Paroles et traduction KENN - 東亰浪漫譚

東亰浪漫譚

子猫がひとつ失いしは 歴史を零れ落ちる記憶(フアンタジイ)
あやかしに導かれるまま 辿りついたステイシヨン

そしてもうひとつ失いしは 瞳に射しこむ光よ
ステンドグラスの輪郭が 朧な陰に変わる途中

君がほら 救いし心
恋という灯を燈してみよう
嗚呼、いたづらにただ逢いたくて 君の名前を呼んだ

浪漫をください 息もできないくらい
綴られた過去を 裏切るように
浪漫をください 想い出壊れるまで
鈍色の運命 受け入れるように

文明開化の鐘の音は どうしてこんなに湿ってる
胸元開けて誘う奇術(マジック) どこまで酔わせてみせようか?

愛という サデイステイックならば
痛いほどに捧げているだろう
嗚呼、いたづらにただ逢いたくて 君の名前を呼んだ

浪漫をください 涙止まらないほど
戻れない未来 殺めるように
浪漫をください きみがのぞまなくても
恋伽なる記憶 継ぎ足すように

浪漫をください 息もできないくらい
綴られた過去を 裏切るように

浪漫をください 涙止まらないほど
戻れない未来 殺めるように
浪漫をください 君が望まなくても
恋伽なる記憶 継ぎ足すように

Токийская романтическая история

Котёнок потерял свою фантазию, память, ускользающую сквозь историю,
Ведомый духом, я добрался до этой станции.

И ещё одна потеря - свет, что сиял в твоих глазах.
Контуры витражей растворяются в неясной тени.

Ты, видишь ли, спасла моё сердце.
Давай зажжём огонь любви.
Ах, просто хотел увидеть тебя, позвал тебя по имени.

Дай мне романтики, чтобы я задохнулся от неё,
Предавая написанное прошлое.
Дай мне романтики, пока воспоминания не разрушатся,
Чтобы принять тусклую судьбу.

Почему звон колоколов цивилизации такой влажный?
Распахнув грудь, я покажу тебе магию, как далеко я могу тебя опьянить?

Если любовь - это садизм,
То я отдамся ей до боли.
Ах, просто хотел увидеть тебя, позвал тебя по имени.

Дай мне романтики, чтобы слёзы не останавливались,
Убивая будущее, к которому нет возврата.
Дай мне романтики, даже если ты не желаешь этого,
Дополняя воспоминания о нашей любовной истории.

Дай мне романтики, чтобы я задохнулся от неё,
Предавая написанное прошлое.

Дай мне романтики, чтобы слёзы не останавливались,
Убивая будущее, к которому нет возврата.
Дай мне романтики, даже если ты не желаешь этого,
Дополняя воспоминания о нашей любовной истории.