KESI feat. Noah Carter - Om Igen (feat. Noah Carter) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KESI feat. Noah Carter - Om Igen (feat. Noah Carter)




Om Igen (feat. Noah Carter)
Over Again (feat. Noah Carter)
Selv hvis jeg ku' gør' det om igen
Even if I could do it all over again
Starte' helt forfra
Start from scratch
Tro mig, jeg ikk' ville ændre noget
Believe me, I wouldn't change a thing
(Aldrig ændre noget)
(Never change a thing)
Alle de dårlige dage, bli'r aldrig glemt
All the bad days, they will never be forgotten
Men livet, det er aldrig nemt
But life, it's never easy
Hva' ved du om at kæmp' for noget?
What do you know about fighting for something?
Bar' en flok Indre By børn med et potentiale stør', end vi selv vidst'
Just a bunch of Inner City kids with potential bigger than we knew
Et sammenhold og det samme mod mod en verden, der ikk' vil se os skin'
A bond and the same courage against a world that doesn't want to see us shine
Det' svært at jagt' drømme, når man ikk' helt selv tror på, de findes
It's hard to chase dreams when you don't fully believe they exist
Men når man ikk' har noget i forvejen, ja, hva' har man at mist'?
But when you have nothing to start with, what do you have to lose?
De der optrædener min søsters værelse
Those performances in my sister's room
De lærte mig mer', end hun ved
They taught me more than she knows
For jeg lært', at jeg ku' underholde
Because I learned that I could entertain
Og det lavede mig penge med tiden
And that made me money over time
Og min mors hjem var altid helt fyldt
And my mother's home was always full
Og hun lagde sine behov til siden
And she put her needs aside
Hvis vi ikk' ku ha' været der, ja, hvem ved så, hva' vi var blevet?
If we couldn't have been there, who knows what we would have become?
Ey, de her dage er vi langt frem'
Ey, these days we are so far ahead
Jeg hører aldrig, hva' de kalder os
I never hear what they call us
Men vi' stadig det sam', vi står for, hva' vi falder for
But we're still on the same path, so we stand for what we fall for
Og jeg husker tydeligt de dage, hvor Jamz altid talte om
And I distinctly remember those days when Jamz always talked about
At hvis de hader, bare la' dem hade, og se de penge bar' stable op
That if they hate, just let them hate, and watch the money just pile up
Selv hvis jeg ku' gør' det om igen
Even if I could do it all over again
Starte' helt forfra
Start from scratch
Tro mig, jeg ikk' ville ændre noget
Believe me, I wouldn't change a thing
(Aldrig ændre noget)
(Never change a thing)
Alle de dårlige dage, bli'r aldrig glemt
All the bad days, they will never be forgotten
Men livet, det er aldrig nemt
But life, it's never easy
Hva' ved du om at kæmp' for noget?
What do you know about fighting for something?
Passagersædet ved siden af Kim føles lidt ligesom hjem
The passenger seat next to Kim feels a little like home
Ude motorvejen mange gange, for vi havde penge og hent'
Out on the highway so many times, because we had money and we'd pick you up
Vi havde råd til ét hotelværelse, men vi sov der alle fem
We could afford one hotel room, but we all slept there, five of us
De der dage de bygged' karakter, ja
Those days built character, yeah
de dage de bli'r ikk' glemt, nej
So those days are not forgotten, no
Vidst', jeg ku' gøre hva' jeg ville
I knew I could do whatever I wanted
Hvi-hvis jeg bare selv sat' mig for det
If-if I just set my mind to it
De prøvede at tal' mig ned, ku' ikk' tal' mig fra det
They tried to talk me down, couldn't talk me out of it
For jeg gør det, mens de taler om det
Because I do it while they talk about it
Vi havde øjnene målet
We had our eyes on the goal
vi ku' ikk' bremses, nej, vi ku ikk' stoppes
So we couldn't be slowed down, no, we couldn't be stopped
Ka' se mig selv i spejlet og ved, hvem jeg er, når dagen er om'
I can look myself in the mirror and know who I am when the day is over
Sig mig, hvad er solskin uden lidt regnvejr?
Tell me, what is sunshine without a little rain?
Mine drenge har altid været der for mig, find mig, hvor mine drenge er
My boys have always been there for me, find me where my boys are
Vi sulted' sammen, vi spiser sammen, så'n det ska' være
We starved together, so we eat together, that's how it's supposed to be
Dem der sammen med mig, ved, vi ikk' taber, længe at jeg' her, ey
Those who are with me know that we don't lose, as long as I'm here, ey
Selv hvis jeg ku' gør' det om igen
Even if I could do it all over again
Starte' helt forfra
Start from scratch
Tro mig, jeg ikk' ville ændre noget
Believe me, I wouldn't change a thing
(Fendi bag ni*, det' det, det handler om)
(Fendi bag ni*, that's what it's all about)
Alle de dårlige dage, bli'r aldrig glemt
All the bad days, they will never be forgotten
Men livet, det er aldrig nemt
But life, it's never easy
Hva' ved du om at kæmp' for noget?
What do you know about fighting for something?





Writer(s): Henrik Bryld Wolsing, Oliver Kesi Chambuso, Noah Christian Kim Carter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.