Paroles et traduction KESI feat. Hennedub - Tilbage

Tilbage

Husker dengang min mor sagde, at jeg en dag
Vil′ se tilbage med et smil
Lige meget hva' der var galt, fandt jeg ud af (Dub)
At læg′ en plan for det hel'

Jeg ka' mærk′, det bli′r en go' dag
Ud af sengen, har velsignelser at modtag′
Selv hvis de kæmper mod det som en modhage
Er jeg ik' bygget til at tabe, der løber vinder i min blodbane
Og jeg ka′ fortæl' dig, lært′ da jeg blev ældre
Gør hva' jeg har lyst til, og gør det for mig selv først
Og jeg ka' ik′ ændres, gør alt for dem, jeg elsker
Hvis de vil dig godt, så husk at hold dem tætter′
Vi stadig på den sam' ting, ingen tid til forandring
Penge kommer i samling, ka′ husk' da vi sku′ saml' ind
De dag′ de er så langt væk, kommer ik' til at savne dem
Jeg lært' at luk′ guld ud, selv da jeg tog rav ind

Åh, mine dage, ja, åh, mine dage, ja
Jeg har været nede, jeg har prøvet at tab′, ja
Det var dengang, det var bare en fas', ja
Se mig nu, jeg op′, og jeg går aldrig tilbage, ja

Husker dengang, min mor sagde, at jeg en dag
Vil' se tilbage med et smil
Lige meget hva′ der var galt, fandt jeg ud af
At læg' en plan for det hele
Og se mig, nu jeg her, ey, lige hvor jeg vil være, ey
Alting ka′ la' sig gøre for mig
Så jeg tror lige, jeg ta'r en tår for al′ de år
Jeg aldrig får tilbage, ja-ja

Hvordan ska′ man ku' andet end at smil′, når man har det så'n her?
Når man er fra, hvor jeg fra, vil man bar′ klar' det lidt mer′
Man ka' ik' bare snak′ snak og be′ til, ting sker
Det hårdt arbejde, læg' alt i og vær′ dedikeret, ey
Og jeg har lagt de timer ind
Ingen falsk energi, der ka' snige sig ind
Dedikeret og fokuseret, jeg på en ninja-ting
Jeg ku′ sikkert fang' en flue bare med nogl′ spisepinde
Ofte imiteret, aldrig duplikeret, vigtig for kulturen
Jeg så kultiveret, tak for i år, må vi få tusind mere
Vent og se, hva' nu der sker, bygger større end før
For det ka' ik′ bar′ slutte her, nej

Åh, mine dage, ja, åh, mine dage, ja
Jeg har været nede, jeg har prøvet at tab', ja
Det var dengang, det var bare en fas′, ja
Se mig nu, jeg op', og jeg går aldrig tilbage, ja

Husker dengang, min mor sagde, at jeg en dag
Vil′ se tilbage med et smil
Lige meget hva' der var galt, fandt jeg ud af
At læg′ en plan for det hele
Og se mig, nu jeg her, ey, lige hvor jeg vil være, ey
Alting ka' la' sig gøre for mig
Så jeg tror lige, jeg ta′r en tår for al′ de år
Jeg aldrig får tilbage, ja-ja

Uh-uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh

Husker dengang, min mor sagde, at jeg en dag
Vil' se tilbage med et smil
Lige meget hva′ der var galt, fandt jeg ud af
At læg' en plan for det hele
Og se mig, nu jeg her, ey, lige hvor jeg vil være, ey
Alting ka′ la' sig gøre for mig
Så jeg tror lige, jeg ta′r en tår for al' de år
Jeg aldrig får tilbage, ja-ja

Назад

Помню, как мама говорила, что однажды
Я буду оглядываться назад с улыбкой
Неважно, что шло не так, я находил выход (Dub)
Составлял план на все случаи жизни

Чувствую, день будет хорошим
Встаю с постели, готов принимать благословения
Даже если они цепляются, как заноза
Я не создан для поражений, в моих венах течет кровь победителя
И я могу тебе сказать, понял, когда стал старше
Делаю, что хочу, и в первую очередь для себя
И меня не изменить, сделаю все для тех, кого люблю
Если они желают тебе добра, держи их ближе
Мы все еще на том же пути, нет времени на перемены
Деньги копятся, помню, как нам приходилось их собирать
Эти дни так далеки, не буду по ним скучать
Я научился добывать золото, даже когда собирал янтарь

О, мои дни, да, о, мои дни, да
Я был на дне, я пытался проиграть, да
Это было тогда, это был всего лишь этап, да
Посмотри на меня сейчас, я на вершине, и я никогда не вернусь назад, да

Помню, как мама говорила, что однажды
Я буду оглядываться назад с улыбкой
Неважно, что шло не так, я нашел выход
Составить план на все случаи жизни
И вот я здесь, эй, именно там, где я хочу быть, эй
Все возможно для меня
Так что, думаю, я выпью за все те годы
Которые никогда не вернутся, да-да

Как можно не улыбаться, когда чувствуешь себя так?
Когда ты оттуда, откуда я, ты хочешь добиться большего
Нельзя просто болтать и молиться, чтобы что-то случилось
Это тяжелая работа, вложи все и будь предан делу, эй
И я вложил эти часы
Никакой фальшивой энергии не может просочиться внутрь
Преданный и сосредоточенный, я как ниндзя
Я мог бы поймать муху палочками для еды
Часто имитируемый, никогда не дублированный, важный для культуры
Я такой культурный, спасибо за этот год, пусть у нас будет еще тысяча
Посмотрим, что будет дальше, строю больше, чем раньше
Потому что это не может просто закончиться здесь, нет

О, мои дни, да, о, мои дни, да
Я был на дне, я пытался проиграть, да
Это было тогда, это был всего лишь этап, да
Посмотри на меня сейчас, я на вершине, и я никогда не вернусь назад, да

Помню, как мама говорила, что однажды
Я буду оглядываться назад с улыбкой
Неважно, что шло не так, я нашел выход
Составить план на все случаи жизни
И вот я здесь, эй, именно там, где я хочу быть, эй
Все возможно для меня
Так что, думаю, я выпью за все те годы
Которые никогда не вернутся, да-да

У-у, у-у, у, у, у
У-у, у-у, у, у, у
У-у, у-у, у, у, у
У-у, у-у, у-у, у

Помню, как мама говорила, что однажды
Я буду оглядываться назад с улыбкой
Неважно, что шло не так, я нашел выход
Составить план на все случаи жизни
И вот я здесь, эй, именно там, где я хочу быть, эй
Все возможно для меня
Так что, думаю, я выпью за все те годы
Которые никогда не вернутся, да-да