はどうだっていい問題
Everything
will
be
alrightActually,
how
it
really
is
doesn't
matter
Everything
gonna
be
allright
気持ちレイムじゃうまくいきっこない
Everything
will
be
alrightFeelings
can't
go
well
if
they're
lame
このライムで駆けるBeats上ならば充実
どうせこいつなら参加型Music
When
I
run
this
rhyme
on
the
beat,
I
feel
satisfiedThis
is
participatory
music,
you
can
join
in
OK
Touch
the
sky
空手伸ばすか?こいつだけ唯一道開くパスワード
OK,
touch
the
skyCan
you
reach
it?
This
is
the
only
way
to
open
up
OK,
Baby
touch
the
sky
捕まえろその手で今タフなライム
OK
baby,
touch
the
skyCatch
tough
rhymes
with
your
hands
now
何をするにもマジじゃないなら
ここらにお前達の立場無いぜ
If
you're
not
serious
about
what
you
doYou
have
no
place
here
どうせやるならはしたないことはシカトでひたすら目指しなHight
If
you're
going
to
do
it,
do
it
rightIgnore
dirty
things
and
aim
high
OK,
Baby
Touch
the
sky
掴み取れその手で今タフなライフ
OK,
baby,
touch
the
skyGrab
tough
life
with
your
hands
now
ぼけっとしてる間にそっこう日は暮れてく
While
you're
in
a
daze,
the
sun
sets
quickly
それでもLight
upどっかに隠れてる
But
the
light
is
somewhere
Peaceを捕まえろそいつこそルービックキューブみたく
Catch
peace,
it's
like
a
Rubik's
cube
ガッツリはまるJust
music
Just
music,
addicted
十人十色のアプローチでBlazin'
燃えてけよ端にどかされため息
Blazin'
with
different
approachesBurn
away
sighs
and
get
out
of
the
way
つくよりその手その足でMake
it
ためらうこと無いまる裸Naked
Make
it
with
that
hand
and
foot,
don't
hesitate,
naked
全部ブチまけろ蹴飛ばしたブレーキ
あくまで最後まで飛躍するイメージ
Kick
the
brake
and
spit
it
all
outJust
keep
flying
until
the
end
保てばOKまた次のステージ
上がるぜ永遠くりかえしてくMade
in
japan
If
you
can
keep
it
up,
the
next
stage
is
OKGo
up,
repeat
forever,
made
in
Japan
日本でこんなやり方あるぜ
こいつならまさに食べごろのアルデンテみたく
There's
a
way
to
do
this
in
JapanIt's
like
al
dente,
just
the
right
amount
しっかりと芯のこる音楽
こっから新しい幕開けるぜ
Music
with
a
firm
coreA
new
curtain
opens
from
here
OK,
Baby
touch
the
sky
捕まえろその手で今タフなライム
OK
baby,
touch
the
skyCatch
tough
rhymes
with
your
hands
now
何をするにもマジじゃないなら
ここらにお前達の立場無いぜ
If
you're
not
serious
about
what
you
doYou
have
no
place
here
どうせやるならはしたないことはシカトでひたすら目指しなHight
If
you're
going
to
do
it,
do
it
rightIgnore
dirty
things
and
aim
high
OK,
Baby
Touch
the
sky
掴み取れその手で今タフなライフ
OK,
baby,
touch
the
skyGrab
tough
life
with
your
hands
now
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
My Life
date de sortie
06-06-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.