Paroles et traduction KENAY - Angst dich zu verlieren

Angst dich zu verlieren

Ich will nicht mehr daran denken, wie das mit uns begonnen hat.
Ich will lieber wieder mal zurück ins Jetzt.
Denn all die Dinge um mich rum finden nur verschwommen statt,
Seitdem du mich jeden Tag etwas mehr verlässt.
Doch wer weiß, vielleicht bleibst du auch für immer bei mir.
Ein Leben lang nur einStück zu weit von mir entfernt.
All die die sagen, Entfernung hält die Liebe frisch,
Haben keinen Schimmer, wie es ist.
Ich bin tausend Kilometer weit gefahren.
Ich hab tausend Lieder komponiert.
Unsere Liebe scheint in tausend Farben.
Nur was bleibt ist, die Angst dich zu verlieren.
Was immer bleibt ist, die Angst dich zu verlieren.
Wir sehen uns so selten, streiten nur am Telefon.
Das letzte Wort steckt uns beiden noch im Hals
Ich hab Angst dich zu verlieren,
Doch vielleicht hab ich das schon.
Ich bild mir ein, das lässt uns beide kalt.
All die die sagen, dass kein Schmerz je für immer ist,
Haben keinen Schimmer wie es ist.
Ich bin tausend Kilometer weit gefahren.
Ich hab tausend Lieder komponiert.
Unsere Liebe scheint in tausend Farben.
Nur was bleibt ist, die Angst dich zu verlieren.
Was immer bleibt ist, die Angst dich zu verlieren.
Wir haben uns viel zu sagen,
Nur höhren wir uns nicht.
Und all die ganzen Zweifel
Vernebeln uns die Sicht.
Es bleiben tausend Fragen.
Nur eins wird mir gewiss:
Wenn ich meine Angst nicht bald verlier',
Dann verlier' ich dich.
Ich bin tausend Kilometer weit gefahren.
Ich hab tausend Lieder komponiert.
Unsere Liebe scheint in tausend Farben.
Nur was bleibt ist, die Angst dich zu verlieren.
Was immer bleibt ist, die Angst dich zu verlieren.
Ich bin tausend Kilometer weit gefahren.
Ich hab tausend Lieder komponiert.
Unsere Liebe scheint in tausend Farben.
Nur was bleibt ist, die Angst dich zu verlieren.
Was immer bleibt ist, die Angst dich zu verlieren.

Angst dich zu verlieren

I don't want to think about how it started with us anymore.
I'd rather go back to the present.
Because all the things around me are happening in a blur,
Ever since you've been leaving me a little more each day.
But who knows, maybe you'll stay with me forever.
A lifetime just a little too far away from me.
All those who say that distance keeps love fresh,
Have no idea what it's like.
I've driven a thousand miles.
I've composed a thousand songs.
Our love shines in a thousand colors.
All that remains is the fear of losing you.
All that remains is the fear of losing you.
We see each other so rarely, only argue on the phone.
The last word is still stuck in both our throats
I'm afraid of losing you,
But maybe I already have.
I like to think it leaves us both cold.
All those who say that no pain lasts forever,
Have no idea what it's like.
I've driven a thousand miles.
I've composed a thousand songs.
Our love shines in a thousand colors.
All that remains is the fear of losing you.
All that remains is the fear of losing you.
We have so much to say to each other,
But we don't listen.
And all the doubts
Blur our vision.
A thousand questions remain.
Only one thing is certain:
If I don't lose my fear soon,
Then I will lose you.
I've driven a thousand miles.
I've composed a thousand songs.
Our love shines in a thousand colors.
All that remains is the fear of losing you.
All that remains is the fear of losing you.
I've driven a thousand miles.
I've composed a thousand songs.
Our love shines in a thousand colors.
All that remains is the fear of losing you.
All that remains is the fear of losing you.