Paroles et traduction KEN THE 390, TARO SOUL & Deji - 続・超・ラップへの道
猫も杓子もまとめてRide
on
Say
Ho!
猫も杓子もまととめて
Верхом
на
Сэй
Хо!
Yeah,
You
don't
stop
Да,
ты
не
останавливаешься
これが続・超・ラップへの道
これが続・超・ラップへの道
聴かせるFlow
粋でFreaky
聴かせるFlow
粋でFreaky
寝てもラッピン
覚めてもラッピン
寝てもラッピン
覚めてもラッピン
挨拶代わりにKick
it!
挨拶代わりに
Сделай
это!
390
DEJI
DJ
JIN
TARO
SOUL
390
ДЕЖИ
ДИ
ДЖЕЙ
ДЖИН
ТАРО
СОУЛ
Don't
call
it
a
come
back
I'm
inゲームのど真ん中
Не
называй
это
возвращением,
я
вゲームのど真ん中
またもこのメンツでKnock
out
Chief
Party
Rocka
またもこのメンツで
Выруби
главного
рокера
вечеринки
Comin'
at
ya
Funky
Body
Snatcha
Иду
за
твоим
обалденным
телом,
Похититель
Undergroundから茶の間まで浸透
Проникновение
из
подполья
в
помещение
чайной
комнаты
フランチャイズじゃないぜ
これSimpleな匠の技
это
не
франшиза.
это
простое
мастерство.
駆ける日本
ちゃらいマガイモノじゃないHIPHOP
Хип-хоп
- это
не
японский
сладкий
картофель
茶の間の嬢ちゃんから
白く光るジョーダンまで魅了するBig
up!
Готов
очаровать
всех
- от
юной
леди
в
комнате
до
Джордан
сияющей
белизной!
みんな乗っけて飛び立つ飛行機
次は390ラップの貴公子
самолет,
в
который
все
садятся
и
взлетают
следующим,
- это
"принц
на
390
кругов".
これが続・超・ラップ・道
続けるRAP
SHOW
Это
продолжение
・Супер・рэп・роуд
Продолжает
РЭП-шоу
何小節でもけるぜ
楽勝
感情的に動き出そう
это
займет
пару
шагов.
это
займет
пару
шагов.
давайте
действовать
эмоционально.
ライツ
カメラときたら?
アクション
почему
бы
тебе
не
взять
световую
камеру?
Действие
まさにゴッドファーザー超えるパート2
Именно
"Крестный
отец"
за
пределами
части
2
目指し制作Check
1&2
Целевая
производственная
проверка
1 и
2
ワルツもタンゴもねぇこのダンス
ни
вальса,
ни
танго.
этот
танец.
お嬢さん僕と踊りませんか?
мисс,
не
хотите
ли
потанцевать
со
мной?
ハハッ
なんてこと言わせんな
ничего
не
говори.
自主的に騒いでみな
Say
What!
Давайте
пошумим
сами
и
скажем,
что!
皆Stand
Upする言葉の爆弾
Бомба
слов,
чтобы
выстоять
たくさん詰め込んで今点火(BANG!)
Теперь
много
упаковано,
зажигание
(БАХ!)
もういっちょ(BANG!)
もういっちょ(BANG!)
Fu!
Ha!
HaHa!
Fu!
Ha!
HaHa!
Feel
the
heart
beat
こんな感じ
Feel
the
heart
beat
こんな感じ
Fu!
Ha!
HaHa!
Fu!
Ha!
HaHa!
Feel
the
heart
beat
こんな三人なら
Feel
the
heart
beat
こんな三人なら
スリル満点Like
aバンジー
Захватывающий,
как
банджи
ど真ん中のはず
またボール?
должен
ли
он
снова
оказаться
в
середине
мяча?
Come
back
不死身の朝青竜
Вернись,
Бессмертный
Утренний
Синий
дракон
段落0の「プロローグ」から
Из
"Пролога"
в
параграфе
0
「SOUL
SPITS」
このように
"Душа
ПЛЮЕТСЯ"
вот
так
リスペクト繋がるラッパー
Уважайте
рэпера
Connect
いずれ
ふと
くたばるなら
однажды,
если
ты
собираешься
облажаться,
ты
умрешь.
飲んで遊んでどんでん返し
пей,
играй
и
отдавай
в
ответ.
目の前にある万難を排し
устраните
все
проблемы,
стоящие
перед
вами
毎日こうして吐き出すぜラッピン
я
выплевываю
это
вот
так
каждый
день,
прихлебывая.
会心の一撃か三振
удар
в
сердце
или
вычеркивание.
ダンディギダンディダンディダンディギディギ
денди,
денди,
денди,
денди,
денди,
денди,
денди,
денди,
денди,
денди,
денди,
денди,
денди,
денди,
денди.
こちら三人準備万端
это
три
человека.
они
готовы.
熱くなりたいなら触れてみな
если
вы
хотите
разогреться,
прикоснитесь
к
нему.
今、今
Bring
it
back
on
the
life
今、今
Верни
это
в
свою
жизнь
Powerful
Impact
Boom!
無駄に
熱過ぎることなんてないぜ
Мощный
ударный
бум!
