Paroles et traduction KEN THE 390 feat. Cherry Brown, Shinpeita & AKLO - Goddem - TOKYO ver.

Goddem - TOKYO ver.

ガッデム
ガッデム
ガッデム

「久しぶり調子どう?」ダメでも飛び込む
人の事をどうのこうの言うも時は goes on
ごった煮の東京 さぁ見つめ直せポジション
俺は俺の調理法でとびきりを用意しよう
頭固いおっさんは井の中にほうり込む
今がほんのウソ気なら早くだせよ本気
つかみ取るぜ勝機 実はあんま無い時間で
「いつの日にか成功」って fuck the 大器晩生
完全に腐る前に内側からたて直す
隔離されて逆に進化とげる音のガラパゴス
四角い頭ぶった切るぜ柔らか～くて
本田よりもビックマウス KEN THE 390
Yeah 石橋も叩き過ぎちゃ崩れる
だてじゃないぜdream boy さぁびびないで進め
誰かさんの決めたルールなんて全部関係ねぇ
俺は俺でやるよキミはキミでそれ以外はガッデム!

ガッデム
ガッデム
ガッデム
(God damn it!)

やっほーごきげんよう
"あいつは誰?"
って Cherry Brownだぜ
いつもあれこれ"マジはんぱねぇ!"
言う奴黙らす 未だにパンパース
穿いてる奴らをまとめてひっぱたく
系男子 メシ屋に置いてある券売機
みたいなのは絶対イヤだ
だけど baby checkmateこれなー
まさしく券売機
これからも行き続ける変態に
ビッグちぇっちゃん‥オレはオレ
ざかざっかざっざっざっ残念です
ヘボイ罠では転ばねぇ
Before I be a 老いぼれ
色々大きい事を成し遂げる
I know it man, you sayin' ガッデム

ガッデム
ガッデム
ガッデム
(God damn it!)

どうせフリースタイルだけだろ? つかくたばれよ
おい黙れよ てかおまえだれよ?
おれはスーパマリオ越える屍を
その為にためる膝下のバネを
バトルならば絶対どかん
プロフェッショナルだろ絶対語感
でっかい予感押すぜ太鼓判
音感鈍感そんなんよりかもパンチライン
一個でドッカンドッカン
膝丈Gパン袖無しGジャン2ちゃんの兄ちゃんversusしんちゃん
ひいじいちゃんより新人じゃんちょうびんびんじゃん
おっと失礼話しが脱線
負けりゃすぐにマイク手放しなガッテム
口癖はそんな感じラップのなかのほんのワンシーン
チャンピオン でも出来ぬ安心普通にみれば損な話し
それでもおれはバトルMCお前のバトル場所はmix?
お前はつぶやけても follow me
俺なら言うぜ you wanna battle me?

ガッデム
ガッデム
ガッデム
(God damn it!)

すべてがreal time 刺激が光りの早さでデリバー
Real rap ここ日本でも誇り高いswag あるrap shit
毎回かますぜtrick ビート上でback flip
(Oh yeah, hell yeah) 変化の時期
New face, young guns 控えるrap game
Lameな奴らはすぐに格下げスキルは正直何も隠せねー
ウサギのレース でも寝れないペース
最先端で居られる事こそプライスレス
ルールはfuck it ガチ勝ち組モンスター
止められないぜこのままnon stop
上るべき場所何処? そりゃ頂上
それまでpoker face 変えない表情
Huh, I'm a real deal いつだって満点
Headsには確実に言わせるGoddamn

ガッデム
ガッデム
ガッデム
(God damn it!)

Goddem - TOKYO ver.

Goddamn
Goddamn
Goddamn

“Long time no see, how are you?” Even when I’m not, I jump in
People talking about this and that, but time goes on
Tokyo, a melting pot of people, it’s time to take a hard look at your position
I’ll use my own cooking method to prepare something delicious
I’ll throw that old stubborn man into a well
If this is all a lie, show me the truth soon
I’ll seize the opportunity. Actually, I don’t have much time
“Someday I’ll succeed” Fuck being a late bloomer
Before I rot completely, I’ll rebuild myself from the inside
Isolated, yet evolving the sound of the Galapagos
I’ll cut off that square head, nice and soft
Honda is a big mouth as well, but I’m KEN THE 390
Yeah, even if you test the waters a bit too much, it will break
I’m not just a dream boy. Come on, don’t be afraid to move forward
Someone’s rules don’t matter at all
I’ll be me, you be you, and everyone else, goddamn!

Goddamn
Goddamn
Goddamn
(God damn it!)

Hello there,
"Who is she?"
It's Cherry Brown
Always saying "Holy crap!"
Shut up those who still wear diapers
Beat up all those tie-wearing salarymen
Ticket machines at restaurants
I absolutely hate things like that
But baby, checkmate, this
Is like a ticket machine
I'll keep going to the perverts
Big cheechan.. I am me
Oops, sorry, I got sidetracked
I don’t fall for cheap tricks
Before I become an old geezer
I'll accomplish a lot of great things
I know it, man, you're saying goddamn

Goddamn
Goddamn
Goddamn
(God damn it!)

You’re only good at freestyle anyway. Why don’t you quit?
Hey, shut up. Who are you anyway?
For the journey of a thousand steps, I’ll
Store up springs in my knees for that purpose
If it’s a battle, I’ll definitely let it rip
That’s the intuition of a professional, that’s for sure
Big hunch, I’ll give it my seal of approval
Musical sensitivity? I don’t care about that, give me a killer punchline
A single line that packs a punch
Knee-length jeans, sleeveless G-jacket, 2channel kid versus Shin-chan
You’re even greener than your great-grandfather
Oops, my bad. I got distracted
If you lose, hand over the mic, got it?
That’s his catchphrase, just a tiny part of rap
Champion, but no sense of security, it’s a losing game if you look at it normally
Even so, I’m a battle MC, is your battleground in the mix?
You may be tweeting, but follow me
I’d say, you wanna battle me?

Goddamn
Goddamn
Goddamn
(God damn it!)

Everything’s in real time, the stimulation is delivered at the speed of light
Real rap, even in Japan, proud swag, rap shit
Every time, I’ll play tricks, backflips on the beat
(Oh yeah, hell yeah) Time to change
New face, young guns, waiting in the rap game
Lame people will be demoted right away, their skills can’t be hidden
In a rabbit race, I can’t sleep
In a battle of cutting-edge rap
Fuck the rules, the winning team is a monster
I can’t be stopped, I’ll keep going non-stop
Where is there to climb? Up to the top, of course
Until then, my poker face won’t change
Huh, I’m the real deal, always perfect
Heads will definitely say goddamn

Goddamn
Goddamn
Goddamn
(God damn it!)