Paroles et traduction KERENMI - Rooftops - Piano Ver. - Feat. Satoshi Fujihara
同じ色の夢を持った僕ら
We
shared
the
same
colorful
dreams
それだけでもう果てしなく嬉しいんだ
That
alone
delights
me
to
no
end
叶えたらすぐ次のを浮かべ
As
soon
as
one
is
achieved,
I
have
another
lined
up
性懲りも無くまた始めるんだ
And
without
fail
I
begin
again
互いにとっての
Selfish
ways
For
each
other,
it's
our
selfish
ways
空欄ばっかの
Yesterday
Yesterday
was
filled
with
so
many
blanks
But
never
cry
I
don′t
care
But
never
cry,
I
don't
care
But
never
cry
I
don't
care
But
never
cry,
I
don't
care
駆け上がるよ
2段づつ飛ばす
Stairway
I
keep
running,
skipping
every
two
steps
君のハイペースを追い越せと日々を進むよ
Day
after
day
I
try
to
keep
up
with
your
fast
pace
駆け上がるよ例え何度傷が痛んでも
I
keep
running,
even
when
my
wounds
ache
時間厳守だろ？それぞれの屋上で会おう
We'll
meet
on
our
own
rooftops,
right
on
time
そこで目を見合わせ笑おう
There,
we'll
meet
eyes
and
laugh
同じ事でつまずいた僕ら
We
stumbled
over
the
same
thing
1人よりもずっとずっと悔しいよな
It's
so
much
more
frustrating
than
if
it
were
just
me
誰よりも肩落とした君を
Seeing
you
more
discouraged
than
anyone
笑わせるジョークでも考えようか
I'll
try
to
think
of
a
joke
to
make
you
laugh
憂いをこぼした瞳
Eyes
spilling
with
worry
こびりついてる
Heavy
weight
Heavy
weight
stuck
on
But
never
cry
I
don′t
care
But
never
cry,
I
don't
care
But
never
cry
I
don't
care
But
never
cry,
I
don't
care
駆け上がるよ
2段づつ飛ばす
Stairway
I
keep
running,
skipping
every
two
steps
君のハイペースを追い越せと日々を進むよ
Day
after
day
I
try
to
keep
up
with
your
fast
pace
駆け上がるよ例え何度傷が痛んでも
I
keep
running,
even
when
my
wounds
ache
時間厳守だろ？それぞれの屋上で会おう
We'll
meet
on
our
own
rooftops,
right
on
time
そこで目を見合わせ笑おう
There,
we'll
meet
eyes
and
laugh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.