Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Show Must Go On
Шоу должно продолжаться
檻の中に閉じ込めて
Заперев
тебя
в
клетке,
彼らは言う「逃がさない」
Они
говорят:
«Не
выпустим».
「次こそは」と狙い定め
«В
этот
раз
точно»,
— целятся,
本当はもう気付いてるでしょう
Ты
ведь
уже
догадалась,
おしとやかな笑みの裏側に
(oh,
oh)
За
скромной
улыбкой
скрывается
(oh,
oh)
潜めた黒い企み
Коварный
замысел.
例え切り裂かれても
Даже
если
меня
разорвут
на
части,
Show
must
go
on
Шоу
должно
продолжаться.
You
better
run
now
終わらない
Лучше
беги
сейчас,
это
не
кончится
(Ta,
ta-la-la)
(Та,
та-ла-ла)
Tonight's
show
must
go
on
Сегодняшнее
шоу
должно
продолжаться.
目をそらさず
(yup)
トドメさしてよ
(yup)
Не
отводи
взгляд
(yup),
прикончи
меня
(yup),
油断は大敵
命知らず
Беспечность
— враг,
я
отчаянный.
バカを見るのは誰でしょう?
Кто
же
окажется
дураком?
本当はもう気付いてるでしょう
Ты
ведь
уже
догадалась,
おしとやかな笑みの裏側に
(oh,
oh)
За
скромной
улыбкой
скрывается
(oh,
oh)
潜めた黒い企み
Коварный
замысел.
例え切り裂かれても
Даже
если
меня
разорвут
на
части,
Show
must
go
on
(yeah,
yeah)
Шоу
должно
продолжаться
(yeah,
yeah).
(Yeah,
you
better
run
now)
(Yeah,
лучше
беги
сейчас)
You
better
run
now
終わらない
Лучше
беги
сейчас,
это
не
кончится
No
(ta,
ta-la-la)
Нет
(та,
та-ла-ла)
Tonight's
show
must
go
on
Сегодняшнее
шоу
должно
продолжаться.
逃げるが勝ちと
Спасение
в
бегстве,
一目散に
mm-mm
Стремглав
mm-mm
Like
an
animal
目を光らせ
Словно
зверь,
сверкая
глазами,
Watch
your
six
and
four
Берегись
с
шести
и
четырех
сторон,
Watch
your
seven
and
nine
Берегись
с
семи
и
девяти
сторон,
Almost
there,
almost
there
Почти
у
цели,
почти
у
цели,
The
show
must
go
on
Шоу
должно
продолжаться.
(Ta,
ta-la-la-la-da,
ta-la-la)
(Та,
та-ла-ла-ла-да,
та-ла-ла)
You
better
run
now
終わらない(ta,
ta-la-la)
Лучше
беги
сейчас,
это
не
кончится
(та,
та-ла-ла)
(Ta,
ta-la-la-la-da,
ta-la-la)
(Та,
та-ла-ла-ла-да,
та-ла-ла)
Tonight's
show
must
go
on
Сегодняшнее
шоу
должно
продолжаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Ⅴ
date de sortie
16-12-2024
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.