Paroles et traduction KEN THE 390 - Touch the Sky
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Touch the Sky
Дотянись до неба
1から10まで道別れセパレート
掴めGood
Choice
外せ色眼鏡
От
1 до
10,
развилка
на
пути,
хватай
хороший
выбор,
сними
розовые
очки.
ケアレスミスはいつものこと
何食わぬ顔して過ごすいつものコース
Оплошности
– обычное
дело,
прохожу
свой
обычный
курс
с
невозмутимым
видом.
意味あるライムなら当たり前
こいつあるから俺達は分かり合える
Если
рифма
имеет
смысл,
то
это
само
собой
разумеется,
благодаря
ей
мы
можем
понимать
друг
друга,
детка.
耳障りいい言葉形だけ並び立てたんじゃ
‥‥
飾りじゃねぇ
Просто
приятные
слова,
выстроенные
в
ряд…
это
просто
украшение.
このMy
style
is
the
best
ストップすら聞かねぇ
Мой
стиль
– лучший,
я
даже
не
слушаю
команду
«стоп».
どうせなら皆で手上げてHands
up
Если
уж
на
то
пошло,
давайте
все
поднимем
руки
вверх.
こっからペースアップ
下せよ決断
大穴の鉄板に賭けてるベースライン
Отсюда
темп
ускоряется,
принимай
решение.
Басовая
линия
ставит
на
аутсайдера,
который
на
самом
деле
фаворит.
気づけば何時からその手怪我してる?
そのくせ財布の中身なけなしで
С
каких
это
пор
у
тебя
травмирована
рука,
милая?
При
этом
в
кошельке
почти
пусто.
目の前ぶら下がるはした金に
踊らされてチャンスを逃したかねぇ
Ты
разве
не
упустила
шанс,
танцуя
перед
ничтожными
деньгами,
которые
болтаются
перед
глазами?
OK,
Baby
touch
the
sky
捕まえろその手で今タフなライム
Хорошо,
детка,
дотянись
до
неба,
поймай
этой
рукой
мой
жесткий
рифм.
何をするにもマジじゃないなら
ここらにお前達の立場無いぜ
Если
ты
несерьезна,
то
вам
тут
места
нет.
どうせやるならはしたないことはシカトでひたすら目指しなHight
Если
уж
взялась
за
дело,
игнорируй
мелочи
и
стремись
к
вершинам.
OK,
Baby
Touch
the
sky
掴み取れその手で今タフなライフ
Хорошо,
детка,
дотянись
до
неба,
захвати
этой
рукой
суровую
жизнь.
マイナスをプラスに変換するHIPHOP
変えていけよその手その足で一歩
Хип-хоп
превращает
минусы
в
плюсы,
измени
всё
этой
рукой,
этой
ногой,
сделай
шаг.
しつこいほどに打ち込んで猛Spit
飛べるぜFly乗り込めコックピット
Упорно
вкладываюсь
и
яростно
читаю
рэп.
Я
могу
летать,
садись
в
кабину
пилота.
手上げて何か掴み取れガシッと
きっとあるお前だけの世界中が嫉妬
Подними
руку
и
схвати
что-нибудь
крепко.
Наверняка
есть
твой
собственный
мир,
которому
завидует
весь
мир.
するようなマスターピース
Это
настоящий
шедевр.
掴めGet
on
star
数ある障害も蹴飛ばしDon't
stop
Хватай,
забирайся
на
звезду,
отбрасывай
многочисленные
препятствия,
не
останавливайся.
Everything
gonna
be
allright
別に実際はどうだっていい問題
Всё
будет
хорошо,
на
самом
деле
неважно,
как
обстоят
дела.
Everything
gonna
be
allright
気持ちレイムじゃうまくいきっこない
Всё
будет
хорошо,
с
унылым
настроением
ничего
не
получится.
このライムで駆けるBeats上ならば充実
どうせこいつなら参加型Music
Если
я
несусь
по
битам
с
этим
рифмом,
то
это
настоящее
удовольствие.
В
любом
случае,
эта
музыка
предполагает
участие.
OK
Touch
the
sky
空手伸ばすか?こいつだけ唯一道開くパスワード
Хорошо,
дотянись
до
неба.
Протянешь
руку?
Это
единственный
пароль,
открывающий
путь.
OK,
Baby
touch
the
sky
捕まえろその手で今タフなライム
Хорошо,
детка,
дотянись
до
неба,
поймай
этой
рукой
мой
жесткий
рифм.
何をするにもマジじゃないなら
ここらにお前達の立場無いぜ
Если
ты
несерьезна,
то
вам
тут
места
нет.
どうせやるならはしたないことはシカトでひたすら目指しなHight
Если
уж
взялась
за
дело,
игнорируй
мелочи
и
стремись
к
вершинам.
OK,
Baby
Touch
the
sky
掴み取れその手で今タフなライフ
Хорошо,
детка,
дотянись
до
неба,
захвати
этой
рукой
суровую
жизнь.
ぼけっとしてる間にそっこう日は暮れてく
Пока
ты
бездельничаешь,
солнце
быстро
садится.
それでもLight
upどっかに隠れてる
Но
где-то
всё
равно
скрывается
свет.
Peaceを捕まえろそいつこそルービックキューブみたく
Поймай
мир,
он
как
кубик
Рубика.
ガッツリはまるJust
music
Полностью
погружайся
в
музыку.
十人十色のアプローチでBlazin'
燃えてけよ端にどかされため息
Разные
подходы,
пылай!
Пусть
сгорят
твои
вздохи,
отложенные
в
сторону.
つくよりその手その足でMake
it
ためらうこと無いまる裸Naked
Лучше
сделай
это
своими
руками
и
ногами.
Не
стесняйся,
будь
нагишом.
全部ブチまけろ蹴飛ばしたブレーキ
あくまで最後まで飛躍するイメージ
Выложи
всё,
наступи
на
тормоза.
До
самого
конца
сохраняй
образ
стремительного
взлета.
保てばOKまた次のステージ
上がるぜ永遠くりかえしてくMade
in
japan
Если
сможешь,
то
всё
в
порядке,
переходим
на
следующий
уровень.
Поднимаемся
вечно,
повторяя
снова
и
снова.
Сделано
в
Японии.
日本でこんなやり方あるぜ
こいつならまさに食べごろのアルデンテみたく
В
Японии
есть
такой
способ.
Эта
музыка
как
аль
денте,
идеальна
для
прослушивания.
しっかりと芯のこる音楽
こっから新しい幕開けるぜ
Музыка
с
твердой
сердцевиной.
Отсюда
мы
начинаем
новую
главу.
OK,
Baby
touch
the
sky
捕まえろその手で今タフなライム
Хорошо,
детка,
дотянись
до
неба,
поймай
этой
рукой
мой
жесткий
рифм.
何をするにもマジじゃないなら
ここらにお前達の立場無いぜ
Если
ты
несерьезна,
то
вам
тут
места
нет.
どうせやるならはしたないことはシカトでひたすら目指しなHight
Если
уж
взялась
за
дело,
игнорируй
мелочи
и
стремись
к
вершинам.
OK,
Baby
Touch
the
sky
掴み取れその手で今タフなライフ
Хорошо,
детка,
дотянись
до
неба,
захвати
этой
рукой
суровую
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
My Life
date de sortie
06-06-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.