Paroles et traduction KENN - 東亰浪漫譚

東亰浪漫譚

子猫がひとつ失いしは 歴史を零れ落ちる記憶(フアンタジイ)
あやかしに導かれるまま 辿りついたステイシヨン

そしてもうひとつ失いしは 瞳に射しこむ光よ
ステンドグラスの輪郭が 朧な陰に変わる途中

君がほら 救いし心
恋という灯を燈してみよう
嗚呼、いたづらにただ逢いたくて 君の名前を呼んだ

浪漫をください 息もできないくらい
綴られた過去を 裏切るように
浪漫をください 想い出壊れるまで
鈍色の運命 受け入れるように

文明開化の鐘の音は どうしてこんなに湿ってる
胸元開けて誘う奇術(マジック) どこまで酔わせてみせようか?

愛という サデイステイックならば
痛いほどに捧げているだろう
嗚呼、いたづらにただ逢いたくて 君の名前を呼んだ

浪漫をください 涙止まらないほど
戻れない未来 殺めるように
浪漫をください きみがのぞまなくても
恋伽なる記憶 継ぎ足すように

浪漫をください 息もできないくらい
綴られた過去を 裏切るように

浪漫をください 涙止まらないほど
戻れない未来 殺めるように
浪漫をください 君が望まなくても
恋伽なる記憶 継ぎ足すように

Romance of Tokyo

The kitten that has lost one thing is memory(fantasy) that falls into history
I followed the monster's guide and arrived at the station

And another thing I lost was the light that shines into my eyes
The outline of the stained glass is changing into a hazy shadow

My dear, you are the one who saved my heart
Let's light the lantern of love
Oh, I just want to see you naughty, and I called your name

Give me romance that I can't breathe
Like betraying the past that has been written
Give me romance that destroys memories
Like accepting the gray fate

Why does the bell of civilization sound so humid?
The magic of showing my chest, how drunk do I want to make you?

If love is sadistic
I must have dedicated it painfully
Oh, I just want to see you naughty, and I called your name

Give me romance that my tears won't stop
Like killing an irreversible future
Give me romance even if you don't want it
Like adding to the memory of love song

Give me romance that I can't breathe
Like betraying the past that has been written

Give me romance that my tears won't stop
Like killing an irreversible future
Give me romance even if you don't want it
Like adding to the memory of love song