Paroles et traduction KENAY - Feuerball

Feuerball

Manche sagen das es liebe ist
Andere nennen es vermissen
Manche sagen auch das wäre Gott
Und andere nennen es gewissen
Manch einer sagt es sei Melancholie...
Ein Anderer sagte mir das kommt vom Gras
Ich kannte keine Medizin bevor ich dich dann endlich traf
Da ist ein Feuerball in mir
Der schon immer existiert
Verbrennt mich mit tausand Grad von Kopf bis Zeh
Doch mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Manche sagen es sei einfach ein Organ.
Ein Anderer sagt es schlägt zum Beat
Und für manch einen hat es Kraft wie ein Orkan...
Ein anderer schenkt es wenn er liebt
Und für manche ist es pure Euphorie...
Ein Anderer sieht ganz einfach schwarz
Auch ich kannte keine Medizin
Bevor ich dich dann endlich traf
Da ist ein Feuerball in mir
Der schon immer existiert
Verbrennt mich mit tausand Grad von Kopf bis Zeh
Doch mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer... ball in mir
Doch dank dir
Tut's nicht mehr weh
Da ist ein Feuerball in mir
Der schon immer existiert
Verbrennt mich mit tausand Grad von Kopf bis Zeh
Doch mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer... ball in mir
Doch dank dir
Tut's nicht mehr weh

Fireball

Some say it's love
Other call it desire
Some say it's God
And others call it conscience
Some say it's melancholy
Another one told me it's the weed
I'd never known medicine before I finally met you
There's a fireball in me
That has always existed
Burning me with a thousand degrees from head to toe
But with you
It doesn't hurt anymore
It doesn't hurt anymore
With you
It doesn't hurt anymore
It doesn't hurt anymore
Some say it's just an organ.
Another one says it beats to the rhythm
And for some it's as powerful as a hurricane
Another one gives it away when they're in love
And for some it's pure euphoria
Another one simply sees black
I'd never known medicine
Before I finally met you
There's a fireball in me
That has always existed
Burning me with a thousand degrees from head to toe
But with you
It doesn't hurt anymore
It doesn't hurt anymore
With you
It doesn't hurt anymore
It doesn't hurt anymore
There's a fire
Fire
Fire
There's a fire
Fire
Fire
There's a fire
Fire
Fire... ball in me
But thanks to you
It doesn't hurt anymore
There's a fireball in me
That has always existed
Burning me with a thousand degrees from head to toe
But with you
It doesn't hurt anymore
It doesn't hurt anymore
With you
It doesn't hurt anymore
It doesn't hurt anymore
There's a fire
Fire
Fire
There's a fire
Fire
Fire
There's a fire
Fire
Fire... ball in me
But thanks to you
It doesn't hurt anymore