Who's Gonna Change -
KEN THE 390
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Who's Gonna Change
Wer wird sich ändern
Who's
Gonna
Change
Wer
wird
sich
ändern
誰かのDreamも俺にとっちゃ現実
Der
Traum
eines
anderen
ist
für
mich
Realität
先の未来なら託すこのペンに
Die
Zukunft
vertraue
ich
diesem
Stift
an
Who's
Gonna
Change
Wer
wird
sich
ändern
続けるGroove
on
ひたすらにDream
on
Weiter
grooven,
unermüdlich
träumen
知らないってなら教える
Wenn
du
es
nicht
weißt,
zeige
ich
es
dir
Who's
Gonna
Change
Wer
wird
sich
ändern
あたしが変えてく
I
gonna
change
it
Ich
werde
es
ändern,
ich
werde
es
ändern
いなくなった人の後釜なんてイヤイヤ
Der
Ersatz
für
jemanden,
der
gegangen
ist,
zu
sein,
nein,
nein
容姿端麗
New
power
放つ煌びやかに
Anmutiges
Aussehen,
neue
Kraft,
strahlend
leuchtend
お見通しあなたの白々しい態度も
Ich
durchschaue
auch
deine
heuchlerische
Haltung
好きなことなら最後までフォーカス
Wenn
es
etwas
ist,
das
ich
mag,
konzentriere
ich
mich
bis
zum
Ende
共にかっさらう
New
world
Gemeinsam
erobern
wir
die
neue
Welt
ケツ叩きプライド
自信持ち結果出す
Tritt
in
den
Hintern,
Stolz,
mit
Selbstvertrauen
Ergebnisse
liefern
過去の栄光
見つめ未だにHold
onしてるうち
Während
du
noch
am
vergangenen
Ruhm
festhältst
歴史は
上書き保存
Wird
die
Geschichte
überschrieben
und
gespeichert
ウサギにカメならうたた寝にCaution
Beim
Hasen
und
Igel,
Vorsicht
vor
dem
Nickerchen
歴史に学び
頂く頂上
Lerne
aus
der
Geschichte,
erobere
den
Gipfel
ただ歩かず
負んぶに抱っこ
Nicht
nur
gehen,
sondern
getragen
werden
夢の精算も
どんぶり勘定
Auch
die
Abrechnung
der
Träume
erfolgt
nach
grober
Schätzung
曖昧にしない未来の自由手帳
Das
Freiheits-Notizbuch
der
Zukunft,
das
nicht
vage
ist
誰が変えてく??
そう自分でしょ
Wer
wird
es
ändern??
Ja,
ich
selbst!
Who's
Gonna
Change
Wer
wird
sich
ändern
誰かのDreamも俺にとっちゃ現実
Der
Traum
eines
anderen
ist
für
mich
Realität
先の未来なら託すこのペンに
Die
Zukunft
vertraue
ich
diesem
Stift
an
Who's
Gonna
Change
Wer
wird
sich
ändern
続けるGroove
on
ひたすらにDream
on
Weiter
grooven,
unermüdlich
träumen
知らないってなら教える
Wenn
du
es
nicht
weißt,
zeige
ich
es
dir
Who's
Gonna
Change
Wer
wird
sich
ändern
誰がこのゲーム全てをChanging
Wer
verändert
dieses
ganze
Spiel?
先が見たいってならそのままChase
me
Wenn
du
sehen
willst,
was
kommt,
dann
verfolge
mich
einfach
真っ白なページに
書きなぐる歴史
Auf
eine
weiße
Seite
kritzele
ich
Geschichte
殺風景な未来なら色付ける景色
Wenn
die
Zukunft
trist
ist,
male
ich
Farbe
in
die
Landschaft
軽口だけじゃ守れない約束
Nur
mit
leeren
Worten
kann
man
Versprechen
nicht
halten
寡黙に水面下で企むアクション
Stillschweigend
plane
ich
Aktionen
unter
der
Oberfläche
いなくなった奴らの期待とヘイト
Die
Erwartungen
und
der
Hass
derer,
die
gegangen
sind
真っ正面から受け止めて飛び出すゲート
Nehme
ich
frontal
an
und
springe
aus
dem
Tor
こいつぁ一発逆転の革命
Das
hier
ist
eine
Revolution,
die
alles
auf
einen
Schlag
umkehrt
下から迎え撃つタクティクスを作成
Ich
entwickle
Taktiken
für
den
Gegenangriff
von
unten
授業じゃ学ばねぇ
Das
lernt
man
nicht
im
Unterricht
躊躇なく抗え
Widerstehe
ohne
Zögern
縦横無尽に全て覆す
Ich
werfe
alles
kreuz
und
quer
um
絶好のチャンス到来
Die
perfekte
Chance
ist
gekommen
掛ける大台
Ich
setze
auf
die
große
Summe
UNOも言わさずDBの4カードお見舞い
Ohne
Vorwarnung
lege
ich
4 DB-Karten
vor.
よそ見してる暇もないほどのスピード
Mit
einer
Geschwindigkeit,
bei
der
keine
Zeit
bleibt,
wegzusehen
こちらベッドタウンから遠慮無く頂き
Von
dieser
Schlafstadt
aus
nehme
ich
es
mir
ohne
zu
zögern
Ready
to
go
now
Bereit,
jetzt
zu
gehen
Who's
Gonna
Change
Wer
wird
sich
ändern
誰かのDreamも俺にとっちゃ現実
Der
Traum
eines
anderen
ist
für
mich
Realität
先の未来なら託すこのペンに
Die
Zukunft
vertraue
ich
diesem
Stift
an
Who's
Gonna
Change
Wer
wird
sich
ändern
続けるGroove
on
ひたすらにDream
on
Weiter
grooven,
unermüdlich
träumen
知らないってなら教える
Wenn
du
es
nicht
weißt,
zeige
ich
es
dir
Who's
Gonna
Change
Wer
wird
sich
ändern
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Watarai
Album
#7
date de sortie
19-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.