無駄に
熱過ぎることなんてないぜ
歌に込めたSoul
結果的にNod
factor
ご存知HIPHOPバカバカ
Фактор
歌に込めたSoul
結果的にNod
ご存知HIPHOPバカバカ
どうせなら
楽しまなきゃLet
me
hear
you
sayワーとかキャー
Позволь
мне
услышать,
как
вы
sayワかかかかLetLetLetLet
Позволь
мне
услышать,
как
вы
sayワかかLetLetLetLetLetLetLetLet
Позволь
мне
услышать,
как
вы
sayワLetかLetLetLetLetLetLetLetLet
やられてみないか人生ごとand気にしないでいい小せえこと
and
почему
бы
тебе
не
попробовать
это?
каждую
жизнь,
и
не
беспокойся
о
мелочах,
и
コイツは必然のFlow
and
He
says,
She
says
TARO
SOUL
is
dope
И
он
говорит,
она
говорит,
что
душа
ТАРО
- это
наркотик.
Fu!
Ha!
HaHa!
Фу!
Ха!
хаха!
Feel
the
heart
beat
こんな感じ
Почувствуй,
как
бьется
сердце
こんな感じ
Fu!
Ha!
HaHa!
Фу!
Ха!
хаха!
Feel
the
heart
beat
こんな三人なら
Почувствуй,
как
бьется
сердце
こんな三人ななら
スリル満点Like
aバンジー
スリル満点
, какバンジー
Clap
ya
hands
everybody
Хлопайте
все
в
ладоши
Everybody
clap
ya
hands
Все
хлопают
в
ладоши
B-boys,
Clap
ya
hands
Би-бойз,
хлопайте
в
ладоши
B-girls,
Clap
ya
hands
Би-девочки,
хлопайте
в
ладоши
手拍子たたけAll
Night
夜通し
手拍子たたけけ
Всю
ночь
夜通し
俺らの時代到来のろし
наше
время
приближается.
あがったぜほら皆の調子
все
кончено.
послушайте,
все
в
хорошей
форме.
いいなら
Break!
Если
вам
нравится
Брейк!
癖になるBeatsと癖になるFlowで
В
ритмах
и
потоке,
чтобы
это
вошло
в
привычку
癖になるRapの癖になるShow
Это
становится
привычкой,
становится
привычкой,
становится
привычкой,
становится
привычкой,
становится
привычкой,
становится
привычкой,
становится
привычкой,
становится
привычкой.
すでにある壁は常に乗り越えて
стены,
которые
уже
существуют,
всегда
будут
преодолены
腕磨く先は素敵な理想
Прекрасное
средство
для
полировки
вашей
руки
誕生するこんなアトラクション
Это
то
влечение,
которое
родится
ヘタクソもプロもみんな合唱
все
вы,
все
вы,
все
вы,
все
вы,
все
вы,
все
вы,
все
вы.
どんな不景気でも一蓮托生
независимо
от
того,
что
это
за
рецессия,
мы
все
разделяем
ее.
ソールすり減らし行けTARO
SOUL
сол,
изнемогай,
уходи,
душа
таро.
Oh-oh
Oh-oh
ボコボコのマイカフォンにがなる
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
男のストーリー素通りしようたって無駄無駄
история
о
человеке
- бесполезная
трата
времени,
пытающемся
пройти
через
равнину
デジデジデジデジデジデジデジデジ...
Цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой..
Here
we
go
yo
Here
we
go
yo
Here
we
go
yo
Here
we
go
yo
そわっそわっしながら今でも
映画の1シーンのように
そわっそわっしながら今でも
映画の1シーンのように
Say
what?
と声聴きながら土曜日
Say
what?
と声聴きながら土曜日
楽しんで繰り出すジャンパラン
веселись,
джампалун.
見てくれ格好がアンバランスだっていい
посмотри
на
это.
ты
не
можешь
быть
неуравновешенным.
あ
こりゃ
さぁ
好き勝手に
遊ぶカンケリ
ты
можешь
играть
во
все,
что
захочешь.
でっけぇ
でっけぇ
夢見ては
мечтай
о
большем!
мечтай
о
большем!
мечтай
о
большем!
мечтай
о
большем!
мечтай
о
большем!
мечтай
о
большем!
мечтай
о
большем!
мечтай
о
большем!
ヨレヨレした入れ歯のじぃちゃんになっても
даже
если
ты
станешь
зубным
протезом
цзичань
かけがえのない遊び
Незаменимая
пьеса
Fu!
Ha!
HaHa!
Фу!
Ха!
хаха!
Feel
the
heart
beat
こんな感じ
Почувствуй,
как
бьется
сердце
こんな感じ
Fu!
Ha!
HaHa!
Фу!
Ха!
хаха!
Feel
the
heart
beat
こんな三人なら
Почувствуй,
как
бьется
сердце
こんな三人ななら
スリル満点Like
aバンジー
スリル満点
, какバンジー
Jump!
Jump!
Everybody
Jump!
Прыгай!
Прыгай!
Все
прыгайте!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Jin (rhymester, Breakthrough), Ken The 390-taro Soul-deji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.